Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
New Holland W130D Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. New Holland Anleitungen
  4. Radlader
  5. W130D
  6. Wartungshandbuch
New Holland W130D Wartungshandbuch

New Holland W130D Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WARTUNGSHANDBUCH
W130D / W170D
Stage IV
Radlader
Teilenummer 51428253
Deutsch
November 2017
© 2017 CNH Industrial Italia S.p.A. Alle Rechte vorbehalten.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für New Holland W130D

  • Seite 1 WARTUNGSHANDBUCH W130D / W170D Stage IV Radlader Teilenummer 51428253 Deutsch November 2017 © 2017 CNH Industrial Italia S.p.A. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2 WARTUNGSHANDBUCH W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B 51428253_DE 18/12/2017 Find manuals at https://best-manuals.com...

  • Seite 3: Verbindung Produkt/Motor

    Verbindung Produkt/Motor Produkt Marktprodukt Motor W130 D WHEEL LOADER ZBAR Europe F4HFE613W*B002 NEW CAB TIER4B W130 D WHEEL LOADER XR, Europe F4HFE613W*B002 NEW CAB TIER4B W170 D WHEEL LOADER ZBAR, Europe F4HFE613T*B002 NEW CAB TIER4B Europe W170 D WHEEL LOADER XR F4HFE613T*B002 NEW CAB TIER4B 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 4 Inhalt EINFÜHRUNG Motor ..................10 [10.001] Motor und Kurbelgehäuse............10.1 [10.202] Luftfilter und -leitungen .
  • Seite 5 [27.120] Planeten- und Endantriebe............27.3 Bremsen und Steuerungen ............
  • Seite 6 [50.200] Klimaanlage ............... . 50.1 Elektrische Anlagen ..............
  • Seite 7 51428253_DE 18/12/2017 Find manuals at https://best-manuals.com...

  • Seite 8: Einführung

    EINFÜHRUNG 51428253_DE 18/12/2017 Find manuals at https://best-manuals.com...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt EINFÜHRUNG Sicherheitsbestimmungen ..............3 Neues Element .

  • Seite 10: Sicherheitsbestimmungen

    EINFÜHRUNG Sicherheitsbestimmungen Persönliche Sicherheit Dies ist das Symbol für eine Sicherheitswarnung. Es dient dazu, Sie auf die Gefahr möglicher Verletzungen hinzuweisen. Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um Tod oder Verletzungen zu vermeiden. In diesem Handbuch werden die Signalwörter „Gefahr“, „Warnung“ und „Vorsicht“ verwendet, gefolgt von besonderen Anweisungen.

  • Seite 11: Neues Element

    EINFÜHRUNG Neues Element Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam, vor der War- tung, der Reparatur, vor dem Nachfüllen von Flüssigkei- ten und anderen Eingriffen an der Maschine, durch. Reparaturen an der Maschine dürfen nur von autori- siertem Personal durchgeführt werden; treffen Sie bei Schweiß- oder Schleifarbeiten, oder bei der Anwendung von schweren Hämmern, alle erforderlichen Sicherheits- maßnahmen.

  • Seite 12: Ausstattung

    EINFÜHRUNG Notfall Bereiten Sie sich auf Notfälle vor. Sorgen Sie dafür, dass immer ein Feuerlöscher und ein Verbandskasten zur Ver- fügung stehen. Stellen Sie sicher, dass der Feuerlöscher entsprechend den Herstellerangaben gewartet wurde. SMIL12WEX0174AA Ausstattung Tragen Sie eng anliegende Arbeitskleidung und Schutz- ausrüstung, die der Arbeit entspricht: •...

  • Seite 13: Hydraulikanlage

    EINFÜHRUNG Auf rotierende Teile achten und andere Personen von die- sen Bereichen fernhalten, damit sie nicht von der Ma- schine erfasst werden. Wenn Hände, Kleidungsstücke oder Werkzeuge von den Lüfterflügeln oder Antriebsriemen erfasst werden, kann dies zu Amputationsverletzungen, starken Blutungen und äußerst gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 14 EINFÜHRUNG Wenn Hydrauliköl geschluckt wurde, nicht erbrechen und einen Arzt oder ein Krankenhaus aufsuchen. Nach einem Unfall, sofort einen Arzt suchen, mit diesem Typ Verletzungen vertraut. Flüssigkeit, die in die Haut eindringt, muss zur Vermei- dung schwerer Infektionen binnen weniger Stunden ent- fernt werden.

