Seite 2
Dansk ������������������������������������������������������� 99 Português ���������������������������������������������� 115 Norsk ����������������������������������������������������� 131 Svenska ������������������������������������������������� 147 Suomi ����������������������������������������������������� 163 Polski ����������������������������������������������������� 179 Česky ����������������������������������������������������� 195 Slovensky ���������������������������������������������� 211 Magyar ��������������������������������������������������� 227 Română ������������������������������������������������� 245 Türkçe ���������������������������������������������������� 261 PB016214 - ER-GN300 _(00)_cover1.indd 2 2018/6/20 9:43:14...
Seite 18
PB016214 - ER-GN300 _(01GB)_06-20-18.indd 18 2018/6/20 10:53:54...
Seite 19
Schnittreste ............. 32 Fehlersuche und Abhilfe ........33 Spezifikationen ............. 34 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produktes entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Seite 20
Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Das nachfolgende Symbol bedeutet, dass dieses Gerät unter fließendem Wasser gereinigt werden kann. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 20 2018/6/20 15:24:42...
Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der nicht ausgeführt werden darf. Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf einen bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu machen, der befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 21 2018/6/20 15:24:42...
Seite 22
- Ansonsten kann es zu einer Verletzung Ihrer Haut kommen. Dieses Produkt Verwenden Sie das Produkt nicht gemeinsam mit Ihrer Familie oder anderen Personen. - Sonst kann es zu einer Infektion oder Entzündung kommen. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 22 2018/6/20 15:24:42...
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. - Wird dies nicht befolgt, kann es durch Überhitzung, Explosion oder ein Leck der Batterien zu Verletzungen oder Kontamination der Umgebung kommen. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 23 2018/6/20 15:24:42...
Batterien) zu verwenden. Wenn Batterien verwendet werden, die dem angegebenen Typ nicht entsprechen, ist die Leistung und die Nutzungsdauer unterschiedlich. • Es werden alkalische Batterien von Panasonic empfohlen. • Ersetzen Sie die alkalischen Batterien nur gemeinsam durch neue Batterien. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 25...
2. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter des Geräts auf die Position “O”, um es einzuschalten. • Die Oberfläche der Scherfolie kann sich während des Gebrauchs geringfügig erhitzen, dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts. 3. Trimmen PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 26 2018/6/20 15:24:42...
Seite 27
• Es ist nicht für eine Haarlänge unterhalb von 0,5 mm geeignet. 4. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter des Geräts nach dem Gebrauch auf die Position “I”, um es auszuschalten und zu reinigen. (Siehe Seite 28). PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 27 2018/6/20 15:24:43...
Wasser hinuntergespült werden kann. 5. Schütten Sie Wasser durch den Wassereingang am Symbol “ ” über der Markierung “ ”, spülen Sie sorgfältig und schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position “I”. ▼ ▼ PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 28 2018/6/20 15:24:43...
Seite 29
Behälter für Schnittreste (siehe Seiten 31 und 32) und bürsten Sie mit der Bürste vorsichtig die abgeschnittenen Haare ab. • Achten Sie darauf, das Schermesser nicht zu verformen. • Achten Sie darauf, den Filter nicht zu beschädigen. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 29 2018/6/20 15:24:44...
Öffnen und Schließen des Wassereinlasses 1 Öffnen Um den Wassereinlass zu öffnen, drehen Sie den Waschschalterring, bis die Markierung “ ” an der Markierung “ ” des Geräts ausgerichtet ist. 2 Schließen Drehen Sie den Waschschalterring, bis die Markierung “ ” an der Markierung “ ” des Geräts ausgerichtet ist. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 30 2018/6/20 15:24:44...
Öffnung des Schermessers. • Richten Sie die Markierung “ ” der Scherfolie an der Markierung “ ” des Haartrimmers aus. 3. Drehen Sie die Scherfolie, um diese anzubringen. • Drehen Sie die Scherfolie, um die Markierung “ ” an der Markierung “ ” des Geräts auszurichten. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 31 2018/6/20 15:24:45...
” des Geräts aus. • Achten Sie darauf, den Filter mit dem Schaft ( ) nicht zu beschädigen. 2. Drehen Sie den Waschschalterring, um diesen anzubringen. • Drehen Sie den Waschschalterring, um die Markierung “ ” an der Markierung “ ” des Geräts auszurichten. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 32 2018/6/20 15:24:45...
(Siehe Seite 25). Wenn die Probleme nicht gelöst werden können, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben oder an ein von Panasonic autorisiertes Service-Center, um das Gerät reparieren zu lassen. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 33...
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. PB016214 - ER-GN300 _(02D)_06-20-18.indd 34 2018/6/20 15:24:45...
Seite 178
PB016214 - ER-GN300 _(11FIN)_06-20-18.indd 178 2018/6/20 15:22:49...
Seite 244
PB016214 - ER-GN300 _(15H)_06-20-18.indd 244 2018/6/20 17:06:02...