TO DO PLANE Bedienungsanleitung Seite 6

•
V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
äytä
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
• Bruk CE -merket vinyllim for barn for deler som må monteres med lim
•
a
Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
Ikke egnet for barn under 36 måneder
aa aa •
Zau itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro i zadušitev
Inneholder små deler som kan forårsake kvelning ved innånding eller svelging
ua hengitysteihin •
Ne uporabljajte v bli ini odprtega ognja Må ikke brukes i nærheten av åpen il
•
Produktet er beregnet på utendørs bruk, hold unna vann og væsker som kan
Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko inami bi lahko vplival na
uttaa uttaa ha negativ innvirkning på produktets egenskaper og funksjon
zna ilnosti in funkcionalnosti
•
Ikke kast emballasjen i naturen
nesteistä, Embala nega materiala ne odlagajte v okolje
oimintoihin
n
• •
•
v primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila, V primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
En caso de productos que tie nen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
marcada CE
• •
ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev •
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses
• •
Zau itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro i zadušitev zau itje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzro i zadušitev •
Las partes pequeñas podrían ser in geridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
• •
ne uporabljajte v bli ini odprtega ognja Ne uporabljajte v bli ini odprtega ognja d
•
No usar cerca de llamas libres
• •
izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko inami bi lahko vplival na Izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in teko inami bi lahko vplival na
•
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
zna ilnosti in funkcionalnosti zna ilnosti in funkcionalnosti
características y su funcionalidad
• •
embala nega materiala ne odlagajte v okolje Embala nega materiala ne odlagajte v okolje
•
No dispersar el embalaje en el medioambiente
• •
en caso de productos que tienen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños En caso de productos que tie nen que ensamblarse con uso de cola, utilizar cola vinílica para niños
• nel caso di prodotti che devono essere assemblati con utilizzo di colla,
marcada CE marcada CE
utilizzare colla vinilica per bambini marcata CE
• •
No apto para niños de edad inferior a los 36 meses no apto para niños de edad inferior a los 36 meses
• non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi
• •
Las partes pequeñas podrían ser in geridas y/o inhaladas causando el ahogamiento las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas causando el ahogamiento
• piccole parti potrebbero essere ingerite e/o inalate causando il so ocamento
• •
• non usare in prossimità di amme libere no usar cerca de llamas libres No usar cerca de llamas libres
• •
• utilizzo del prodotto in ambienti interni, lontani da acqua e da liquidi che ne
Uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que podrían perjudicar sus
potrebbero pregiudicare le caratteristic he e la funzionalità
características y su funcionalidad características y su funcionalidad
• non disperdere l'imballo nell'ambiente
• •
No dispersar el embalaje en el medioambiente no dispersar el embalaje en el medioambiente