  • Seite 15: Schläuche Und Rohrleitungen

    EINFÜHRUNG Schläuche und Rohrleitungen Schläuche und Rohrleitungen stets ersetzen, wenn die Rohr- bzw. Schlauchverschraubungen beschädigt sind. Neue Schläuche an beiden Enden locker befestigen und kontrollieren, ob sie die richtige Einbaulage haben. Schel- len so festziehen, dass sie den Schlauch festhalten, ohne dass er gequetscht wird oder scheuern kann.
  • Seite 16 EINFÜHRUNG Batterie Batterien setzen explosive Gase frei. Hantieren Sie niemals mit offenem Feuer oder offenen Lichtquellen in der Nähe von Batterien. (Das Thema Rauchverbot wird in der nächsten Anweisung behandelt). Um Explosionsgefahr zu vermeiden, beachten Sie die fol- genden Anweisungen: •...

  • Seite 17: Brennbare Flüssigkeiten

    EINFÜHRUNG Brennbare Flüssigkeiten Beim Umgang mit brennbaren Flüssigkeiten: • Rauchen Sie nicht. • Halten Sie sich von offenen Lichtquellen und offenem Feuer fern. Kraftstoffe haben oft niedrige Flammpunkte und entzün- den sich leicht. Versuchen Sie niemals, brennende Flüssigkeiten mit Wasser zu löschen. Verwenden Sie: •...

  • Seite 18: Reinigung

    EINFÜHRUNG Reifen Vor dem Aufpumpen der Reifen immer den Zustand der Felgen prüfen und die Reifen auf Dellen/Beulen, Einschnitte, Risse in Verstärkungslagen oder andere Schäden kontrollieren. Vergewissern Sie sich vor dem Aufpumpen eines Reifens, dass sich keine Personen in der Nähe befinden; stellen Sie sich auf die Seite der Radlauffläche.

  • Seite 19: Abfallentsorgung

    EINFÜHRUNG Abfallentsorgung Unsachgemäße Abfallentsorgung kann die Umwelt be- drohen. Jedes Land hat diesbezüglich eigene Vorschriften. Es ist daher wichtig über entsprechende Behälter, zur vorüber- gehenden Lagerung der flüssigen und festen Abfälle, zu verfügen, um diese nicht in der Umwelt zu verschütten oder verstreuen.

  • Seite 20: Grundlegende Anweisungen - Wichtiger Hinweis Zur Wartung Von Geräten

    Der Hersteller strebt nach einer ständigen Verbesserung seiner Produkte. Einige der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen konnten aufgrund technischer oder kommerzieller Änderungen oder rechtlicher Bestimmungen anderer Länder nicht aktualisiert werden. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihr NEW HOLLAND CONSTRUCTION-Vertriebs- und Kundendienstnetz. 51428253_DE 18/12/2017...

  • Seite 21: Grundlegende Anweisungen - Anwendung Des Wartungsstandards Und Der Vorsichtsmaßnahmen

    EINFÜHRUNG Grundlegende Anweisungen - Anwendung des Wartungsstandards und der Vorsichtsmaßnahmen Anwendung BEI EINER NEUEN MASCHINE Überprüfen Sie, dass die Leistungen, im Vergleich zu den Leistungsstandards, mit den Standardspezifikationen über- einstimmen. BEI BESTIMMTER SELBSTKONTROLLE (JE NACH LAND) Verwenden Sie die Daten für das Kriterium, zum Zweck der Korrektur, zur Anpassung und zum Austausch. WENN SICH DIE LEISTUNG VERSCHLECHTERT Ermitteln Sie, ob ein Fehler vorliegt oder ob sich die Maschine nach zahlreichen Betriebsstunden am Ende der Le- bensdauer befindet, um die Sicherheit zu gewährleisten und wirtschaftliche Überlegungen zu befriedigen.
  • Seite 22 EINFÜHRUNG Gummiprodukte, beispielsweise Hydraulikschläuche, O-Ringe, Dichtungen und Öldichtungen, verschleißen mit der Zeit; daher müssen Sie sie in regelmäßigen Abständen oder bei Revisionen ersetzen. TEILE, DIE REGELMÄSSIG GETAUSCHT WERDEN MÜSSEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, sind die Schläuche entscheidend. Wir bezeichnen diese als sehr wichtige Teile (VIP) und empfehlen, dass sie regelmäßig ersetzt werden.

