Landi TRELAGO Apolon Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Landi TRELAGO Apolon
Inhaltszusammenfassung für Landi TRELAGO Apolon
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Fahrrad Vélo Bicicletta...
-
Seite 2: Passaporto Della Bicicletta
Fahrradpass Carte d’identification du vélo Passaporto della bicicletta Angaben zum Besitzer des Fahrrads Fahrradpass sofort vollständig aus- füllen und aufbewahren. Wichtig bei Données sur le propriétaire du vélo Versichrungsfällen und Diebstal für die Dati del possessore della bicicletta eindeutige Identifizierung des Fahrrads. Compléter tout de suite la carte d’iden- Name / Vorname tification du vélo et conserver. - Seite 3 Sprachverzeichnis Deutsch Langues Indice delle lingue Français Italiano | 3 |...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Willkommen Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Quali- Aufgrund ständiger Überarbeitung der Technik, tät von LANDI. Wir haben für Sie ein haltbares und kann es zwischen Ihrem Fahrzeug und den Be- bei richtiger Anwendung absolut sicheres Produkt schreibungen in dieser Bedienungsanleitung even- im Angebot. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise – Das Fahrrad ist entwickelt und gebaut extremen und unsachgemässen Ge- zur Lenkung nur von einer Person. brauchs, für die das Fahrrad nicht entwi- – Die durch den Hersteller festgelegte Ge- ckelt und hergestellt worden ist. samtmasse von 120 kg darf nicht über- –... - Seite 6 schweren Verletzungen oder Schäden zu tät und korrekte Einstellung des Sattels vermeiden. Die Eltern oder der Erwach- und Lenkers, der Räder und Reifen, Pe- sene sind diejenigen, die die Bereit- dale, Kurbel, die Funktionsfähigkeit der schaft des Minderjahrigen für ein siche- Gänge und der effiziente Betrieb der res Verhalten bei der Lenkung des Bremsen, ob alle Muttern, Bolzen,...
- Seite 7 – Führen Sie keine Reparaturen, Wartun- – Bevor Sie Ihr Fahrrad benutzen, überprü- gen und Einstellungen von Einheiten und fen Sie immer die Funktionsfähigkeit Teilen selbst durch, wofür in dieser An- und das ordnungsgemässe Funktionie- weisung ausdrücklich steht, dass sie von ren beider Bremsen.
- Seite 8 – Die Lenkung des Fahrrads ohne geeigne- – Fahren Sie das Rad nicht, wenn es ver- te Lichtanlage und ohne Reflektoren ist schlissene oder beschädigte Teile der gefährlich. Insbesondere abends, Reifen gibt. Vor Einsatz überprüfen Sie nachts, bei Nebel, Regen, Staub und den Luftdruck in den Reifen.
- Seite 9 gegen der normalen Benutzungsstellung anzuwenden. In dieser Stellung wirken während der Fahrt sehr dynamische Kräfte auf das Lenkungssystem, die zu Materialermüdung und Schäden führen können. Es wird die Nutzung von Trans- portträgern für aufrecht stehende Fahr- räder empfohlen. | 9 |...
-
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung Sie zu beraten und, wenn nötig, Ihnen eine rechtzeitige und kompetente Unterstützung zu erweisen! Die Fahrräder von LANDI sind entwickelt und her- gestellt in Übereinstimmung mit den Anforderun- ACHTUNG gen der Richtlinie 2001/95/EO «Allgemeine Pro- Fordern Sie Ihren Händler auf, Sie mit den Mög- duktsicherheit»... -
Seite 11: Teile Des Fahrrads
2. Teile des Fahrrads auf Geländen, die nicht als Strasse klassifiziert werden können – unwegsame Gelände, unbe- arbeitete Steinpfade und andere Offroad-Stre- 1. Lenker cken, wo es hochwahrscheinlich ist, auf Felsen 2. Bowdenzug und Wurzeln zu stossen. 3. Bremsen 4. Reifen/Schlauch ACHTUNG 5. -
Seite 12: Auswahl Der Richtigen Grösse
3. Auswahl der richtigen Grösse der Handlungen ein: Ziehen Sie den Gummiaufsatz der Vorderbremse. Mit den Fingern der einen Hand drücken Sie vorsichtig die Arme der Bremse. Lösen Um sich nicht nur sicher, sondern auch komforta- Sie die Bogenführung (Schnabel) des Bowdenzugs bel zu fühlen, wenn Sie ein Rad fahren, müssen Sie von der Kabelscheibe. -
