Dnds Vmg And Dnds Vm: Output Modules - Dina Dnds Modular Originalbetriebsanleitung

DNDS Modular DNDS Modular DNDS Modular DNDS Modular
DNDS VMG und DNDS VM: Ausgangsmodule
Für Stillstandsüberwachung
13 14 23 24
2 Kontakte „STOP"
Für Drehzahlüberwachung
33 34 43 44
2 Kontakte „SPEED1"
unverzögert und
57 58 67 68
2 Kontakte „SPEED2"
rückfallverzögert.
Verzögerungszeiteinstellung über
DIP Schalter am Modul.
Achtung: im Fehlerfall kann die
Rückfallzeit verkürzt werden, bzw.
die Kontakte fallen sofort ab.
0s 0,5s 1,0s
0s 0,1s 0,5s
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
on on on
Verwendung der Ausgänge
• Die Kontakte 13 14 23 24 öffnen bei Bewegung und
schließen bei Stillstand.
• LED links ist dunkel bei Bewegung und grün im Stillstand.
• Diese können zur Verriegelung einer Schutzeinrichtung im
Automatikbetrieb eingesetzt werden.
• Die Kontakte 33 34 43 44 öffnen sofort, 57 58 67 68
rückfallverzögert bei V>Vmax an einem oder mehreren
Eingangsmodulen. Die LED rechts ist dunkel.
• über 33 34 43 44 kann z. B. die Regelfreigabe der
Antriebe unterbunden werden.
• Mit 57 58 67 68 kann die Netzspannung der Maschine
unterbrochen werden. (Stopp Kategorie 1)
Alle Kontakte schließen wieder wenn:
• An allen Eingangsmodulen ist V<Vmax.
• 33 34 43 44 in Ruhestellung
• 57 58 67 68 ≥ 250ms in der Ruhestellung. Die Zeit
(250ms) sichert das Abschalten der Folgeschaltelemente.
• An den Klemmen E1, E2 und Q liegen 24 VDC.
Danach kann Q spannungslos werden.
Not-Halt Funktion
• SPEED1 und SPEED2 können über die Klemmen E1, E2 und
Q angesteuert werden.
• Wird E1 oder E2 oder beide spannungslos, fallen die
Ausgänge SPEED1 und 2 wie oben beschrieben in ihre
Ruhestellung. Siehe Diagramm.
• Bei nicht Verwendung dieser Funktion sind alle Klemmen
ständig mit 24V DC zu verbinden. (Drahtbrücke zu A1)
SPEED Ausgang ohne
Wiedereinschaltsperre
V
UB
13-14, 23-24
33-34, 43-44
57-58, 67-68
Sicherheitstechnik Stand 15.08.2016
All manuals and user guides at all-guides.com
O O O O riginal riginal riginal Betriebsanleitung riginal Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung
For standstill monitoring
2 contacts „STOP"
For speed monitoring 2 contacts
33 34 43 44
„SPEED1"
non delayed and
2 contacts „SPEED2"
off delayed,
Delay time adjustment via
DIP switch on the module
Warning: in case of fault the delay
time can be shortened or the
contacts open at once.
2,0s 5,0s 10,0s
1,0s 2,0s 5,0s
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
on on on
SPEED output without
restart interlock
V>Vmax.
t
t
>250ms
Date 2016-08-15
Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual

DNDS VMG and DNDS VM: Output modules

13 14 23 24
VM / VMG
SPEED2
57 58 67 68
SPEED1
23
STOP
14
15,0s 20,0s
10,0s 20,0s
13
STOP SPEED
1 1
2 2
UB
3 3
Q
4 4
E2
5 5
E1
6 6
on on
A2
0V
A1
24V
DC
Usage of the outputs
• The contacts 13 14 23 24 open in motion and close at
standstill.
• LED left is dark in motion and green at standstill.
• These contacts can be used to lock the safety cover during
the automatic function mode.
• The contacts 33 34 43 44 open undelayed, 57 58 67 68
off delayed if V>Vmax at one or more input modules.
The LED "right" will be dark.
• The regulation of the drives can be stopped via
33 34 43 44 .
• The machine power supply can be switched off with
57 58 67 68 (Stop category 1)
All contacts close again if:
• V<Vmax at all input modules
• 33 34 43 44 opened
• 57 58 67 68 ≥ 250ms opened. This time enables the
switch off of all following switching off elements.
• The Terminals E1, E2 and Q are connected to 24V DC.
Q terminal can be disconnected after closing the contacts.
Emergency stop function
• SPEED1 and SPEED2 can be controlled with the terminals
E1, E2 and Q.
• The contacts open as described before, if E1 or E2 or both
will be disconnected from 24V. See diagram below.
• Close the terminal permanently to 24V, if this function is
not necessary.
SPEED Ausgang mit
Wiedereinschaltsperre
V
UB
13-14, 23-24
33-34, 43-44
57-58, 67-68
VMG
68
67
ET 13012
58
Sicherheit geprüft
57
44
43
34
33
24
DINA ELEKTRONIK
D-72649 WOLFSCHLUGEN
SPEED output with
restart interlock
V>Vmax.
>2s
t
Seite 18 von 24 page 18 of 24
VM
U
DNDS VM
ID-No:10VM00
U
US LISTED
L
IND.CONT.EQ
R
1ZD7
tested safety
68
67
58
57
44
43
34
33
24
23
14
13
STOP
SPEED
ON
START Q
E2
STOP
E1
A2 0V A2
A1
A1
A1
24V
DC A1
0.5A
A1
t