Werbung
WH845 ZUBEHÖR
Folgendes Zubehör
+
36m*
funktioniert hervorragend
mit Ihrem Luftbefeuchter.
Dieses Zubehör können Sie
bei den meisten größeren
Einzelhändlern erwerben.
VapoPads Duft-Pads
Nur mit VapoPads Rosmarin und
können verwendet werden,
Lavendel (WBR7) oder Menthol (WH7)
um lindernde Menthol
verwenden
(WH7) oder Lavendel/
Rosmarin (WBR7) Dämpfe zu erzeugen. (Ein kostenloses Menthol-Duft-
Pad ist im Lieferumfang des Geräts enthalten).
Das Hygrometer (W70DA) ermöglicht Ihnen die
Überwachung des Luftfeuchtigkeitsniveaus und der
Raumtemperatur, um sicherzustellen, dass Sie eine
Luftfeuchtigkeit von 40-60% aufrechterhalten, und so
die Überlebenschancen von Grippeviren auf
Oberflächen und in der Luft verringern.
Das Protec® antimikrobielles Reinigungsprodukt
(TWT001EU) weist ein antimikrobielles Aquastat
auf,
®
das dazu beiträgt, Ihren Luftbefeuchter länger sauber
zu halten. Geben Sie es für frischen, sauberen Dampf
einfach in den Wasserbehälter! Vorteile der Benutzung
dieses Produkts:
• Tötet bis zu 99 % Geruch verursachender Bakterien
• Reinigt bis zu 30 Tage
• Enthält keine schädlichen Chemikalien
VERWENDUNG VON VAPOPADS
Ihr Warmdampf-Luftbefeuchter kann mit VapoPads verwendet werden,
um bis zu 8 Stunden lindernde Dämpfe auszustoßen. Im Lieferumfang
Ihres Luftbefeuchters sind zwei kostenlose Proben des Menthol VapoPads
enthalten.
Zur Verwendung Ihres Geräts mit den Duft-Pads:
• Öffnen Sie das Duft-Pad-Fach (siehe Abb. 5 auf Seite 2).
• Öffnen Sie das Duft-Pad, indem Sie die Einkerbung am Beutel
einreißen. Berühren Sie das Pad nicht mit den Händen. Falls Sie mit
dem Pad in Berührung kommen, reiben Sie sich nicht im Gesicht oder
an den Augen, da dies zu Reizungen führen könnte
(siehe Abb. 6 auf Seite 2).
• Legen Sie das Duft-Pad mit dem schrägen Ende in Richtung des
Produkts ein. Es können bis zu zwei Duft-Pads eingelegt werden.
Schließen Sie das Fach (siehe Abb. 7 auf Seite 2).
• Entsorgen Sie das Duft-Pad nach 8 Stunden. Um weiterhin Duft-Pads
zu verwenden, wiederholen Sie die Schritte 1-4
(siehe Abb. 8 auf Seite 2).
Der Warmdampf-Luftbefeuchter (mit oder ohne VapoPads) wird
nicht für die Verwendung durch Kinder empfohlen.
WARNHINWEIS:
Das Pad kann eine Erstickungsgefahr
bergen. Halten Sie es daher von
Kindern und Haustieren fern.
H317 kann eine allergische
Hautreaktionen verursachen. P102 außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. P302 + P352 FALLS AUF DER HAUT: mit reichlich Seife und
Wasser abwaschen. P333 + P313 bei Auftreten von Hautreizung oder
Ausschlag: ärztlichen Rat/ärztliche Hilfe aufsuchen
Inhaltsstoffe: Eukalyptusöl, Menthol, Glykol, Zedernblattöl, u.a.
2 Menthol VapoPads werden mitgeliefert.
6
WARNHINWEIS: Erstickungsgefahr, außerhalb der Reichweite
von Kindern und Haustieren aufbewahren. Nicht bei
+
36m*
Säuglingen mit einem Alter unter 36 Monaten, für mehr als
16 Stunden pro 24-stündigem Zeitraum und/oder nicht mehr
als 2 Pads pro 24-stündigem Zeitraum verwenden.
REINIGEN IHRES LUFTBEFEUCHTERS
VOR DER REINIGUNG:
• Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und stecken Sie ihn aus.
