Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Mähdrescher
M400 - M410
Breganze
AGCO S.p.A. - Via F. Laverda, 15/17 - 36042
BREGANZE (VI) – Italy.
September 2017
®
LAVERDA
ist eine europäische Marke von AGCO
M400-M410_DE_327297048
© AGCO 2017
EME
Original-Betriebsanleitung
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AGCO LAVERDA M400

  • Seite 1 Betriebsanleitung Mähdrescher M400 - M410 Breganze AGCO S.p.A. - Via F. Laverda, 15/17 - 36042 BREGANZE (VI) – Italy. September 2017 ® LAVERDA ist eine europäische Marke von AGCO M400-M410_DE_327297048 © AGCO 2017 Original-Betriebsanleitung Deutsch...
  • Seite 2 Find manuals at https://best-manuals.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Mähdrescher 1 Allgemeine Angaben ............15 1.1 Informationen .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 2.9.2 Sicherheitsschalter am Fahrersitz ........72 2.9.2.1 Die Maschine wieder in den normalen Betrieb wechseln .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 4 Bedienelemente und Instrumente ......... 105 4.1 Lenksäule .
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 4.6.16.3 Voreingestellte Höhe und seitliche Schneidwerkführung ... . 155 4.6.16.4 Voreingestellte Höhe, automatische Höhe und Auflagedruck ..156 4.6.16.5 Voreingestellte Höhe, automatische Höhe seitliche...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 4.9.3 Abstellen des Motors ..........219 4.10 Straßenfahrt .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis 5.13.1 Bezeichnung ..........282 5.13.1.1 Entleerungsschnecken .
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis 6.3.5.15 Motorluftfilter (45) ........328 6.3.5.16 Hangausgleich vorn (46) .
  • Seite 10 Inhaltsverzeichnis 7.2.1.8 Antriebsriemen (8) für Körner- und Überkehrschnecke reinigen ..367 7.2.1.9 Strohschüttlerantriebsriemen (9) ....... 367 7.2.1.10 Antriebsriemen Schneidwerk (10) .
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis 8.2.1 Zugelassene Kraftstoffe ......... . . 406 8.2.2 Kraftstoffkreislauf .
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis 8.9.7.8 Untersiebmotor ......... . . 460 8.9.8 Sensoren .
  • Seite 13 Inhaltsverzeichnis 11.2.17 AGCOMMAND ..........520 .
  • Seite 14 Inhaltsverzeichnis 12.3.10 Hinterachse ..........580 12.3.11 Gewicht .
  • Seite 15: Allgemeine Angaben

    Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Angaben 1.1 Informationen ............17 1.1.1 Einleitung .
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 17: Informationen

    1. Allgemeine Angaben 1.1 Informationen GUID-2CCF8318-3351-405F-A437-A627DC6942F5 [V1] 1.1.1 Einleitung Ihr neuer selbstfahrender Mähdrescher wurde für das Ernten von Feldfrüchten, das Dreschen, Abscheiden und Reinigen des Ernteguts ausgelegt, dabei müssen die Körner zum Korntank gefördert und das Stroh im Feld abgelegt werden. Diese Betriebsanleitung beinhaltet alle praktischen Hinweise für den Betrieb, die Einstellung und die Wartung Ihrer neuen Maschine und sollte zum Nachschlagen stets griffbereit sein.
  • Seite 18: Zusatzausstattung

    1. Allgemeine Angaben GUID-DD35C8AD-E8F3-44AB-BCCA-8F98A1C88E1F [V1] 1.1.3 Zusatzausstattung Die Maschine wurde für den Einsatz in einer Vielzahl von Feldfrüchten und unter den verschiedensten Erntebedingungen ausgelegt. Dennoch könnten in bestimmten Fällen zusätzliche Zubehörteile erforderlich sein, um die Leistung der Maschine zu erhöhen, oder um spezielle Fruchtarten bewältigen zu können. Ein Verzeichnis mit lieferbaren Zubehörteilen ist im Kapitel Sonderausstattung enthalten.
  • Seite 19: Schmiermittel