Seite 13: Höhe Des Lenkers
4.4 Höhe des Lenkers Entfernen Sie die Batterien umgehend, wenn sie zu schwach sind oder wenn Sie das Fahrrad für eine Die Höhe des Lenkers ist eine persönliche Ent- lange Zeit nicht benutzen werden, um eine Beschä- scheidung. Sie muss so sein, dass der Radfahrer die digung der Kontaktflächen zu vermeiden. -
Seite 14: Bremsanlage Scheibenbremse
Drücken Sie die Handbremsen vorsichtig, langsam und leicht an den Lenker. Dies wird die Bremskraft gleichmässig erhöhen, und somit erreichen Sie die gewünschte Bremswirkung. Sie müssen üben, bis Sie die Fähigkeit erwerben, die Geschwindigkeit zu verlangsamen und allmählich anzuhalten, ohne die Räder zu blockieren. -
Seite 15: Gangeinstellung
Umwerfer und Schaltwerk sind durch den Herstel- Wenn ein Rad, eine Bremsanlage oder Teile da- von ersetzt werden müssen, sollen die neuen Teile ler eingestellt, und Sie brauchen sie nicht einzustel- kompatibel mit den alten sein. Der Austausch darf len. nur von einem qualifizierten Service durchgeführt werden! ACHTUNG... -
Seite 16: Räder Und Felgen
Steuerbarkeit und Bremsleistung Ihres Fahr- chen und Nippel müssen Sie die Hilfe einer spe- rads eingetreten sind, indem Sie das Fahrrad zialisierten Fachwerkstatt suchen, bei der die in einer Gegend erproben, wo man sehen kann, erforderlichen Massnahmen und Einstellungen dass es keine Gefahr gibt. vorgenommen werden. -
Seite 17: Dunkelheit Und Regen
5.3 Dunkelheit und Regen Richtung ändern, in Gegenrichtung fahren, sich von hinten nähern sowie unerwartete Türöff- – Radfahren in der Nacht ist viel gefährlicher nungm (geparkte Autos am Strassenrand), Fuss- als tagsüber und sollte nur praktiziert werden, gänger, die unerwartet die Strasse überqueren wenn dies unbedingt notwendig ist. -
Seite 18: Notsituation
nicht zwischen dem Ende des Reifens und der Rad- ACHTUNG felge einklemmen. Das Radfahren abends, nachts, in Regen oder wenn die Sicht reduziert ist, ohne funktionsfä- Wenn Sie Schwierigkeiten haben, verwenden Sie hige Lichtanlage und Reflektoren ist gefährlich den Reifenheber, indem Sie wieder darauf achten, und kann Unfälle mit schwerwiegenden Folgen den Schlauch nicht einzuklemmen. -
Seite 19: Wartung
– Unsachgemässe Wartung und Einstellung des ACHTUNG Fahrrads kann zu schwerwiegenden Gefahren Ein reparierter Schlauch ist ein Weg aus der für Ihre Gesundheit und Ihr Leben führen. Notsituation. Ein neuer Schlauch bietet jedoch mehr Sicherheit. Empfehlungen des Herstellers nach einer langen und ausgedehnten Fahrt, wenn das Fahrrad Wasser Wenn eine Speiche gebrochen ist: oder Sand ausgesetzt worden ist, nach etwa 200 km... -
Seite 20: Reinigung Und Schmierung
Fahrrads und zurück. Wenn Sie merken, dass schen Typ muss einmal oder zweimal im Jahr die Lager locker oder festgezogen sind, wenden von einem spezialisierten Service demontiert Sie sich an einen Service-Techniker. und geschmiert werden. – Überprüfen Sie, ob alle Teile und das Zubehör –... -
Seite 21: Technische Parameter
struktion der Atemwege durch den Mund oder 10. Technische Parameter die Nase verhindert. WICHTIG Gewicht des Fahrrads Angegeben auf dem Etikett, Die Produktgarantie, die Hinweise für die Nut- aufgeklebt auf der zungsbedingungen und für die Garantieleis- Transportverpackung tungen werden dem Verbraucher vom Händler beim Kauf eines Fahrrads bereitgestellt. -
Seite 56: Jahre Garantie
Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen und die- et expire 5 ans après la date imprimée sur le ticket de ses Gerät in Ihrer LANDI zurückzugeben. Die LANDI caisse. Si un appareil est remplacé par un neuf durant garantiert die fachgerechte Entsorgung gemäss den ce délai, vous conservez votre droit de garantie.