Werbung
3. GERÄTEÜBERSICHT • DEVICE OVERVIEW • VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL • VISTA GENERAL DEL APARATO
3
2
1
No.
DE
1
Li-Ionen-Akku
LEDs „Ladezustand":
•
: Akku
vollständig geladen
•
: Akku zu
ca. 75 % geladen
•
: Akku zu
ca. 50 % geladen
2
•
: Akku zu
ca. 25 % geladen
•
: Akku
vollständig entladen
Taste zum Abrufen
3
des Ladezustands
Anschlussstecker zur
Stromversorgung
4
eines seca Mess-
gerätes
5
Anschluss Ladegerät
Ladeelektronikbox
6
Anzeige
„Ladevorgang"
• leuchtet grün:
Akku vollständig gela-
den, Ladegerät kann
7
entfernt werden
• blinkt langsam grün:
Akku wird geladen
• blinkt schnell grün:
Akku defekt
Anschlussstecker
8
Akku
2 •
6
5
4
8
7
EN
Li-ion rechargeable battery
Charging status LEDs:
•
: Rechargeable
battery fully charged
•
: Rechargeable
battery charged to
approx. 75 %
•
: Rechargeable
battery charged to
approx. 50 %
•
: Rechargeable
battery charged to
approx. 25 %
•
: Rechargeable
battery completely dis-
charged
Key to call up charging
status
Connector for power supply
to a seca measuring device
Connection for charger
Charging electronics box
Charging indicator
• Steady green: Recharge-
able battery fully charged,
charger can be removed
• Flashing slowly green:
Rechargeable battery
charging
• Flashing quickly green:
Rechargeable battery
faulty
Connector for rechargeable
battery
FR
Batterie Li-ion
Témoin « Niveau de
charge » :
•
: batterie
complètement chargée
•
: batterie
• chargée à env. 75 %
•
: batterie
• chargée à env. 50 %
•
: batterie
• chargée à env. 25 %
•
: batterie com-
plètement déchargée
Touche permettant de
consulter le niveau de
charge
Connecteur pour
l'alimentation d'un appareil
de mesure seca
Prise pour chargeur
Boîtier de recharge
Symbole « Recharge »
• Allumé en vert : batterie
complètement chargée ; le
chargeur peut être retiré
• Clignote lentement en
vert : recharge de la
batterie
• Clignote rapidement en
vert : batterie défectueuse
Connecteur de batterie
9
10
ES
Batería de iones de litio
Indicadores LED "Estado
de carga":
•
: la batería está
totalmente cargada
•
: la batería está
cargada aprox. al 75 %
•
: la batería está
cargada aprox. al 50 %
•
: la batería está
cargada aprox. al 25 %
•
: la batería está
totalmente descargada
Tecla para consultar el nivel
de carga
Conector para la
alimentación eléctrica de un
aparato de medición seca
Conexión del cargador
Unidad electrónica de
carga
Indicación "Proceso de
carga"
• Se ilumina en verde: bate-
ría totalmente cargada, se
puede quitar el cargador
• Parpadea en verde
despacio: la batería se está
cargando
• Parpadea en verde de-
prisa: batería defectuosa
Conector de batería
Werbung
