Seite 1
ROBOT LAWNMOWER APP Handleiding APP Gebrauchsanweisung APP User Manual APP Manuel de l'U�lisateur Dirk & Betsie MR2600ZW & MR21500ZW...
Seite 2
Zoef Robot Smart Zoef Robot Smart APP Icon Of zoek op Zoef Robot Smart in de Playstore of APPStore Activeer Wi-Fi modus op de maaier. Zorg ervoor dat uw tuin zich in een sterk Wi-Fi-signaalbereik bevind. Zet de maaier aan.
Seite 3
Stap 1 en 2 Stap 3 Stap 4 Stap 5 Als de maaier is gevonden Open Zoef Robot Smart Kies boven in Auto Scan. Voer het wi- -wacht- Kies volgende APP aanmelden en inlog- Zorg ervoor dat de woord in op basis van de Wi-Fi indicator lamp nu vlug gen;...
Seite 4
Introductie van APP-functie Start/ Pauze Maaien Druk onder stand-by- of maaistatus op de knop 'Start/Pauze' om de maaiklus te starten/pauzeren. Maaien annuleren Annuleer de huidige maaitaak onder Status onder Onder- broken, en schakel vervolgens over naar stand-bystatus. Opladen. Druk onder stand-bystatus op de knop 'Opladen' om de maaier terug te brengen naar het dockstation.
Seite 5
Snelle afspraak Druk onder stand-bystatus op 'Snelle afspraak' om de werktijd in te stellen die de maaier nodig heeft om te werken. Reserveren maaien Voer onder stand-bystatus de interface in via Instellingen --> Booking Mowing, dan kan de werktijd worden ingesteld. Zone maaien Voer onder stand-bystatus de interface in via Instellingen - >...
Zoef Robot Smart Zoef Robot Smart APP Icon Oder suchen Sie im Playstore oder APPStore nach Zoef Robot Smart Aktivieren des Wlan-Modus auf dem Mäher Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Garten eine ausreichend starke Wlan-Verindung haben. Schalten Sie den Mäher ein.
Seite 7
WIFI HOME xxxxxxx Schritt 1 & Schritt 2: Schritt 3: Schritt 4: Schritt 5: Ö nen Sie die Zoef Robot FWählen Sie oben Auto Wenn der Mäher Geben Sie das Wlan-Pass- Smart APP, registrieren Sie Scan, stellen Sie sicher, gefunden wurde wort gemäß...
Einführung der APP-Funktion Start/Pause Mähen Drücken Sie im Standby- oder Mähstatus die Taste "Start/Pause", um den Mähauftrag zu starten/anzuhalten. Mähen abbrechen Brechen Sie den aktuellen Mähauftrag im pausierten Status ab und wechseln Sie dann in den Standby-Status. Au aden Drücken Sie im Standby-Status die Taste "Recharge", um den Mäher in die Dockingstation zurückzuschicken.
Seite 9
Quick Appointment Drücken Sie im Standby-Status auf "Quick Appointment", um die Arbeits- zeit einzustellen, die der Mäher benötigt. Booking Mowing Gehen Sie im Standby-Status über das Interface in die Einstellungen --> Booking Mowing, so kann die Arbeitszeit eingestellt werden. Zone Mowing Rufen Sie im Standby-Status die Einstellung -->...
Please follow the instructions below or refer to the product guide in the APP interface Download APP IOS (APPLE) Download ANDROID (Google) Zoef Robot Smart Zoef Robot Smart Zoef Robot Smart APP Icon Or search for Zoef Robot Smart in the Playstore of APPStore Activate Wi- Mode On The Mower •...
Seite 11
Open APP And Add Device Like Below Images WIFI HOME xxxxxxx At the top, choose Auto When the mower is Open Zoef Robot Smart Scan, make sure the Wi-Fi found, APP, Sign Up and Login; indicator LED now blinks. Choose next Choose + to add device.
Seite 14
Zoef Robot Smart Zoef Robot Smart APP Icon Ou recherchez Zoef Robot Smart dans le Playstore ou l'APPStore Activer le mode Wi- sur la tondeuse Assurez-vous que votre gazon soit à proximité d’un signal Wi- assez fort. Mise en marche de la tondeuse.
Seite 15
Ouvrez l'APPLI et ajoutez le dispositif comme dans les images ci-dessous Étape 1 & Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Ouvrez Zoef Robot Smart En haut, choisissez Auto Lorsque la tondeuse Entrez le mot de passe APP Inscrivez-vous et Scan, assurez-vous que le est trouvée Choisissez...
Seite 16
Introduction à la fonction de l'APPLI Démarrer/ Pause de la tonte En mode veille ou en mode de tonte, appuyez sur le bouton " Démar- rer/Pause " pour démarrer ou interrompre la tonte. Annuler la tonte Annulez la tâche de tonte en cours sous le statut Pausé, puis passez au statut Veille.
Seite 17
Rendez-vous rapide En mode veille, appuyez sur "Rendez-vous rapide" (Quick Appointment) pour dé nir le temps de travail de la tondeuse. Réservation de la tonte En état de veille, entrez dans l'interface par Paramètres --> Réservation de la tonte, puis le temps de travail peut être réglé. Tonte de zones En mode veille, entrez dans l'interface par Paramètres -->...