  • Seite 23: Grundlegende Anweisungen - Vorkehrungen Für Die Demontage Und Montage

    EINFÜHRUNG Grundlegende Anweisungen - Vorkehrungen für die Demontage und Montage Vorbereitungen für das Zerlegen • Waschen Sie gründlich die Maschine, bevor Sie diese in die Werkstatt bringen. Wenn eine schmutzige Maschine in die Werkstatt gebracht wird, können Maschinenkomponenten bei der Demontage/Montage verunreinigt werden, was zu Schäden an Maschinenteilen und verringerter Arbeitseffizienz führen kann.

  • Seite 24: Zusammenbau Von Hydraulischen Ausrüstungen

    EINFÜHRUNG • Prüfen Sie die Teile auf Verschleiß und Spiel; notieren Sie die gemessenen Werte. Ersetzen Sie die Bauteile, wenn die Werte außerhalb des empfohlenen Bereichs liegen. • Wenn eine Regelabweichung erkannt wird, reparieren oder ersetzen Sie die Teile. • Verwenden Sie beim Ausbau der Teile geeignete Markierungen oder Etiketten, um sicherzustellen, dass sie pro- blemlos wieder in der richtigen Reihenfolge und an der korrekten Position eingebaut werden können.

  • Seite 25: Grundlegende Anweisungen - Vorsichtsmaßnahmen Für Elektrische Ausrüstung

    EINFÜHRUNG Grundlegende Anweisungen - Vorsichtsmaßnahmen für elektrische Ausrüstung WARNUNG Batteriesäure verursacht schwere Verbren- nungen. Die Batterie enthält Schwefelsäure. Vermeiden Sie Kontakt mit der Haut, den Au- gen oder der Bekleidung. Gegenmittel (äu- ßerlich): Spülen Sie betroffene Bereiche mit Wasser ab. Gegenmittel (Augen): Spülen Sie die Augen 15 Minuten lang mit Wasser aus, und nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in An- spruch.

  • Seite 26: Verbrauchsartikel

    DIN 51524 HVLP Gesamtfüllmenge Hydrauliksystem 147.6 L (39 US gal) Fassungsvermögen des Vorratsbehälters 90.8 L (24 US gal) Getriebe NEW HOLLAND AMBRA MULTI G 134™ HYDRAULIC Ölsorte TRANSMISSION OIL 26.7 L (28.2 US qt) Ölwechselmenge - mit Filterwechsel Achsen NEW HOLLAND AMBRA TRX 80W-140 Ölsorte...
  • Seite 27 EINFÜHRUNG HINWEIS: (*) Einige Liter verbleiben stets im DEF/A ®-Vorratsbehälter. Dies ermöglicht ein korrektes Funk- tionieren der Bauteile des Radladers. Füllen Sie den DEF/A ®-Behälter NICHT ZU VOLL. Der Behälter ist voll, wenn der DEF/A ®-Flüssigkeitsstand im Behälter die Unterkante des Einfüllstutzens erreicht. Im oberen Bereich des Behälters muss ein ausreichendes Luftvolumen vorhanden sein, damit das Nachbehandlungssystem ordnungsgemäß...
  • Seite 28 DIN 51524 HVLP Gesamtfüllmenge Hydrauliksystem 177.8 L (47 US gal) Fassungsvermögen des Vorratsbehälters 90.8 L (24 US gal) Getriebe NEW HOLLAND AMBRA MULTI G 134™ HYDRAULIC Ölsorte TRANSMISSION OIL 34.1 L (36 US qt) Ölwechselmenge - mit Filterwechsel Achsen NEW HOLLAND AMBRA TRX 80W-140 Ölsorte...
  • Seite 29 EINFÜHRUNG HINWEIS: (*) Einige Liter verbleiben stets im DEF/A ®-Vorratsbehälter. Dies ermöglicht ein korrektes Funk- tionieren der Bauteile des Radladers. Füllen Sie den DEF/A ®-Behälter NICHT ZU VOLL. Der Behälter ist voll, wenn der DEF/A ®-Flüssigkeitsstand im Behälter die Unterkante des Einfüllstutzens erreicht. Im oberen Bereich des Behälters muss ein ausreichendes Luftvolumen vorhanden sein, damit das Nachbehandlungssystem ordnungsgemäß...

