Verwandte Anleitungen für THOMSON 512166
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512166
-
Seite 73: Drahtlose Video-Gegensprechanlage In Farbe Mit Videoüberwachungsoption
Drahtlose Video-Gegensprechanlage in Farbe mit Videoüberwachungsoption Ref. 512166 7” 300m •REC Funktion Funktion bildspeicher videoüberwachung www.thomsonsecurity.eu... - Seite 74 DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VorsichtsmassnahmEn 2 - instanDhaltung unD rEinigung 3 - rEcycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt DEs sEts 2 - monitor 3 - türsprEchanlagE 4 - nEtzaDaptEr 5 - installations-cD c - MoNTAge 1 - stromVErsorgung DEr türsprEchanlagE 2 - montagE DEr türsprEchanlagE...
- Seite 75 DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption 10.4 - zeit ohne aktivität 10.5 - sprachen e - VerweNduNg 1 - funktionsWEisE 2 - BilDschirmsymBolE 3 - tastEn unD funktionEn f - fAQ g - ergÄNZeNde ProdukTe 1 - DrahtlosE farBkamEra 512167 H - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - allgEmEinE mErkmalE...
-
Seite 76: A - Sicherheitsanweisungen
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie den Monitor nicht an einem Es ist verboten, Altbatterien mit Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und dem gewöhnlichen Hausmüll zu Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder entsorgen. Batterien und Akkus mit wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung schädlichen Materialien sind mit den besteht. nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die • Installieren Sie den Monitor nicht an auf das entsprechende Verbot hinweisen. Die einem kalten Ort oder wo er großen Bezeichnungen der dazugehörigen Schwermetalle Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. lauten wie folgt: • Die Türsprechanlage darf nicht dem direkten Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Sonnenlicht oder Witterungseinflüssen Sie können Altbatterien und -akkus bei Ihrer lokalen ausgesetzt werden. Wählen Sie vorzugsweise Abfallsammelstelle (Sortierwerke für recycelbares einen Gebäudevorbau oder einen anderen Material) zurückgeben. Diese sind zur Rücknahme überdachten Ort. -
Seite 77: B - Produktbeschreibung
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS 1 Monitor 7 Installations-CD für die Software zur Wiedergabe vonVideoaufzeichnungen 2 Türsprechanlage mit Regenschutz 8 Dübel für die Montage der Anlage und des 3 Netzadapter 5VDC 1A Monitors 4 Netzadapter 12VDC 1A 9 Schrauben für die Montage der Anlage und des Stromnetzkabel der Türsprechanlage für den Monitors Adapter 12VDC 10 Sicherungsschrauben für die Türsprechanlage 6 Stromkabel für den elektrischen Türöffner / undden Regenschutz Trockenkontaktfür den Torantrieb Dreieckschraubenzieher für Verriegelungsschrauben... -
Seite 78: Monitor
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption B - ProdukTBeScHreIBuNg 2 - MONITOR Vorderansicht rückansicht 1 LED für den Batterieladestand Mini-USB-Port für den Anschluss eines PCs 2 LED für den drahtlosen Empfang 8 Reset-Knopf 3 LCD-Touchscreen 9 AV-Ausgang 4 Ein-/Ausschalter (2 Sekunden gedrückt halten) 10 Stromversorgungseingang 5V 5 Klappbare Antenne 11 Löcher für die Montage an der Wand 6 Slot für Micro-SD-Speicherkarte(nicht im 12 Klappbarer Fuß Lieferumfang enthalten) -
Seite 79: Türsprechanlage
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption B - ProdukTBeScHreIBuNg 3 - TÜRSPRECHANLAGE 4 - NETzADAPTER Vorderansicht • Ein Netzadapter 230VAC 50Hz/ 5VDC 1A für die Stromversorgung des Monitors ist im Lieferumfang des Sets enthalten. • Ein Netzadapter 230VAC 50Hz/ 12VDC 1A für die Stromversorgung der Türsprechanlage ist im Lieferumfang des Sets enthalten, falls Sie einen elektrischen Türöffner anschließen oder den Spionage-Modus verwenden möchten (das Kamerabild kann eingesehen werden, auch wenn die Klingel der Außenanlage nicht betätigt wird) Verwenden Sie keine anderen Stromversorgungen, da die Gefahr besteht, dass das Gerät unwiderruflich beschädigt wird und die Garantie erlischt. 5 - INSTALLATIONS-CD Die mitgelieferte CD ermöglicht es, vom Monitor rückansicht aus Videosequenzen auf einem Computer wiederzugeben, die auf einer Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) abgespeichert wurden. 1 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht 2 Kameraobjektiv 3 Lautsprecher... -