Reinigen Sie den Luftbefeuchter NIEMALS während er läuft. Wenn der
Luftbefeuchter vor kurzem benutzt wurde, warten Sie mindestens
20-30 Minuten, um das Gerät abkühlen zu lassen, bevor Sie mit dem
Reinigen beginnen (siehe Abb. 9 auf Seite 2).
• Entfernen Sie jegliches Zubehör und leeren Sie die Inhalationsmittel-
Schale. Entfernen Sie dann den Wasserbehälter, leeren Sie ihn aus und
stellen Sie in zur Seite (siehe Abb. 10 auf Seite 2).
• Ziehen Sie die blaue Verriegelung in Richtung der Vorderseite
des Geräts (a) und heben Sie den Dampfschlot (b) an, um ihn zu
entfernen. Entfernen Sie den Wasserbehälter vom Unterteil, indem Sie
die Lasche (c) und die Öffnung vor der Verriegelung nach oben ziehen.
Leeren Sie dann das Wasserfach aus (siehe Abb. 11 auf Seite 2).
• Bringen Sie das Wasserfach und den Dampfschlot wieder an. Diese
müssen zum Reinigen angebracht sein. Beziehen Sie sich auf den
Abschnitt für den erneuten Zusammenbau (siehe Abb. 12 auf Seite 2).
KALK-ENTFERNUNG:
• Entfernen Sie den Wasserbehälter und gießen Sie langsam
0,5 Liter unverdünnten, destillierten Weißweinessig in den
Sammelbehälter auf dem Wasserfach. Gießen Sie den Essig NICHT
über die blaue Verriegelung. Gießen Sie ihn nur in den tiefen
Sammelbehälter. Anmerkung: Gießen Sie langsam, damit der Essig
vom Sammelbehälter in die Heizkammer fließen kann. Der Essig füllt
die sich unter dem Dampfschlot befindende Heizkammer langsam.
Lassen Sie das Ganze 20 Minuten einweichen, um den Kalk auf dem
Heizelement zu lösen (siehe Abb. 13 auf Seite 2).
Schritte zum Entfernen des Kalks aus dem Wasserbehälter:
Gießen Sie zusätzlichen Essig in den Wasserbehälter, bringen Sie
die Abdeckung an und schwenken Sie die Flüssigkeit im Behälter.
Verwenden Sie ein mit Essig befeuchtetes Tuch, um Kalk an der
Innenseite des Behälters und an der Abdeckung abzuwischen.
• Entfernen Sie den Dampfschlot, indem Sie die blaue Verriegelung
vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Geräts schieben (a) und den
Schlot nach oben heben (b) (siehe Abb. 14 auf Seite 2).
• Entfernen Sie die Abdeckung des Heizelements, indem Sie sie von
der großen runden Öffnung aus anheben und vom Schlot wegziehen
(siehe Abb. 15 auf Seite 2).
• Benetzen Sie die Borsten einer weichen Bürste mit Essig aus dem
Wasserfach und bürsten Sie die Oberfläche des Heizelements,
die Abdeckung des Heizelements, den Sammelbehälter und die
Heizkammer behutsam ab, um mineralische Ablagerungen zu
entfernen (siehe Abb. 16 auf Seite 2).
VERWENDEN SIE KEINE HARTEN BÜRSTEN, STAHLWOLLE ODER
ANDERE HARTE SCHLEIFMITTEL AUF DEM HEIZELEMENT, DA
DIESES DADURCH BESCHÄDIGT WIRD.
GIESSEN SIE DEN ESSIG NICHT DIREKT AUF DAS HEIZELEMENT.
ANMERKUNG: Wenn auf dem Heizelement nach wie vor Kalk sichtbar
ist, befeuchten Sie ein Papiertuch mit Essig und wickeln Sie es um das
Heizelement. Belassen Sie es 30 Minuten dort, oder bis der Kalk sich
gelöst hat.
WICHTIG: Entfernen Sie das Papiertuch vom Heizelement, bevor Sie
mit dem nächsten Schritt fortfahren.
• Entfernen Sie das Wasserfach, indem Sie die Lasche und die Öffnung
vor der Verriegelung festhalten und gießen Sie den Essig in ein
Spülbecken. Spülen Sie das Wasserfach und die Abdeckung des
Heizelements mit Wasser, bis der Essiggeruch verflogen ist
(siehe Abb. 17 auf Seite 2).
