Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68
SMART 762
FR
Interphone vidéo couleur 18cm
réf. 512262
Easy to install - 2 wires
v2
Safe installation
Innovation
Picture memory feature
www.thomsonsecurity.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON SMART 762

  • Seite 68 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - monitor 3 - intelligente halterung 4 - türsprechanlage 5 - netzadapter 6 - Wandbefestigungsplatte der türsprechanlage c - MoNTAge 1 - Verbindung der türsprechanlage und des monitors 2 - installation der türsprechanlage...
  • Seite 69 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm d - koNfIgurATIoN 1 - Verfügbare einstellungen am monitor e - VerweNduNg 1 - gesprÄch 2 - VerWendung der bildaufzeichnungsfunKtion 3 - entriegelung mithilfe einer nutzerKarte f - fAQ g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 1 - allgemeine merKmale 2 - garantie 3 - hilfe und support 4 - gerÄteumtausch / Kundendienst...
  • Seite 71: A - Sicherheitsanweisungen

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN nicht gerade ist (Putz, Natursteinwand), dichten Sie die Rückseite der Türsprechanlage • Installieren Sie den Monitor nicht an einem mit einer geeigneten Silikonfugenmasse ab. Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und • Wenn bei der Inbetriebnahme oder bei der Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder Verwendung des Geräts Schwierigkeiten wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung auftreten, testen Sie das Gerät flach liegend auf...
  • Seite 72: B - Produktbeschreibung

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS Monitor Schrauben zur Befestigung der Türsprechanlage, des Monitors und der Intelligente Halterung intelligenten Halterung Türsprechanlage 15Vdc 1A Netzadapter für die Wandbefestigungsplatte der Türsprechanlage Stromversorgung des Monitors Schraube zur Verriegelung der Türsprechanlage Klemmleisten auf ihrer Wandbefestigungsplatte Nutzerkarten (schwarz) Dübel zur Befestigung der Türsprechanlage, d es Monitors und der intelligenten Halterung Konfigurationskarten (rot)
  • Seite 73: Monitor

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm B - ProdukTBeScHreIBuNg 2 - MONITOR Vorderansicht Rückansicht Touchscreen Lautsprecher Mikrofon Verbindung mit der intelligenten Halterung...
  • Seite 74: Intelligente Halterung

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm B - ProdukTBeScHreIBuNg 3 - INTELLIGENTE HALTERUNG Kontrollleuchte für Verbindung der Klemmleiste Monitor Türsprechanlage : Klemmleisten Rot = vertauschte Polarität Kontrollleuchte für Verbindung des Blau = Verkabelung OK zusätzlichen Monitors Kontrollleuchte für Verbindung der R ot = Verbindungsfehler Türsprechanlage B lau = Verbindung OK oder fehlender Monitor Rot = Türsprechanlage nicht angeschlossen Kontrollleuchte für Verbindung mit (nicht angeschlossene oder abgetrennte Stromversorgung Drähte)* Rot = Stromversorgung >16 V Blau = Verbindung OK Blau = Stromversorgung < 16 V OK * Das ist völlig normal, wenn der Monitor als zusätzlicher Monitor einer bestehenden Installation verwendet wird und er nicht direkt mit einer Türsprechanlage verbunden ist.
  • Seite 75: Wandbefestigungsplatte Für Die Türsprechanlage

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm B - ProdukTBeScHreIBuNg Ausrichtung der Kamera • Lockern Sie die Schraube an der Rückseite der Gegensprechanlage leicht. • Richten Sie die Kamera nach belieben aus und ziehen Sie die Schraube wieder fest. 5 - NETzADApTER Ein Netzadapter 230VAC/15VDC 1A ist im Lieferumfang des Sets für den Monitor enthalten. Für die Türsprechanlage ist keine externe Stromversorgung erforderlich. 6 - WANDBEFESTIGUNGSpLATTE FüR DIE TüRSpRECHANLAGE Im Lieferumfang ist eine Wandbefestigungsplatte für die Türsprechanlage enthalten. Sie befindet sich an der Rückseite der Türsprechanlage und wird mit einer Schraube in der unteren Position gehalten.
  • Seite 76: Netzadapter

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge 1 - VERBINDUNG DER TüRSpRECHANLAGE UND DES MONITORS Anmerkungen: • Der elektrische Türöffner muss eine Spannung von 12 Vdc und eine maximale Stromstärke von 1A haben • Der Ausgang für den Torantrieb muss an einem Eingang mit potenzialfreiem Öffner angeschlossen werden (z.B. Eingang für Schlüsselkontakt). zum optionalen Monitor (nicht im Lieferumfang enthalten, Artikelnummer 512265) zum elektrischen Türöffner 12 V (nicht im Lieferumfang enthalten) mitgelieferter Netzadapter 15Vdc 1A zum Eingang mit potenzialfreiem Kontakt eines Torantriebs (Torantrieb nicht im Lieferumfang enthalten) Der Durchmesser des zu verwendenden Kabels hängt von seiner Länge ab: Verbindung der Türsprechanlage und des Monitors Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt 0 bis 25m...
  • Seite 77: Verbindung Des Strombetriebenen Kontakts (Elektrischer Türöffner) Mit Der Türsprechanlage

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge Verbindung des strombetriebenen Kontakts (elektrischer Türöffner) mit der Türsprechanlage Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt 0 bis 50m 0,75 mm² 2 - MONTAGE DER TüRSpRECHANLAGE • Die Türsprechanlage ist für eine Auf-Putz- Montage an einer vertikalen, völlig ebenen Fläche vorgesehen.
  • Seite 78: Diagnose Und Montage

