Kemper 104998 Anleitung Für Montage, Gebrauch Und Wartung Seite 3

RO
Suport sprijin
A
oală
Manetă
D
conectare
cartuş
Rotiţă robinet
E
Capac
F compartiment
portcartuş
Informazioni tecniche – Données techniques – Technical information –
Technische Daten – Datos técnicos – Datos técnicos – Teknisk information –
Teknisk informasjon – Teknisk information – Tekniset tiedot – Technické
informace – Technische informatie – Informacje techniczne – Τεχνικές
πληροφορίες – Техническая информация – Tehnilised andmed – Tehnični
podatki – Techninė informacija – Tehniskā informācija – Informaţii tehnice –
Technické informacie – Technikai információ – Teknik bilgileri – Tehnički podaci
Potenza – Puissance – Power – Leistung –
Potencia – Potencia – Effekt – Effekt – Power –
Teho – Výkon – Vermogen – Moc – Ισχύς –
Мощность – Võimsus – Moč – Galia – Jauda –
Putere – Výkon – Áram – Güç – Snaga –
Мощност
Consumo – Consommation – Consumption –
Verbrauch – Consumo – Consumo – Förbrukning
– Forbruk – Forbrug – Kulutus – Spotřeba –
Gebruik – Zużycie – Καταναλωση – Потребление
– Gaasi Kulu – Poraba – Suvartojimas – Patēriņš
– Consum – Spotreba – Fogyasztás – Tüketim –
Potrošnja – Потребление
Categoria – Catégorie – Category – Kategorie –
Categoría – Categoria – Kategori – Kategori –
Kategori – Luokka – Kategorie – Categorie –
Kategoria – Κατηγορία – Категория – Kategooria
– Kategorija – Kategorija – Kategorija – Categorie
– Kategórie – Kategória – Kategori – Kategorija –
Категория
Gas – Gaz – Gas – Gas – Gas – Gás – Gas –
Gass – Gas – Kaasu – Plyn – Gas – Gaz –
Υγραέριο – Газ – Gaas – Plin – Dujos – Gāze –
Gaze – Plyn – Gáz – Gaz – Plin – Газ
Cartucce utilizzabili – Cartouche Utilisable –
Usable Cartridges – Verwendbar Kartusche –
Cartuchos Utilizables – Cartuchos Utilizados –
Patroner som kan användas – Patroner – Patroner
Der Kan Anvendes – Käytettävät Patruunat –
Použitelné Náplně – Aanbevolen gaspatronen –
Dopuszczalne Naboje
Χρησιμοποιουνται – Баллоны – Kasutatavad
Balloonid – Uporabljive Kartuše – Naudojimo
Kasetės – Izmantojamie Baloni – Cartuşe
Utilizabile – Použité kazety – Felhasználható
–
patrontípusok
Prikladne patrone – Газови бутилки
DT Istr 104998 – 09/18_REV.4_10/20
SK
Držiak hrncov
Hlavicové
spojovacie páky
Gombík plynového
ventilu
Cartridge veko
držiak
– Технически сведения
– Φυσιγγια
Kullanılabilir Kartuşlar
HU
Tencere
Főzés grill
yaslama desteği
Kartuş bağlanti
Patron
csatlakoztató kolu
kar
Gázszelep Vana Çarki
szabályozó
Kartuş taşiyici
Patron tartó
yuvasi kapaği
fedele
104998
Pressione diretta – Pression Directe – Direct pressure – Direkt
Druck – Presión Directa – Pressão direta – Direkt tryck – Direkte
trykk – Direkte tryk – Suorapaine – Přímá komprese – Directe
druk – Bezpośrednie ciśnienie – Απευθείας πίεση – прямого
сжатия – Rõhu alln – Neposredni tlak – Tiesioginio slėgio –
Tiešā spiedienā – Presiune directă – Priama kompresia –
Közvetlen nyomás – Direkt basıncı – Izravni pritisak – Директно
налягане
Butano – Butane – Butane – Butan – Butano – Butano – Butan
– Butan – Butan – Butaani – Butan – Butaan – Butanu –
Βουτανίου – Бутан – Butaan – Butana – Butanas – Butāns –
Butan – Bután – Bután – Bütanı – Butan – Бутан
KEMPER – PLEIN AIR 577
Που
–
3/72
TR HR
Kuharski roštilj
Ručica za
spajanje patrone
Gumb ventila
plina
Poklopac držača
patrone
2,80 kW
203 g/h
WOODSUN 577LCL
Decathlon 4050185
104998
BG
Стойка за
съда
Лост за
свързване на
флакона
Въртящо се
копче-вентил
Капак на
мястото за
флакона