• Wischen Sie das Heizelement mit einem weichen, feuchten Tuch ab,
um verbleibenden Kalk zu entfernen. Bringen Sie die Abdeckung des
Heizelements wieder unten am Dampfschlot an. Sie passt nur auf eine
Art (siehe Abb. 18 auf Seite 2).
• Wir empfehlen die Verwendung des Protec Reinigungsfisches
TWT001EU, um dem Wachstum von Bakterien im Wasserbehälter
vorzubeugen und um Ihren Luftbefeuchter sauber zu halten.
VORSICHT: SPÜLEN SIE DAS HEIZELEMENT ODER DEN
DAMPFSCHLOT NICHT IM SPÜLBECKEN ODER UNTER
FLIESSENDEM WASSER, DA DAS WASSER IN DIE INNENLIEGENDEN
TEILE EINDRINGEN KANN. DADURCH WIRD DER
LUFTBEFEUCHTER BESCHÄDIGT UND DIE GARANTIE ERLISCHT.
VERWENDEN SIE ZUM REINIGEN DIESER TEILE NUR EIN FEUCHTES
TUCH ODER EIN PAPIERTUCH.
DESINFEKTION:
Befolgen Sie vor der Desinfektion die Schritte 1-4 im Abschnitt „vor der
Reinigung".
ANMERKUNG: Bleiche kann zu Flecken auf Kleidung führen.
Zum Schutz Ihrer Hände wird empfohlen, dass Sie während dieses
Vorgangs Gummihandschuhe tragen.
•
Mischen Sie 1,9 Liter Wasser mit 2,5 ml Bleiche. Gießen Sie die
Bleichelösung in den Wasserbehälter. Bringen Sie die Abdeckung des
Wasserbehälters wieder an und schwenken Sie die Flüssigkeit darin
(siehe Abb. 19 auf Seite 3).
ANMERKUNG: Wenn Sie mehr als 2,5 ml Bleiche auf 1,9 Liter Wasser
verwenden, kann dies zu Beschädigungen am Luftbefeuchter führen.
•
Platzieren Sie den Wasserbehälter auf dem Unterteil. Die
Bleichelösung läuft in das Wasserfach. Lassen Sie das Ganze
20 Minuten einweichen (siehe Abb. 20 auf Seite 3).
•
Entfernen Sie den Behälter und entleeren Sie die Bleichelösung
langsam in das Spülbecken. Spülen Sie mit Wasser, bis der
Bleichegeruch verflogen ist (siehe Abb. 21 auf Seite 3).
•
Entfernen Sie den Dampfschlot, indem Sie die blaue Verriegelung
vorsichtig in Richtung der Vorderseite des Geräts schieben (a) und
den Schlot nach oben ziehen (b) (siehe Abb. 22 auf Seite 3).
•
Entfernen Sie die Abdeckung des Heizelements, indem Sie sie von
der großen runden Öffnung heben und vom Schlot weg ziehen, und
spülen Sie sie mit Wasser. Wischen Sie das Heizelement mit einem
weichen, feuchten Papiertuch ab, bis der Bleichegeruch verflogen ist
(siehe Abb. 23 auf Seite 3).
VORSICHT: Spülen Sie das Heizelement oder den Dampfschlot NICHT
im Spülbecken ODER UNTER FLIESSENDEM WASSER, da das Wasser
in die innenliegenden Teile eindringen kann. Dadurch wird der
Luftbefeuchter beschädigt und die Garantie erlischt. Verwenden sie
zum Reinigen dieser Teile nur ein feuchtes Tuch oder ein Papiertuch.
•
Entfernen Sie das Wasserfach vorsichtig, indem Sie dessen Lasche
und die Öffnung vor der Verriegelung anheben und gießen Sie die
Bleichelösung in ein Spülbecken. Spülen Sie das Wasserfach und
die Abdeckung des Heizelements mit Wasser, bis der Bleichegeruch
verflogen ist (siehe Abb. 24 auf Seite 3).
SPÜLMASCHINENGEEIGNET:
Die Inhalationsmittel-Schale, das Wasserfach und die Abdeckung
des Heizelements können in der OBERSTEN ABLAGE einer Haushalts-
Spülmaschine bei Temperaturen unter 70°C gereinigt werden.