  • Seite 30: Verbrauchsartikel - Biodieselkraftstoff

    EINFÜHRUNG Verbrauchsartikel - Biodieselkraftstoff Pflanzenöl-Methylester-Biodiesel (Biodieselkraftstoff) setzt sich aus Kraftstoffen zusammen, die aus mit Methylester behandelten Pflanzenölen gewonnen werden. HINWEIS: Biodiesel-Kraftstoffmischungen sind nur dann für Ihren Motor freigegeben, wenn sie den Spezifikations- normen EN 14214 oder ASTM D6751 entsprechen. HINWEIS: Fragen Sie bei Ihrem örtlichen Händler nach, welche Kraftstoffmischungen für Ihren Motor freigegeben sind.

  • Seite 31: Verunreinigung Der Hydraulik

    EINFÜHRUNG Verunreinigung der Hydraulik Verunreinigungen in der Hydraulikanlage sind eine der Hauptursachen für Fehlfunktionen der Hydraulik-Komponen- ten. Als Verunreinigung gelten sämtliche Fremdstoffe im Hydrauliköl. Diese können auf mehreren Wegen in das Hydrauliksystem gelangen. • Beim Ablassen des Öls oder Trennen einer Leitung •...

  • Seite 32: Produktidentifizierung - Ausrichtung Der Maschine

    EINFÜHRUNG Produktidentifizierung - Ausrichtung der Maschine DIE SEITEN DER MASCHINE In diesem Handbuch bezeichnen die Begriffe „rechte Seite“, „linke Seite“, „vorn“ und „hinten“ die Seiten der Maschine vom Fahrersitz aus gesehen. 1. Vorn 2. Hinten 3. Linke Seite 4. Rechte Seite ITIL11WC0004C0B 51428253_DE 18/12/2017...

  • Seite 33: Produktidentifizierung

    EINFÜHRUNG Produktidentifizierung LEIL17WHL1338FA W130D LEIL17WHL1061FA W170D 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 34 EINFÜHRUNG 5. Aufstieg 1. Kabine mit Überrollschutz (Roll Over Protection System, ROPS) 2. Türgriff 6. Löffel 3. Trennschalter und Batteriepol 7. Laderhubarme 4. Zugriff auf die Batterie 8. Löffelzylinder 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 35 EINFÜHRUNG LEIL17WHL1339FA W130D LEIL17WHL1060FA W170D 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 36 EINFÜHRUNG 1. Vorreiniger 5. Löffel 2. Schiebeklappe für den Zugang 6. Kabinenluftfiltertür 3. Seitenfenster der Kabine 7. Vorratsbehälter für Frontscheibenwaschanlage 4. Scheinwerfer 8. Diesel Exhaust Fluid (DEF)/AdBlue® Tank füllen 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 37 EINFÜHRUNG 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 38 WARTUNGSHANDBUCH Motor W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B 51428253_DE 18/12/2017...
  • Seite 39 Inhalt Motor - 10 [10.001] Motor und Kurbelgehäuse............10.1 [10.202] Luftfilter und -leitungen .

  • Seite 40: Motor Und Kurbelgehäuse - 001

    Motor - 10 Motor und Kurbelgehäuse - 001 W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B 51428253_DE 18/12/2017 10.1 [10.001] / 1...
  • Seite 41 Inhalt Motor - 10 Motor und Kurbelgehäuse - 001 TECHNISCHE DATEN Motor Allgemeine Spezifikation (*) ..............3 Allgemeine Spezifikation (*) .

  • Seite 42: Allgemeine Spezifikation (*)

    Motor - Motor und Kurbelgehäuse Motor - Allgemeine Spezifikation W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B Motor mit 4-Gang-Getriebe 870 RPM bis 930 RPM A. Niedrige Leerlaufdrehzahl Abgesenkte Leerlaufdrehzahl 670 RPM bis 730 RPM Erhöhte Leerlaufdrehzahl 1270 RPM bis 1330 RPM B.