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge 4 - DIAGNOSE UND MONTAGE • Sobald die Verbindungen hergestellt wurden und bevor der Monitor angebracht wird, müssen sämtliche Kontrollleuchten der intelligenten Halterung blau leuchten. Kontrollleuchte für Verbindung des zusätzlichen Monitors R ot = Verbindungsfehler B lau = Verbindung OK oder fehlender Monitor Kontrollleuchte für Verbindung mit Stromversorgung Rot = Stromversorgung >16 V Blau = Stromversorgung < 16 V OK • Führen Sie die Drähte in den hierfür Kontrollleuchte für Verbindung der vorgesehenen Bereich ein.
  • Seite 79: Inbetriebnahme Der Nutzerkarten

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge • Zur Zuordnung einer Konfigurationskarte bei ausgeschaltetem Video-Pförtner auf die Zuordnungstaste an der Rückseite der Türsprechanlage drücken. Der Pförtner schaltet für 90 s in den Kartenlese-Wartemodus. • Die rote Karte mit max. 5 cm Abstand vor das Namensschild der Türsprechanlage halten. Sobald die Karte von der Türsprechanlage gelesen und gespeichert wurde, ist ein langer Piepton gefolgt von zwei kurzen Pieptönen zu hören. 5 - INBETRIEBNAHME DER NUTzERKARTEN Hinweis: Die gelieferten Karten werden werkseitig miteinander verbunden, die Durchführung des folgenden Verfahrens ist nicht erforderlich. Es kann...
  • Seite 80: Speicherung Der Nutzerkarten (Schwarz)

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge 5.2 - SPEICHERUNG DER NUTZERKARTEN sendet einen langen Piepton gefolgt von 2 (SCHWARZ) kurzen Pieptönen. Die Karte ist zugeordnet. • Ein von einem Video-Pförtner kontrollierter Eingang kann mit einer Nutzerkarte entriegelt werden. Zur Zuordnung einer Nutzerkarte bei ausgeschaltetem Display des Video- Pförtners eine der Konfigurationskarten vor das Namensschild an der Türsprechanlage halten. Die Türsprechanlage sendet 3 Pieptöne nacheinander.
  • Seite 81: Alle Bekannten Karten Löschen

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm c - MoNTAge • Innerhalb der folgenden 10 s die Ruftaste 5.4 - ALLE BEKANNTEN KARTEN LÖSCHEN drücken. Die Türsprechanlage sendet einen • Um alle Nutzerkarten zu löschen (z. B. bei Piepton. Verlust oder Diebstahl) bei ausgeschaltetem Display des Video-Pförtners die Ruftaste der Türsprechanlage drücken, bis ein Piepton zu hören ist (ca. 3 s).
  • Seite 82: D - Konfiguration

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm d - koNfIgurATIoN VERFüGBARE EINSTELLUNGEN MONITOR • Den Bildschirm des Monitors berühren, um sein Hauptmenü anzuzeigen: • Nacheinander das Anzeigeformat der Uhrzeit, die Uhrzeit und das Datum einstellen, indem Sie am Bildschirm auf den zu ändernden Wert drücken und dann die Symbole und verwenden, um den unterlegten Wert zu ändern. Drücken Sie dann auf das Symbol , um die Änderungen zu speichern, und Aktuelles Datum und Uhrzeit (dient zur...
  • Seite 83: E - Verwendung

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm e - VerweNduNg 1 - GESpRÄCH Wenn ein Besucher auf die Ruftaste drückt, werden die Klingel des Monitors und der Türsprechanlage betätigt, ein Foto aufgenommen und gespeichert und der Bildschirm eingeschaltet: Liste der gespeicherten Fotos. Jedes Foto wird folgendermaßen benannt: Jahr - Monat - Tag - Stunde - Minuten - Sekunden Ansicht des Fotos Anzeige des ausgewählten Fotos im Auslösen eines elektrischen Türöffners, der Vollbildmodus an die Türsprechanlage angeschlossen ist Vorheriges Foto Auslösen der Öffnung eines Torantriebs, der Nächstes Foto an die Türsprechanlage angeschlossen ist Annahme eines Anrufs, um mit Ihrem Löschen des ausgewählten Fotos ACHTUNG: Dieser Vorgang kann nicht Besucher zu sprechen rückgängig gemacht werden.
  • Seite 84: F - Faq

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm f - fAQ problem Mögliche Ursache Lösungen Die intelligente Halterung Das ist völlig normal. Die von der intelligenten Halterung zeigt einen Fehler an (rote gelieferte Diagnose ist nur gültig, wenn der Bildschirm nicht Kontrollleuchte), wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. angeschlossen ist. Der Adapter ist nicht ans Stromnetz Überprüfen Sie, ob alle Stromkabel angeschlossen / der Monitor ist...
  • Seite 85: G - Technische Und Gesetzliche Informationen

    Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm f - fAQ Der Querschnitt der verwendeten Kontrollieren Sie den Leiter ist nicht geeignet. Kabelquerschnitt mit Hilfe der vorliegenden Bedienungsanleitung. Die Torantrieb- Die Türsprechanlage und der Kontrollieren Sie die Anschlüsse Funktionstaste betätigt nie Torantrieb sind nicht korrekt und den verwendenden den Torantrieb. verbunden.
  • Seite 86: Garantie

    EN301489-1V1.9.2 Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße EN301489-3V1.6.1 Installation zurückzuführen. Sollte das Problem EN300330-2V1.6.1 vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer Chambray les Tours Alexandre Chaverot, für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese 05.10.2016 Präsident Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:...
  • Seite 88 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...

Inhaltsverzeichnis