Lassen Sie die Spülmaschine im normalen oder im Waschgang für leichte
Verschmutzungen laufen. Spülen Sie die Teile NICHT mit verschmutzten
Gegenständen/Geschirr. Verwenden Sie KEINE Reinigungs- oder
Spülmittel.
Anmerkung: Legen Sie die Teile NICHT in die untere Ablage der
Spülmaschine, da dies sowohl zu Beschädigungen der Teile des
Luftbefeuchters als auch der Spülmaschine führen könnte.
DER DAMPFSCHLOT, DAS UNTERTEIL UND DER WASSERBEHÄLTER
SIND NICHT SPÜLMASCHINENFEST.
Wenn Sie diese Teile in die Spülmaschine geben, entstehen Schäden an
Ihrem Luftbefeuchter und er wird zukünftig nicht mehr ordnungsgemäß
funktionieren.
Wischen Sie zum Reinigen des Duft-Pad-Bereichs den Bereich des Duft-
Pad-Heizers mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
VERWENDEN SIE ZUM REINIGEN DIESES BEREICHS KEINEN ESSIG
UND KEINE BLEICHELÖSUNG.
ERNEUTER ZUSAMMENBAU
1. Platzieren Sie das Wasserfach wieder im Unterteil.
2. Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Heizelements wieder
sicher unten am Dampfschlot befestigt wird und dort einrastet.
3. Schieben Sie die blaue Verriegelung in Richtung der Vorderseite des
Geräts (a) und befestigen Sie den Dampfschlot sicher am Unterteil (b).
Stellen Sie sicher, dass der Dampfschlot sicher am Unterteil befestigt
ist und die Verriegelung sich in der geschlossenen Position befindet.
4. Drücken Sie die Inhalationsmittel-Schale wieder an Ihren Platz.
5. Bringen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters wieder an und
platzieren Sie ihn wieder auf dem Gerät.
REINIGUNG UND LAGERUNG AM ENDE DER SAISON
Befolgen Sie, wenn der Luftbefeuchter mindestens eine Woche lang
nicht benutzt wird, oder am Ende der Saison, die Reinigungsanleitung.
Entfernen Sie am Ende der Saison jegliches Zubehör vom Luftbefeuchter.
Trocknen Sie den Luftbefeuchter vor der Lagerung vollständig. Bewahren
Sie ihn NICHT mit Wasser im Wasserfach oder im Wasserbehälter auf.
Verpacken Sie das Gerät in seiner Originalverpackung und bewahren Sie
es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU bezüglich
der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer. Produkte
mit dem Symbol der 'durchgestrichenen' Abfalltonne auf dem
Typenschild, der Umverpackung oder in der Anleitung müssen
am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt
werden.
Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen Hausmüll. Ihr lokaler
Fachhändler betreibt möglicherweise ein 'Rücknahmesystem' , falls Sie
sich für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie können
sich auch an Ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere
Unterstützung und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur
Wiederverwertung abgeben können.
GARANTIE
Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anweisungen
durch. Bewahren Sie als Nachweis des Kaufdatums den Kaufbeleg auf.
Der Quittungsbeleg muss vorgelegt werden, wenn Sie innerhalb des
relevanten Garantiezeitraums Ansprüche geltend machen möchten.
Ohne Kaufnachweis im Rahmen der Garantie erhobene Ansprüche sind
ungültig.
Die Garantie für Ihr Gerät beträgt zwei Jahre (2 Jahre) ab dem Kaufdatum.
Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, die bei normaler
Nutzung auftreten. Defekte Geräte, die diese Kriterien erfüllen, werden
kostenlos ausgetauscht.
Die Garantie deckt KEINE Defekte oder Schäden ab, die sich
aus unsachgemäßer Benutzung oder der Nichtbefolgung der
Gebrauchsanweisung ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör verwendet
wird, oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen
vorgenommen werden.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Besuchen Sie für Supportanfragen bitte www.helenoftroy.com/emea-en/.
Weitere Servicekontaktinformationen finden Sie am Ende dieses
Benutzerhandbuchs.
Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten und Afrika.
Die LOT-Nummer Ihres Geräts ist auf dem Typenschild auf der Verpackung
des Produkts abgedruckt.
7
Werbung