  • Seite 43: Allgemeine Spezifikation - Motorwartungshandbuch

    Motor - Motor und Kurbelgehäuse HINWEIS: Die Drehzahlwerte des Konverter- und Hydraulikabfalls werden abgelesen, wenn der Hubarm mit zurück- geneigter Schaufel hochfährt und der Motor mit Vollgas (WOT) mit maximaler Leistung im 3.Gang des Handschalt- getriebes läuft. Motor - Allgemeine Spezifikation - Motorwartungshandbuch In der nachstehenden Tabelle sind die Teilenummern des Wartungshandbuchs für den Motor FPT F4HFE613W und F4HFE613T in europäischen Sprachen aufgeführt.
  • Seite 44 Motor - Motor und Kurbelgehäuse LEIL17WHL0356GA HINWEIS: Leistungen am Motorprüfstand festgestellt. HINWEIS: BSFC steht für Bremsspezifischer Kraftstoffverbrauch. Motor - Motorleistung W170 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W170 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B Konstruktionsmerkmale Hubraum 6728 cm³ (410.6 in³) Motorkonfiguration 6 Zylinder in Reihe, Viertakt Ansaugluft...
  • Seite 45 Motor - Motor und Kurbelgehäuse Hohe Leerlaufdrehzahl 2212 RPM Niedrige Leerlaufdrehzahl 700 RPM Nennleistung 145 kW at 2000 RPM Maximales Drehmoment 950 N·m at 1300 RPM LEIL17WHL0357GA HINWEIS: Das sind am Prüfstand getestete Leistungs-/ Verbrauchskurven, die selbstverständlich nicht die tägliche und spezifische Verwendung einer Erdbewegungsmaschine durch verschiedene Bediener / Unternehmer wiederge- ben.

  • Seite 46: Entfernen (*)