Seite 80: C - Montage
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption c - MoNTAge 1 - STROMVERSORGUNG DER Über den Netzadapter TÜRSPRECHANLAGE • Es ist auch möglich, die Türsprechanlage über den Netzadapter 12VDC 1A (im Lieferumfang Mit Batterien enthalten) und das rot-schwarze Stromkabel • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite mit Strom zu versorgen. In diesem Fall dürfen der Türsprechanlage und legen Sie 6 Batterien keine Batterien eingelegt werden. 1.5V LR6 ein (nicht im Lieferumfang enthalten). - Seite 81 DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption c - MoNTAge einen elektrischen Türöffner installieren • Wenn Ihre Türsprechanlage über den mitgelieferten Netzadapter 12V/1A mit Strom versorgt wird, können Sie aus der Ferne einen elektrischen Türöffner oder ein elektrisches Türschloss 12VDC bedienen. Befolgen Sie das nachfolgende Schema, um Ihren Türöffner oder Ihr Türschloss anzuschließen. Netzadapter 12V/1A Anschluss 12VDC des elektrischen Türöffners oder des elektrischen Türschlosses einen Torantrieb steuern • Unabhängig davon, ob Ihre Türsprechanlage über den mitgelieferten Netzadapter 12V oder über Batterien mit Strom versorgt wird, können Sie aus der Ferne den Öffnerkontakt eines Torantriebs auslösen. Befolgen Sie das nachfolgende Schema, um Ihren Torantrieb anzuschließen. Oder Trockenkontakt für die Öffnung des Torantriebs (z.B. Eingang für Schlüsselkontakt) Trockenkontakt für die Netzadapter 12V/1A Öffnung des Torantriebs (optional) (z.B. Eingang für Schlüsselkontakt)
-
Seite 82: Montage Der Türsprechanlage
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption c - MoNTAge 2 - MONTAGE DER TÜRSPRECHANLAGE • Befestigen Sie das Gehäuse der Türsprechanlage an einer Wand oder einem Pfosten. Verwenden Sie nur Schrauben und Dübel, die zur Unterlage passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Nachdem Sie die Batterien eingelegt und/ oder alle Kabel an der Türsprechanlage angeschlossen haben, legen Sie die Anlage ins Gehäuse. Schrauben Sie sie dann mithilfe der mitgelieferten Schraube am Gehäuse fest. 50mm ø7mm... -
Seite 83: Montage Des Monitors
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption c - MoNTAge 3 - MONTAGE DES MONITORS ø7 mm Wichtig: Der Monitor darf ausschließlich über den mitgelieferten Netzadapter 5VDC / 1A mit Strom versorgt werden. Dieser Adapter lädt den im Monitor integrierten Akku für einen unabhängigen Betrieb von maximal 3 Std. auf. Auf einer ebene • Klappen Sie den Fuß auf der Rückseite des Monitors aus An der wand... -
Seite 84: D - Konfiguration
FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption d - koNfIgurATIoN 3 Dateien (geordnet nach Datum und Zeitraum) 1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Systemeinstellungen Mit der hochwertigen Video-Gegensprechanlage 5 Alarm bei Bewegungserfassung aktivieren inklusive Farb-Touchscreen von Thomson können 6 Zoom Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen kommunizieren 7 Kamerasuche und den Zugang zu Ihrem Grundstück steuern. Die 8 Formatierungsschutz für die Speicherkarte Anlage informiert Sie auf Wunsch mit einem Klingeln über die Ankunft von Besuchern. Sie können sich ein... -
Seite 85: Wiedergabe Einer Videodatei
