DINA DNDS Modular Originalbetriebsanleitung Seite 20

DNDS Modular DNDS Modular DNDS Modular DNDS Modular
Verwendung der Ausgänge 33 34 43 44 und 53 54 63 64
• Diese Ausgänge ermöglichen die Teilung des Antriebsver-
bunds in 2 Kreisen.
• 33 34 43 44 öffnen sofort bei V>Vmax für Not-Halt Kreis 1.
• 53 54 63 64 öffnen sofort bei V>Vmax für Not-Halt Kreis 2.
• LED "SPEED" ist dunkel.
• Über diese Kontakte kann z. B. die Regelfreigabe der
Antriebe unterbunden werden, in dem Kreis in dem V>Vmax.
• Alle Kontakte schließen bei V<90% von Vmax bei nicht
aktiven Wiedereinschaltsperre an den Eingangsmodulen.
• Die LED rechts leuchtet wieder.
DNDS GMG / GM V1
Für Drehzahlüberwachung 2 Ausgänge je mit 2 Kontakten
33 34 43 44 SPEED1, unverzögert und
57 58 67 68
SPEED2, 0.5s rückfallverzögert, 2s bei Version T2
33 34 43 44
öffnen sofort bei V>Vmax
•
57 58 67 68
öffnen bei V>Vmax, wenn nach der Rückfallzeit
•
V>90% von Vmax (Bremsüberwachung).
57 58 67 68
bleiben geschlossen, wenn nach der
•
Rückfallzeit V<90% von Vmax.
• Die LED rechts ist dunkel bei V>Vmax.
• Diese leuchtet bei V<Vmax
Die Einstellung der am Rack erfolgt werkseitig. Siehe Seite 7.
Fehler und Störungen
LED SPEED und STOP am Ein- und Ausgangsmodul sind dunkel.
Ursachen: Kein Messsystem.
Sensorfehler an Klemme IN1, IN2 oder an beiden
LED links und rechts auf dem Ausgangsmodul blinken kurz grün:
Ursachen: Ein Kontakt schließt oder öffnet nicht.
Ausgänge parallel
L1
STOP SPEED1
13 23 33
14 24
34
Tür
24V DC
entriegeln
Cover
NOT-HALT
unlock
Kreis 1
11 13
Emergency
stop circuit 1
12 14
Schutztürschalter
Protection cover
21 23
switch
22 24
Quit
L2
DNDS
SPEED Ausgang ohne Wiedereinschaltsperre
SPEED output without restart interlock
V
UB
13-14/ 23-24
33-34/ 43-44 53-54/ 63-64
V innerhalb 0.5s kleiner 90% von Vmax
V during 0.5s less than 90% of Vmax
V
100%
60%
40%
20%
33-34
43-44
57-58
67-68
Sicherheitstechnik Stand 15.08.2016
All manuals and user guides at all-guides.com
O O O O riginal riginal Betriebsanleitung riginal riginal Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung
Outputs parallel
SPEED2
43 53 63
44 54 64
DNDS
NOT-HALT
Kreis 2
Emergency
stop circuit 2
CNC
V>Vmax.
t
V < 90%Vmax
t
Date 2016-08-15
Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual
Usage of the outputs 33 34 43 44 and 53 54 63 64
• These outputs enable the splitting of the drive circuit in
two circuits.
• 33 34 43 44 open undelayed if V>Vmax for circuit 1.
• 53 54 63 64 open undelayed if V>Vmax for circuit 2.
• The LED "SPEED" is dark.
• The regulation of the drives can be stopped by these
contacts only in the circuit with V>Vmax.
• All contacts close again at V<90% of Vmax if the restart
interlock is not active. See input modules.
• The LED right is on again.
DNDS GMG / GM V1
For motion monitoring 2 outputs each with 2 contacts
33 34 43 44 SPEED1, undelayed and
57 58 67 68
SPEED2, 0.5s off delayed, 2s versionT2
33 34 43 44
open undelayed at V>Vmax
•
57 58 67 68
open at V>Vmax if at the end of the delay
•
time V>90% of Vmax (brake monitoring).
57 58 67 68
remain closed if at the end of the delay time
•
V<90% of Vmax.
• The LED right is dark at V>Vmax.
• The LED is on again at V<Vmax
The rack configuration happens factory-made. See page 7.
Faults and Errors
LED right and left at the in- and output module are dark.
Reason: No measuring system
Sensor failure at the terminal IN1 or IN2 or both
LED left and right on the output module flash short green:
Reason: A contact does not close or open.
Ausgänge seriell
L1
STOP
SPEED1
13 23
33
14 24
34
24V DC
NOT-HALT
Tür entriegeln
Kreis 1
Cover unlock
11 13
Emergency
stop circuit 1
12 14
Schutztürschalter
Protection cover switch
21 23
22 24
Quit
L2
DNDS
SPEED Ausgang mit Wiedereinschaltsperre
SPEED output with restart interlock
V
UB
13-14/ 23-24
33-34/ 43-44
53-54/ 63-64
V nach 0.5s größer 90% von Vmax
V after 0.5s bigger than 90% von Vmax
V
100%
60%
40%
20%
33-34
43-44
57-58
67-68
Seite 20 von 24
Outputs serial
SPEED2
43 53 63
44 54 64
DNDS
NOT-HALT
Kreis 2
Emergency
stop circuit 2
CNC
V>Vmax.
t
>2s
90%
V > 90% Vmax
t
t r
(0,5s)
page 20 of 24