    Motor - Motor und Kurbelgehäuse Motor - Entfernen W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B HINWEIS: Die im Abgasstrom montierten Emissionssensoren reagieren empfindlich auf extreme Vibrationen. Die Anwendung von Werkzeugen, die extreme Vibrationen erzeugen, beispielsweise Schlagschrauber und Bohrhämmer, führt zu Schäden an den Emissionssensoren.
  • Seite 47 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 4. Heben Sie das Gitter oberhalb des Kühlergehäuses di- rekt hinter der Kabine an. Lösen Sie dann langsam die Einfüllkappe des Hydraulikbehälters, um den Druck im Behälter abzulassen. RCPH10WHL099BAL 5. Suchen Sie den zeitgesteuerten Trennschalter und den Schalter zum Öffnen der Motorhaube am Batterieka- sten.
  • Seite 48 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 8. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Kühle- rablassschraube, entfernen Sie die Kühlerverschluss- kappe und die Kühlerablassschraube (siehe Pfeil in Ab- bildung), um das Motorkühlmittel abzulassen. Nachdem das Öl abgelassen wurde die Kühlerablass- schraube und die Kühlerverschlusskappe wieder an- bringen.
  • Seite 49 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 12. Legen Sie eine Stange oder ein Rohr aus Massivstahl durch die Schleife am Band in der Haube und befesti- gen Sie den Gurt an einer geeigneten Hubvorrichtung. Heben Sie dann die Motorhaube dann mit dem Gurt an, um die Spannung am Hubmotor zu entlasten.
  • Seite 50 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 16. Kennzeichnen Sie den Steckverbinder (1) des Motor- haubenkabelkbaums und entfernen diesen von dem Steckverbinder des Kabelbaums des hinteren Chas- sis. Entfernen Sie die Schelle des Motorhaubenkabel- baums (2) von dem Gebläseschutz. LEIL13WHL0150AB 17. Lassen Sie die Haube von einem Helfer abstützen und LÖSEN Sie die Befestigungsschrauben (siehe Pfeile in Abbildung) der Haubenscharniere vom Kühlerrah- men.
  • Seite 51 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 19. Den zeitgesteuerten Trennschalter (1) auf OFF (Aus) schalten. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und trennen Sie das Massekabel von den Batterien (2). RAPH12WEL0608AA 20. Die Haube von einem Helfer abstützen lassen und die Befestigungschrauben (siehe Pfeile in Abbildung) der Haubenscharniere aus dem Kühlerrahmen her- ausdrehen.
  • Seite 52 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 23. Kennzeichnen Sie den Motorkabelbaumsteckverbin- der und trennen Sie ihn vom Lufteinlass-Feuchtig- keitssensor (1). LEIL13WHL0143AB 24. Lösen Sie die Schelle (1) am Entlüftungsschlauch des Kurbelgehäuses (2) und trennen Sie den Schlauch. LEIL13WHL0144AB 25. Lösen Sie die Schellen an dem Turbolader und Luft- filtergehäuse.
  • Seite 53 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 27. Lösen Sie die Schelle am Schlauch am Ladeluftküh- lereinlass und entfernen Sie das Rohr. LEIL13WHL0147AB 28. Lösen Sie die Schelle an dem Lufteinlassschlauch am Luftfiltergehäuse. LEIL13WHL0148AB 29. Lösen Sie die Schelle (1) am Lufteinlassschlauch (2) an der Auspuffhalterung.
  • Seite 54 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 31. Entfernen Sie die vier Befestigungsschrauben von der Riemenabdeckung. Entfernen Sie dann die Ab- deckung. HINWEIS: Nach dem Entfernen der Riemenabdeckung entfernen Sie die Montagehalterung der Abdeckung von der hinteren linken Seite des Maschinenrahmens. LEIL16WHL1877AB 32.
  • Seite 55 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 35. Entfernen Sie die Rücklaufleitung des SCR-Kühlmit- tels. LEIL16WHL0568AB 36. Kennzeichnen Sie die Kabel vom Anlassermagnet- schalter (1), dem Massekabel (2) und dem Masse- band (3) und entfernen Sie sie vom Anlasser. HINWEIS: Bewegen Sie die Anlasserkabel vom Motor weg.
  • Seite 56 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 39. Falls vorhanden, trennen Sie die Motorblockheizung und legen Sie sie beiseite. LEIL15WHL0016AB 40. Lösen Sie die Klemme (siehe Pfeil in der Abbildung) und trennen Sie das Rohr. LEIL15WHL0015AB 41. Die Klemmschellen lösen und den unteren Kühlmittel- schlauch vom Motor abbauen.