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption d - koNfIgurATIoN Der Tag ist in mehrere Zeitabschnitte aufgeteilt. • Es erscheint eine Meldung: Für jeden Zeitabschnitt stehen 3 Modi zur Verfügung: M: Auslösung einer Aufzeichnung bei einer Bewegungserfassung, verfügbar für Außenkameras (Ref. 512167) S: Auslösung von Aufzeichnungen während 1 Std. (während des Zeitabschnitts). X: Auslösung einer Aufzeichnung nur bei einem Video löschen Klingeln an der Türsprechanlage. Um den Modus zu wechseln, drücken Sie auf den gewünschten Zeitabschnitt. Menü verlassen Informationen zur Videoaufzeichnung: Minimale Dauer: 15 s 7 - MENÜ "SPEICHERKARTE FORMATIEREN" Maximale Dauer: 60 s Um die Speicherkarte zu formatieren, muss im 5 - WIEDERGABE EINER VIDEODATEI... -
Seite 86: Kanalsuche
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption d - koNfIgurATIoN 10 - MENÜ "SYSTEMEINSTELLUNG" • Der Zeitabschnitt ist auf Modus M konfiguriert: Die Sensibilität der Bewegungserfassung lässt sich mit den nachfolgenden Symbolen einstellen: Einstellen von Datum und Uhrzeit Videoformat LV3 = Hohe Sensibilität LV2 = Mittlere Sensibilität Energiesparmodus LV1 = Geringe Sensibilität Zeit ohne Aktivität Sprachen Wenn Sie die Bewegungserfassung für einen 10.1 - Einstellen Von Datum und uhrzeit Bereich des aufgezeichneten Kamerabildes ausschalten möchten, können Sie bestimmte Zonen Mit den Tasten + und - können Sie das Datum und ausblenden: die Uhrzeit ändern. 10.2 - Videoformat Ermöglicht die Wahl zwischen dem Videoformat PAL oder NTSC. -
Seite 87: Energiesparmodus
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption d - koNfIgurATIoN 10.3 - Energiesparmodus 10.5 - sprachEn Mit dem Energiesparmodus kann der Bildschirm Für den Monitor sind 3 Sprachen verfügbar: nach 5 oder 10 Minuten ausgeschaltet werden. 5 Minuten 10 Minuten 10.4 - zeit ohne aktivität Nach 2 Minuten ohne Aktivität schaltet der Monitor in den Ruhezustand und führt einen der vier Modi aus: 1 Nach 2 Min. wird der QUAD-Modus angezeigt 2 Nach 2 Min. wird die Türsprechanlage angezeigt 3 In Abständen von 5 s wird nach aktivierten Kanälen gesucht 4 In Abständen von 10 s wird nach aktivierten Kanälen gesucht Hinweis: Um die verschiedenen Kanäle zu aktivieren oder deaktivieren:... -
Seite 88: E - Verwendung
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption e - VerweNduNg 1 - FUNKTIONSWEISE Die Türsprechanlage kann entweder mit 6 Batterien LR06 oder über den mitgelieferten Netzadapter 12V mit Strom versorgt werden. Die Anlage ermöglicht es Ihnen: • Einen elektrischen Türöffner zu bedienen (nicht im Lieferumfang enthalten) • Einen Spionage-Modus auszuführen, bei dem das Kamerabild eingesehen werden kann, auch wenn die Klingel der Außenanlage nicht betätigt wird. Adapter 12V (optional) Dc 5V Elektrischer Torantrieb (optional) Türöffner (optional) • Wird auf das Namensschild der Türsprechanlage gedrückt, klingelt der Monitor 3 Mal. • Nach 3 Mal Klingeln können Sie über die Taste mit Ihrem Besuch sprechen. Achtung: Sie müssen die Taste gedrückt halten, damit Sie Ihr Besuch hören kann. Wenn Ihr Besuch antwortet, müssen Sie die Taste loslassen. • Lassen Sie die Taste los, um die Antwort Ihres Besuchs zu hören. • Wird die Türsprechanlage über Batterien mit Strom versorgt, so wird das Gespräch nach 60 Sekunden automatisch unterbrochen. 2 - BILDSCHIRMSYMBOLE Kontrollleuchte für die Qualität des Signals: Hängt von der Entfernung zwischen der Türsprechanlage und dem Monitor ab. -
Seite 89: Tasten Und Funktionen
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption e - VerweNduNg Kontrollleuchte für die Lautstärke. Kontrollleuchte für die Videoaufzeichnung. 3 - TASTEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie auf die Taste , um die nachfolgenden Symbole anzuzeigen: Drücken Sie auf diese Taste, um den Kanal zu wechseln. Hier ist nur Kanal 1 verfügbar. Drücken Sie auf diese Taste, um mit Ihrem Besuch zu sprechen. Lassen Sie sie los, um die Antwort zu hören. Ermöglicht das Einschalten des elektrischen Türöffners. Nur verfügbar, wenn die Türsprechanlage über den mitgelieferten Netzadapter 12V mit Strom versorgt. Ermöglicht das Einschalten des Tors, das an den Trockenkontakt der Türsprechanlage angeschlossen ist. Verfügbar unabhängig davon, ob die Türsprechanlage mit Batterien oder über den Netzadapter mit Strom versorgt wird. Ermöglicht es, die Kommunikationslautstärke lauter oder leiser zu stellen. Ermöglicht es, ein Video aufzuzeichnen oder eine laufende Aufzeichnung zu stoppen. Anzeigemodus: Ermöglicht es, den Kanal zu wechseln und 4 Kanäle gleichzeitig anzuzeigen. Ermöglicht es, das Hauptmenü aufzurufen. -