    Eigenschaften des Mähdreschers zusammengesetzt sind. Für diese Mähdrescher empfehlen wir die Verwendung der Schmiermittel, die im Kapitel Betriebsstoffe und Füllmengen des Abschnitts Schmier- und Wartungsarbeiten aufgeführt sind. Ausschließlich originale AGCO-Teile benutzen; die einzigen Teile, die dieses Warenzeichen tragen: GUID-0B91A8D0-3BCA-44AE-B982-E3536532E4D4-high.tif [High] Abb. 1 Mähdrescher...
  • Seite 20: Verwendung Des Mähdreschers

    1. Allgemeine Angaben GUID-80081CFA-2F30-4E9C-8A54-D4FB87621010 [V2] 1.2 Verwendung des Mähdreschers Diese Mähdrescher sind selbstfahrende Maschinen, die von einem Dieselmotor angetrieben werden. Die Mähdrescher sind ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten (bestimmungsgemäße Verwendung), d. h. für das Ernten von Getreide, Grassamen, Reis, Mais, Soja usw. gebaut.
  • Seite 21 1. Allgemeine Angaben Nicht versuchen, die Software zu ändern oder zu ersetzen. Risiko der Zerstörung von Maschineneinstellungen und Bedienlogik. Diese Eingriffe könnten zu unvorhersehbarem und ungewöhnlichem Verhalten führen und unsichere Bedingungen für Fahrer, Bediener und Maschine schaffen. Nur die Vertragswerkstatt ist befugt, Eingriffe an der Maschinensoftware vorzunehmen. Die Höchstgeschwindigkeit der Maschine auf der Straße wird von der Software begrenzt und geregelt.
  • Seite 22: Kenndaten

    1. Allgemeine Angaben 1.3 Kenndaten GUID-C55598CC-E36D-441E-B07A-390CB9B1DB99 [V1] 1.3.1 Kenndaten des Mähdreschers Der Mähdrescher und die wichtigsten Bauteile sind alle mit Seriennummern und/oder Produktionscodes gekennzeichnet. Die Position der verschiedenen Kenndaten wird im Folgenden näher erläutert. HINWEIS: Die Seriennummer des Mähdreschers muss bei jeder Anfrage nach Ersatzteilen oder Wartung dem Vertragshändler mitgeteilt werden.
  • Seite 23: Kenndaten Des Motors

    1. Allgemeine Angaben Kenndaten des Mähdreschers Mähdreschertyp und Fahrgestellnummer gehen vom Typenschild hervor und sind auch auf der rechten Seite des Fahrgestells (1) eingestanzt. GUID-A9142C5E-E332-42C2-ADE8-CCF4956F6D9C-high.jpg [High] Abb. 4 GUID-7554F332-5E42-406F-8EA8-5AC1BE9EAC4C [V1] 1.3.2 Kenndaten des Motors Der Motor ist durch das Typenschild (1) am Motorblock gekennzeichnet.
  • Seite 24: Kenndaten Des Schneidwerks

    1. Allgemeine Angaben GUID-66441212-8400-49B6-A4F1-E02C19D40C1D [V1] 1.3.3 Kenndaten des Schneidwerks Das Schneidwerk ist durch ein Metallschild auf der linken Seite gekennzeichnet. GUID-3610CEC9-737E-41AA-85AA-06B68EA1ECD5-high.jpg [High] Abb. 6 GUID-927B0605-E8DB-4960-A186-06AC05CC1F15 [V1] 1.3.4 Kenndaten des Fahrersitzes Das Typenschild befindet sich am Sitzträger. Sie gelangen zum Sitz, wenn Sie diesen bis zum Anschlag nach vorne schieben.
  • Seite 25: Kenndaten Der Hydrostatischen Pumpe

