Werbung
Symbol
DE
CCC-Kennzeichnung (China
Compulsory Certification)
Polung beachten
-
+
UkrSepro-Konformitätszeichen
(Ukraine)
EAC -Konformitätszeichen
(Eurasian Conformity)
Gerät ist konform mit Richtlinien
der EU
Nicht im Hausmüll entsorgen
Schutzisoliertes Gerät,
Schutzklasse II
Nur in geschlossenen Räumen
verwenden
Ladeelektronikbox / Charging electronics box / Boîtier de recharge / Unidad electrónica de carga
Name und Anschrift des
Herstellers, Herstelldatum
Modellnummer
Seriennummer, fortlaufend
Produktidentifikationsnummer,
ProdID
fortlaufend
Mat.No
Variantennummer
TempRg
Temperaturbereich für Betrieb
Geschützt gegen feste
IP20
Fremdkörper mit Durchmesser
≥ 12,5 mm
Gerät ist konform mit Richtlinien
der EU
MD
Medizinprodukt gemäß
Verordnung (EU) 2017/745
Nicht im Hausmüll entsorgen
Gebrauchsanweisung beachten
Anschluss Ladegerät
Anschluss
Stromversorgungskabel für
Messgerät
Anschluss Akkukabel
Gerät ist konform mit Richtlinien
der EU
u
n
UN-Transporttest
Konformitätszeichen (Gerät Klasse
B) nach dem Product Safety
PS
Electrical Appliance and Material
E
Safety Law (Japan)
GOST-R-Kennzeichen
(Gossudarstwenny Standart) des
Euro-Asian Council for
Standardization, Metrology and
Certification (EASC)
Call2Recycle-Kennzeichen der
Rechargeable Battery Recycling
Corporation (RBRC). Für Kanada
R B R C
und USA: Rufen Sie
T M
L i – i o n
1-800-822-8837 für Recycling-
Informationen an
10 •
EN
CCC marking (China Compulsory
Certification)
Note polarity
UkrSepro symbol of conformity
(Ukraine)
EAC symbol of conformity
(Eurasian Conformity)
Device conforms to EU directives
Do not dispose of device with
household waste
Insulated device, protection
class II
Only use indoors
Name and address of manu-
facturer, date of manufacturer
Model number
Serial number, consecutive
Product identification number,
consecutive
Variant number
Temperature range for operation
Protected from ingress of solid
foreign bodies of diameter
≥ 12.5 mm
Device conforms to EU directives
Medical device in accordance with
Regulation (EU) 2017/745
Do not dispose of device with
household waste
Follow instructions for use
Connection for charger
Connection for power supply
cable for measuring device
Connection for rechargeable
battery cable
Akku / Rechargeable battery / Batterie / Batería
Device conforms to EU directives
UN transport test
Symbol of conformity (device
Class B) in accordance with the
Product Safety Electrical
Appliance and Material Safety Law
(Japan)
GOST-R symbol
(Gossudarstwenny standard) of
the Euro-Asian Council for
Standardization, Metrology and
Certification (EASC)
Call2Recycle symbol of the
Rechargeable Battery Recycling
Corporation (RBRC). For Canada
and USA: Call 1-800-822-8837 for
recycling information
FR
Marquage CCC (China
Compulsory Certification)
Respecter la polarité
Marque de conformité UkrSepro
(Ukraine)
Marque de conformité EAC
(Eurasian Conformity)
L'appareil est conforme aux
directives UE
Ne pas jeter l'appareil avec les
ordures ménagères
Appareil à isolation renforcée,
classe de protection II
Utilisation en intérieur uniquement
Nom et adresse du fabricant, date
de production
Numéro de modèle
Numéro de série, continu
Numéro d'identification du
produit, continu
Numéro de variante
Plage de température de
fonctionnement
Protégé contre les corps solides
d'un diamètre ≥ 12,5 mm
L'appareil est conforme aux
directives UE
Dispositif médical conformément
au règlement (UE) 2017/745
Ne pas jeter l'appareil avec les
ordures ménagères
Respecter le mode d'emploi
Prise pour chargeur
Prise pour câble d'alimentation
d'appareil de mesure
Prise pour câble de batterie
L'appareil est conforme aux
directives UE
Essai de transport ONU
Marque de conformité (appareil de
classe B) selon la « Product Safety
Electrical Appliance and Material
Safety Law » (Japon)
Marquage GOST-R (standard
Gossudarstwenny) de l'Euro-Asian
Council for Standardization,
Metrology and Certification (EASC)
Marquage Call2Recycle de la
Rechargeable Battery Recycling
Corporation (RBRC). Pour le
Canada et les USA : appelez le 1-
800-822-8837 pour obtenir des
informations sur le recyclage
ES
Marca CCC (China Compulsory
Certification)
Observar la polaridad
Marca de conformidad UkrSepro
(Ucrania)
Marca de conformidad EAC
(Eurasian Conformity)
El aparato cumple las directivas de
la UE
No eliminar el aparato con la
basura doméstica
Aparato con aislamiento de
protección, clase de protección II
Utilizar solo en espacios cerrados
Nombre y dirección del fabricante,
fecha de fabricación
Número de modelo
Número de serie, correlativo
Número de identificación del
producto, correlativo
Número de variante
Rango de temperatura de
funcionamiento
Protegido contra cuerpos
extraños sólidos con un diámetro
≥ 12,5 mm
El aparato cumple las directivas de
la UE
Dispositivo médico según el
Reglamento (UE) 2017/745
No eliminar el aparato con la
basura doméstica
Tener en cuenta las instrucciones
de uso
Conexión del cargador
Conexión del cable de
alimentación para el aparato de
medición
Conexión del cable de la batería
El aparato cumple las directivas de
la UE
Prueba de transporte ONU
Marca de conformidad (aparto de
clase B) según la Product Safety
Electrical Appliance and Material
Safety Law (Japón)
Marca GOST-R
(Gossudarstwenny Standart) del
Euro-Asian Council for
Standardization, Metrology and
Certification (EASC)
Marca Call2Recycle de la
Rechargeable Battery Recycling
Corporation (RBRC). Para Canadá
y EE. UU.: llame al número 1-800-
822-8837 para obtener
información sobre el reciclaje
Werbung