Seite 90: F - Faq
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption f - fAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. Problem Mögliche Ursache Lösung Der Adapter ist nicht ans Überprüfen Sie, ob alle Stromnetz/an den Monitor Stromkabel richtig angeschlossen angeschlossen (DC IN auf der sind. Das System lässt sich nicht rechten Seite des Monitors). einschalten Der Akku des Monitors ist nicht Schließen Sie den Netzadapter ausreichend geladen. an den Monitor an. Die Speicherkarte wird nicht • Überprüfen Sie, ob die Karte richtig Die Speicherkarte wird nicht erkannt/ist defekt. eingesetzt und formatiert wurde • Ersetzen Sie die Karte erkannt (Fehlermeldung "SD • Stellen Sie sicher, dass die ERR") - Seite 91 DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption f - fAQ Problem Mögliche Ursache Lösung Die Türsprechanlage wird über Passen Sie die Installation an und Batterie mit Strom versorgt. verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter 12V/1A. Sie können den elektrischen Türöffner und/oder das Tor nicht steuern Der Türöffner oder die Überprüfen Sie die Verkabelung. Torsteuerung sind nicht richtig angeschlossen. Der installierte elektrische • Ändern Sie die Verkabelung Türöffner entspricht nicht den • Wechseln Sie die Kabel aus Der elektrische Türöffner öffnet Spezifikationen dieser Anleitung • Wechseln Sie das Modell des die Tür nicht...
-
Seite 92: G - Ergänzende Produkte
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption g - ergÄNZeNde ProdukTe 1 - DRAHTLOSE FARBKAMERA 512167 Falls Sie zusätzliche Kameras für eine Erweiterung der Videoüberwachung erworben haben (bis zu 3 Stück insgesamt), muss jede Kamera zugeordnet werden, wie dies bei der Türsprechanlage der Fall war: In diesem Menü können Sie Kanäle aktivieren oder deaktivieren, zusätzliche Kameras zuordnen (nicht im Lieferumfang enthalten, Ref. 512167) und die Helligkeit der Kameras anpassen. Ihr Produkt verfügt über insgesamt 4 Kanäle, wobei Ihre Türsprechanlage standardmäßig Kanal 1 zugeordnet ist. Sie können also 3 zusätzliche Kameras anschließen, um eine Videoüberwachung einzurichten. Wenn Sie den gewünschten Kanal aktiviert haben, ordnen Sie ihn der Kamera zu, indem Sie auf die Taste drücken. Achtung: Sobald diese Taste blau aufleuchtet, haben Sie 30 Sekunden Zeit, um kurz auf den Zuordnungsknopf zu drücken, der sich auf dem Stromkabel befindet. -
Seite 93: H - Technische Und Gesetzliche Informationen
DRahtlose ViDeo-GeGenspRechanlaGe in FaRbe mit ViDeoübeRwachunGsoption H - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - ALLGEMEINE MERKMALE Monitor Größe Diagonale: 7 Zoll Bildschirm Auflösung 480 x 272 Aufzeichnungsprozess Speicherung Micro-SD-Speicherkarte mit bis zu 32 GB Kapazität Netzspannung 230VAC 50Hz -5VDC 1A Stromverbrauch 800mA (max.) Akku 3.7V / 1800mA Lithium-Ionen Betriebstemperatur 0°C bis +40°C Abmessungen L: 200 mm / B: 122 mm / H: 26mm Außenanlage cmos Sensortyp ¼ " Sensorgröße Blickwinkel H: 86° / V: 60°... -
Seite 94: Garantie
• EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie A12:2011 gerne beraten. • Sollten bei der Installation oder der Verwendung Chambray-les-Tours, 11.04.2014 in den Tagen danach Funktionsstörungen Alexandre Chaverot, Präsident auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:... - Seite 96 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...