TO DO PLANE Bedienungsanleitung Seite 4

N
• •
•
v p ípad výrobk , které musí být sestaveny s pou itím lepidla, pou ijte lepidlo pro d ti s V p ípad výrobk , které musí být sestaveny s pou itím lepidla, pou ijte lepidlo pro d ti s V p ípad výrobk , které musí být sestaveny s pou itím lepidla, pou ijte lepidlo pro d ti s
ozna ením CE ozna ením CE
ozna ením CE • v primeru izdelkov, ki se sestavijo z uporabo lepila,
• •
•
uporabite vinilno lepilo z oznako ES, ki je primerno za otroke
Není vhodné pro d ti mladší 36 m síc není vhodné pro d ti mladší 36 m síc
Není vhodné pro d ti mladší 36 m síc
• •
•
• ni p rimerno za otroke, mlajše od 36 mesecev
Malé ásti by d ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp sobit udušení malé ásti by d ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp sobit udušení Malé ásti by d ti mohly spolknout a/nebo vdechnout a zp sobit udušení
• zaužitje majhnih delov in /ali vdihavanje lahko povzroči zadušitev
• •
•
Nepou ívejte v blízkosti otev eného ohn nepou ívejte v blízkosti otev eného ohn
Nepou ívejte v blízkosti otev eného ohn
• ne uporabljajte v bližini odprtega ognja
• • •
Pou ívejte výrobek v u zav ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by pou ívejte výrobek v uzav ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
Pou ívejte výrobek v u zav ených prostorách, mimo dosah vody a kapalin, které by
• izdelek uporabljajte le v zaprtih prostorih, stik z vodo in tekočinami
mohly mít vliv na vlastnosti a funk nost mohly mít vliv na vlastnosti a funk nost
mohly mít vliv na vlastnosti a funk nost
bi lahko vplival na značilnosti in funkcionalnosti
• •
•
Nevyhazujte obalové materiály do prost edí Nevyhazujte obalové materiály do prost edí nevyhazujte obalové materiály do prost edí • embalažnega materiala ne odlagajte v okolje
• • •
si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
Si des produits doivent être assemblés avec de la colle, utiliser
• en caso de productos que tienen que ensamblarse con
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
une colle vinylique pour enfants avec marquage CE
uso de cola, utilizar cola vinílica para niños marcada CE
• • •
ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois
• no apto para niños de edad inferior a los 36 meses
• •
•
Petits éléments susceptibles d'être avalés et/ou inhalés, risque d'étouffement petits éléments susceptibles d'être avalés et/ou inhalés, risque d'étouffement
Petits éléments susceptibles d'être avalés et/ou inhalés, risque d'étouffement
• las partes pequeñas podrían ser ingeridas y/o inhaladas
• •
•
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres ne pas utiliser à proximité des flammes libres
Ne pas utiliser à proximité des flammes libres
causando el ahogamiento
• • •
Utiliser le produit en intérieur, loin de l'eau et des liquides risquant de utiliser le produit en intérieur, loin de l'eau et des liquides risquant de
Utiliser le produit en intérieur, loin de l'eau et des liquides risquant de
• no usar cerca de llamas libres
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
compromettre les caractéristiques et le fonctionnement
• uso del producto en ambientes internos, lejos de agua y de líquidos que
• •
•
Ne pas jeter l'emballage dans la nature ne pas jeter l'emballage dans la nature
Ne pas jeter l'emballage dans la nature
podrían perjudicar sus características y su funcionalidad
• no dispersar el embalaje en el medioambiente
• •
•
in the case of products that have to be glued together, In the case of products that have to be glued together, In the case of products that have to be glued together,
• verwenden Sie für die Produkte, die unter Verwendung von Kle
use a vinyl adhesive for children with CE marking use a vinyl adhesive for children with CE marking use a vinyl adhesive for children with CE marking
zusammengebaut
• •
•
not suitable for children under 36 months Not suitable for children under 36 months Not suitable for children under 36 months
• nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten
• • •
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
Small parts could be swallowed and/or inhaled, causing suffocation
• Kleinteile können verschluckt oder eingeatmet werden und zu
• •
•
Do not use near open flames Do not use near open flames do not use near open flames
• nicht in der Nähe von o enem Feuer verwenden
• •
•
the product is for indoor use, away from wa ter and liquids that could damage its The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
The product is for indoor use, away from water and liquids that could damage its
• das Produkt ist in Innenräumen zu verwende
characteristics and functionality characteristics and functionality
characteristics and functionality
die seine Merkmale und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen
• •
•
please dispose of the packaging correctly Please dispose of the packaging correctly
Please dispose of the packaging correctly
• die Verpackung umweltfreundlich entsorgen
werden, Vinylkleber für Kinder mit CE
n, weitab v