Kemper 104998 Anleitung Für Montage, Gebrauch Und Wartung Seite 2

IT
Griglia di
A
cottura
Leva
collegamento
B
cartuccia
Volantino
C
rubinetto
Coperchio
D vano
portacartuccia
SE
Matlagning
A Kokegitter
sgrill
Patronanslu
B tilkoblings
tningsspak
C Gasventilsvred Gass kran
Patronhållar Deksel over
D
lock gassbeholder
GR
Μαγειρική
A
πλέγμα
Μοχλος
συνδεσης
B
φιαλης
Στροφιγγα
C
Καλυμμα
D
θεσης φιαλης
DT Istr 104998 – 09/18_REV.4_10/20
FR
Grille de
Cooking grid
cuisson
Levier
connexion connecting
cartouche
Bouton de Gas valve
réglage
Couvercle du
logement
cartouche
NO DK
madlavning
grill
Gass
Håndtag
bryter
Regulerings
knap
Låg for
gasbeholder
RU
Решетка для
готовки
рычаг
Gaasiballooni
присоединения
ühendushoob
баллона
переключатель
газового клапана
крышка
Gaasiballooni
держателя
картриджа
DE
GB
Bratrost
Cartridge
Hebel
lever
Gasventilknopf
knob
Cartridge Kappe des
holder lid Kartuschenhalters
FI
Keittäminen grid
Kaasusäiliön
kytkentävipu
Kaasunsäätönuppi
Kaasusäiliötilan
kansi
EE
Kuhalna
Keetmisvõre
rešetka
Ročica kartuša
povezave
Gaasiventiili
Letak faucet
nupp
Pokrov predala
kartuše
hoidja kaas
2/72
ES
Parrilla
Planca
conexion
cartucho
Mando grifo
Tapa
alojamento
cartucho
CZ NL
Varná mřížka
Koken grill
Páčky pro
Verbinding
uchycení a shendel
napojení voor het
plynové náplně
gaspatroon
Knoflík pro
Gasknop
regulaci plynu
Deksel gas
Víko držáku
patroon
plynové náplně
houder
SI LT
Kepimo grilis
Dujų balionėlio
prijungimo svirtis
Dujų vožtuvo
rankenėlė
Dujų balionėlio
laikiklio dangtis
104998
PT
Grelha de
cozimento
Alavanca de
ligação do
cartucho
Botão válvula
de gás
Tampa
alojamento
cartucho
PL
Ruszt
Dźwignia
otwierająca
siedzisko naboju
Pokrętło kurka
Pokrywa
siedziska naboju
gazowego
LV
Vārīšanas grils
Kasetnes
savienojuma
svira
Gāzes vārsta
poga
Kasetnes
turētāja vāks