    1. Allgemeine Angaben GUID-DE55860C-1049-488D-B2B2-20983EC56F1C [V1] 1.3.5 Kenndaten der hydrostatischen Pumpe Das Typenschild (1) befindet sich auf dem vorderen Teil der Pumpe. GUID-200EA08F-F5EF-45B4-AFE4-B44075988774-high.jpg [High] Abb. 8 GUID-9D4C1DB8-6FC2-4661-A145-584001F643CA [V1] 1.3.6 Kenndaten des hydrostatischen Motors Das Typenschild befindet sich auf dem unteren Teil des Motors. GUID-0908346B-3BB2-42B9-86CC-FC27FF9E95F0-high.jpg [High] Abb.
  • Seite 26: Kenndaten Des Strohhäckslers (Wenn Installiert)

    1. Allgemeine Angaben GUID-398D6399-2E32-4BB2-ABE8-91F1F84B19F4 [V1] 1.3.7 Kenndaten des Strohhäckslers (wenn installiert) Das Typenschild des Strohhäckslers befindet sich auf der rechten Seite neben der Halterung des Häckselrotors. GUID-821B36C3-6708-41FF-B634-A9A8D5334271-high.tif [High] Abb. 10 GUID-B277830E-D94B-4430-A9B1-6658E3F4357F [V1] 1.3.8 Kenndaten des Spreuverteilers (wenn installiert) Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite neben dem Einstellhebel des Spreuverteilers.
  • Seite 27: Kenndaten Der Anhängerkupplung (Wenn Montiert)

    1. Allgemeine Angaben GUID-7451C661-0E17-4C6B-9759-6B435E67EFE1 [V1] 1.3.9 Kenndaten der Anhängerkupplung (wenn montiert) Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite der Anhängerkupplung. GUID-4B650936-7428-49B9-A199-4FF6F5ECDE0A-high.tif [High] Abb. 12 Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 28: Kenndatenformular

    1. Allgemeine Angaben 1.4 Kenndatenformular GUID-4FA93CCA-24D9-48CA-A0E9-5ED940A6B05F [V1] 1.4.1 Maschinendaten Für ein schnelles Nachschlagen die Kartendaten des Mähdreschers unten eintragen: Mähdreschermodell Fahrgestellnummer des Mähdreschers Motortyp und Seriennummer Seriennummer der Fahrerkabine Seriennummer des Strohhäckslers Seriennummer des Schneidwerks Datum der Inbetriebnahme Telefonnummer des Vertragshändlers Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 29: Konformität

    1. Allgemeine Angaben 1.5 Konformität GUID-9BAE9408-A515-457E-B969-AD975CAABC27 [V1] 1.5.1 EG-Konformitätserklärung Die unten angezeigte EG-Konformitätserklärung bestätigt, dass der Mähdrescher gemäß den derzeitig innerhalb der Europäischen Gemeinschaft geltenden Vorschriften entworfen und gebaut wurde. Das Schneidwerk hat seine eigene EG-Konformitätserklärung. GUID-BF5C9038-CE0E-41FE-805F-6CB3310026F6-high.tif [High] Abb. 13 Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 30: Informationen

    1. Allgemeine Angaben 1.6 Informationen GUID-EB5DC031-AE96-4C94-AABD-903DC8895CF1 [V1] 1.6.1 Umweltschutz Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Erde, Luft und Wasser sind die wichtigsten Elemente für die Landwirtschaft und für das Leben auf der Erde allgemein. Sie müssen geschont werden. Sehen die örtlichen Vorschriften keine besondere Entsorgung der chemischen und mineralölhaltigen Substanzen vor, die in der heutigen Technologie erforderlich sind, dann sollten diese umweltgerecht entsorgt werden.
  • Seite 31: Verschrottung Und Entsorgung