  • Seite 57 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 43. Entfernen Sie den Kühlerrücklaufschlauch (1) und den Motorkühlmittel-Entlüftungsschlauch von der Oberseite des Kühlers. LEIL13WHL0141AB 44. Zeigt die Temperatur des Kühlwassers an. LEIL16WHL0574AB 45. Entfernen Sie die Halterung des Überlaufbehälters. LEIL16WHL0575AB 46. Entfernen Sie das Gitter des Gebläseschutzes. LEIL13WHL0160AB 51428253_DE 18/12/2017 10.1 [10.001] / 18...
  • Seite 58 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 47. Lösen Sie die Schelle (1) am Einlasskrümmer für den Ablassschlauch des Nachkühlers. Lösen Sie die Schelle (2) von dem Gehäuse des DEF/ ®-Tankentlüftungsfilters. LEIL13WHL0613AA 48. Die Klemmschelle am Nachkühler lösen und den Nachkühler-Einlassschlauch von der Maschine ab- bauen.
  • Seite 59 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 51. Entfernen Sie die Kabelbaumschelle. LEIL16WHL0490AB 52. Entfernen Sie die P-Klemme und durchtrennen Sie die Kabelbinder am Versorgungsmodul. Trennen Sie das Ende des Überbrückungskabelbaums (in der Nähe des Versorgungsmoduls) von der Diesel-Oxidations- katalysator (DOC)-Halterung. LEIL15WHL0034AB 53.
  • Seite 60 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 55. Den Kabelbaum des Temperatursensors (1) für den Schalldämpfer der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) kennzeichnen und die Drahtklemmen durch- trennen. LEIL14WHL0411BB 56. Die Schrauben (1) lösen und die Stange (2) abneh- men. LEIL14WHL0408AB 57. Entfernen Sie die Schraube (1) mit dem dazugehöri- gen Distanzstück, um das DEF/A ®-Bündel und die Kühlmittelleitung von der SCR-Stützhalterung zu...
  • Seite 61 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 58. Schlagen Sie einen geeigneten Hebegurt an der Stützhalterung des Schalldämpfers der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) an. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Stützhalterung an der Vorder- (1) und an der Rückseite (2) des Aufbaus befestigt ist.
  • Seite 62 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 62. Kennzeichnen Kabelbaum DEF/A ®-Zulauf- und -Rücklaufleitungen und trennen Sie sie vom DEF/A ®-Behälter. Montie- ren Sie Schutzkappen an die Versorgungsleitungen. RAPH12WEL0070AA 63. Entfernen Sie die Halterung des Motorhauben-Hubzy- linders. RAPH12WEL0071AA 64. Entfernen Sie den Heizungsschlauch vom Motor. LEIL15WHL0009AB 65.
  • Seite 63 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 66. Bringen Sie geeignete Hebegurte an der Stützhalte- rung (1) des Diesel-Oxidationskatalysators (DOC) an. In der nebenstehenden Abbildung werden das Versor- gungsmodul und das Kühlmittelregelventil aus Grün- den der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. HINWEIS: In der nebenstehenden Abbildung werden das Versorgungsmodul und das Kühlmittelregelventil aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
  • Seite 64 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 70. Den Kabelbaum vom ECU-Steuergerät abziehen. HINWEIS: Durch Hochklappen des Hebels lässt sich der Steckverbinder vom Steuergerät lösen. LEIL13WHL0175AB 71. Entfernen Sie die Kraftstoffleitung von der Oberseite des primären Kraftstofffilters und verschließen Sie die Leitung mit einem Stopfen und das Anschlussstück mit einer Kappe.
  • Seite 65 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 74. Die Schrauben (1) der Antriebswelle vom Schwun- grad abbauen. Die Antriebswelle so ablegen, dass sie das Schwungrad nicht berühren kann. RAPH12WEL0080AA 75. Verbinden Sie die Unterdruckpumpe mit dem Hydrau- likbehälter und schalten Sie sie ein. Kennzeichnen Sie die Hydraulikleitungen und entfernen Sie sie von der Bremskraftverstärkerpumpe (Pfeil).
  • Seite 66 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 77. Den Motor langsam aus dem hinteren Chassis her- ausheben. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelbaum- steckverbinder und Schläuche getrennt wurden und ausreichend Abstand zum Motor besteht. Führen Sie den Ölablassschlauch aus dem Rahmen, während der Motor angehoben wird.