    1. Allgemeine Angaben Nach den z.Z. geltenden Normen (z. B. DIN 20066) ist der Ersatz der Schlauchleitungen sechs Jahre nach deren Herstellung vorgesehen (die meisten Schlauchleitungen weisen das Produktionsdatum auf, was auch ein guter Hinweis für das Verfalldatum ist). Wir weisen darauf hin, dass diese Normen berücksichtigt werden müssen. GEFAHR: Falls unter Druck stehende Flüssigkeit aus den Leitungen spritzt, kann diese unter die Haut dringen und zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 32: Gewicht

    1. Allgemeine Angaben 1.7 Gewicht GUID-443ABB60-B036-46B7-9E88-3AA6A1CFD85C [V2] 1.7.1 Gewichtsverteilung Die Gewichtsverteilung auf die beiden Achsen ist von der Maschinenausstattung abhängig. Sollten vom ursprünglich angebauten Schneidwerk abweichende Schneidwerke angebaut werden, so ist zu berücksichtigen, dass mindestens 20% des Gesamtgewichts der Maschine auf der Hinterachse aufliegen muss.
  • Seite 33 1. Allgemeine Angaben Sollte das berechnete Verhältnis unter 0,20 liegen, dann muss das Gewicht auf der Hinterachse durch zusätzliche Belastungsgewichte gesteigert werden (Gewicht der Belastungsgewichte = Mz). Beim Wiederholen dieser Berechnung muss im Gesamtgewicht auch das Gewicht der zusätzlichen Belastungsgewichte berücksichtigt werden: (Mp + Mz): (Mt + Mz) ≥...
  • Seite 34 1. Allgemeine Angaben Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 35: Sicherheit

    Inhaltsverzeichnis 2. Sicherheit 2.1 Warnsymbole und Sicherheitsvorschriften ....... . 37 2.1.1 Warnungen .
  • Seite 36 Inhaltsverzeichnis 2.13.2 Vibrationen in der Kabine ..........91 2.13.3 Gesetzliche Vorschriften .
  • Seite 37: Schutzmaßnahmen Für Die Maschine

    2. Sicherheit 2.1 Warnsymbole und Sicherheitsvorschriften GUID-AA2BD2D2-05A1-4CE6-983E-021675B889C1 [V1] 2.1.1 Warnungen Unfälle in der Landwirtschaft können mit Ihrer Hilfe vermieden werden. Gegen Unfälle mit Landwirtschaftsmaschinen gibt es kein Verhütungsprogramm. Wichtig ist die Umsicht der Person, die die Maschine benutzt, und die direkt für den Einsatz der Maschine verantwortlich ist. Die meisten Unfälle können durch einige einfache Maßnahmen verhindert werden.
  • Seite 38 2. Sicherheit WICHTIG: Weisen den Fahrer darauf hin, dass das Nichtbeachten eines bestimmten Vorgangs zu schwerwiegenden Beschädigungen der Maschine führen könnte. Mähdrescher M400-M410_DE_327297048...
  • Seite 39: Informationen Zur Straßenfahrt

    2. Sicherheit 2.2 Informationen zur Straßenfahrt GUID-84678305-39FF-4E09-9117-2D358E823A20 [V1] 2.2.1 Straßenfahrt Die meisten Unfälle können durch einige einfache Maßnahmen verhindert werden. Vor dem Start der Maschine mehrmals hupen und sicherstellen, dass sich keine Personen, Haustiere oder Hindernisse in der Nähe befinden. Bei Manövern daran denken, dass der Rückfahrsummer ggf.
  • Seite 40 2. Sicherheit • Aus Sicherheitsgründen müssen bei Straßenfahrt die beiden Bremspedale verriegelt werden, damit sie gleichzeitig betätigt werden können. Die Parkbremse muss auf Neigungen benutzt werden (die Bremswirkung des hydrostatischen Antriebs allein ist nicht ausreichend, um die Maschine abgebremst zu halten).
  • Seite 41 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Diese Anleitung auch für:

Laverda m410

Inhaltsverzeichnis