  • Seite 67: Montieren (*)

    Motor - Motor und Kurbelgehäuse Motor - Montieren W130 D RADLADER, XR, NEUE KABINE, TIER 4B W130 D RADLADER, Z-GESTÄNGE, NEUE KABINE, TIER 4B WARNUNG Unter Druck stehende heiße Flüssigkeit! Entfernen Sie bei laufendem Motor bzw. bei heißem Kühlmittel keinesfalls die Einfüllkappe bzw. die Verschlusskappe am Ausgleichsbehälter.
  • Seite 68 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 2. Bringen Sie eine geeignete Hubvorrichtung am Motor an und bewegen Sie ihn langsam in seine Einbaulage über das hintere Chassis. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelbaumanschlüsse und Schläuche beiseite gelegt sind oder für den Wiederanschluss an der richtigen Stelle liegen, bevor Sie den Motor absenken.
  • Seite 69 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 5. Verbinden Sie die Vakuumpumpe am Hydraulikbe- hälter und schalten Sie sie ein. Die Stopfen von den Schläuchen und die Kappen von den Anschluss- stücken abnehmen. Die Schläuche anhand der beim Ausbau angebrachten Markierungsanhänger an der Bremspumpe anschließen.
  • Seite 70 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 4-Gang-Getriebe Ziehen Sie die sechs Schrauben mit einem Anzugsmo- ment von 85 – 94 N·m (63 – 69 lb ft) fest. LEIL17WHL1383AA 5-Gang-Getriebe Ziehen Sie die acht Schrauben mit einem Anzugsmo- ment von 130 – 140 N·m (96 – 103 lb ft) fest. LEIL17WHL1382AA 9.
  • Seite 71 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 10. Die P-Schelle zur Fixierung der Kraftstoffleitungen be- festigen. LEIL15WHL0012BB 11. Montieren Sie die Schraube und die Klemmschelle des Kraftstoffrücklaufschlauchs. LEIL13WHL0177AB 12. Die Kappe vom Anschlussstück abnehmen. Entfer- nen Sie den Stopfen von dem Schlauch. Verbinden Sie die Kraftstoffleitung an der Oberseite des primä- ren Kraftstofffilters.
  • Seite 72 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 13. Den Kabelbaum am EDU-Steuergerät anschließen. HINWEIS: Den Steckverbinder am EDU ansetzen; dabei muss der Hebel gerade aus dem EDU herausragen. Mit Hilfe des Hebels den Steckverbinder in Einbauposition zie- hen. LEIL13WHL0175AB 51428253_DE 18/12/2017 10.1 [10.001] / 33...
  • Seite 73 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 14. Eine geeignete Hubvorrichtung an der Stützhalterung (1) des Diesel-Oxidationskatalysators (DOC) anbrin- gen und (mit angebauten SCR-Systemkomponenten) anheben. Die Stützhalterung (1) über dem Chassis der Maschine positionieren. Senken Sie die Stützhalterung in die Einbaulage in der Maschine ab.
  • Seite 74 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 17. Schließen Sie den Haupt-Steckverbinder am Versor- gungsmodul an. LEIL13WHL0171AB 18. Bauen Sie die Halterung des Motorhauben-Hubzylin- ders ein. Ziehen Sie die Schrauben mit 310 – 380 N·m (229 – 280 lb ft) fest. RAPH12WEL0071AA 19.
  • Seite 75 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 21. Verbinden Sie den Kabelbaum mit dem primären Kraftstofffilter. RAPH12WEL0068AA 22. Schlagen Sie eine geeignete Hubvorrichtung an der hinteren Struktur des Schalldämpfers der selektiven katalytischen Reduktion (SCR) an. Den Kabelbaum an den Summer anschließen. Die Schrauben (1) ein- bauen, mit denen die hintere Tragstruktur des SCR- Schalldämpfers befestigt ist.
  • Seite 76 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 24. Eine geeignete Hubvorrichtung an der Tragstruktur des SCR-Schalldämpfers und anschlagen und diesen vorsichtig anheben. Die Tragstruktur über dem Mo- tor positionieren und den SCR-Schalldämpfer in seine Einbaulage auf der Maschine bringen. Die Schrauben einbauen, mit denen die Stützhalterung des Clean- Up-Katalysators an der Vorder- (1) und an der Rück- seite (2) der Struktur befestigt ist.
  • Seite 77 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 26. Schließen Sie den Kabelbaum für den Temperatur- sensor (1) am SCR-Schalldämpfer an und befestigen Sie den Steckverbinder mit den Klemmen. LEIL14WHL0411BB 27. Montieren Sie die Stange (2) und ziehen Sie die vier Schrauben (1) an. LEIL14WHL0408AB 28.
  • Seite 78 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 29. Bringen Sie die P-Schelle und die Kabelbinder an, um das Ende des Überbrückungskabelbaums (am Versorgungsmodul) mit der DOC-Halterung zu ver- binden. LEIL15WHL0034AB 30. Befestigen Sie den NOx-Sensorkabelbaum mit Hilfe der Sechskantschrauben (1) mit den Schellen (2) an der Montagehalterung für den Katalysator.
  • Seite 79 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 33. Verbinden Sie das Heizungskabel (1) des Kraftstofffil- ters und den Wassersensor (2). Entfernen Sie dann die Stopfen und Kappen und schließen die Kraftstoff- Einlassleitung (3) und die Kraftstoff-Auslassleitung (4) an den Kraftstofffilterkopf. Schließen Sie das Massekabel an und bringen Sie die Befestigungsschraube (5) des Kraftstofffilterkopfs an.
  • Seite 80 Motor - Motor und Kurbelgehäuse 37. Montieren Sie den Kühlerlüfterschutz. LEIL13WHL0160AB 38. Installieren Sie den Haltebügel des Motorkühlmittel- überlauftanks. LEIL16WHL0575AB 39. Bauen Sie den Überlauftank des Motorkühlmittels ein. LEIL16WHL0574AB 40. Schließen Sie den Kühlerschlauch (1) und den Mo- torkühlmittel-Entlüftungsschlauch an der Oberseite des Kühlers an.
  • Seite 81 This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...

Diese Anleitung auch für:

W170d

Inhaltsverzeichnis