Seite 1
MK325 PULSE METER Installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance Installation, utilisation et entretien Installation, Betriebs - und Wartungshandbuch Instalación, uso y mantenimiento instalação, uso e manutenção Bulletin M0441 a ML_...
Seite 56
Installation, Gebrauch und Wartung DEUTSCH INHALT KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND ANWENDBARE GESETZE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANWENDBARE GESETZE VERWENDETE RICHTLINIEN EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (2014/34/UE, All. X) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IECEX ALLGEMEINE WARNHINWEISE SICHERHEITSANLEITUNGEN ERSTE-HILFE-MASSNAHME ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VERPACKUNG VERPACKUNGSINHALT ANGABEN ZU MASCHINE UND HERSTELLER DETAIL DER PLATTEN PRODUKTBESCHREIBUNG VERFÜGBARE VERSIONEN FUNKTIONSPRINZIP TECHNISCHE MERKMALE 10.1...
Heftes und Abfassung der Erklärung autorisierte Person ist Herr Otto Varini in seiner Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter. Suzzara 01/01/2020 Otto Varini gesetzlicher Vertreter 57 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (2014/34/UE, All. X) Die unterzeichnete Firma:: Piusi S.p.A. Via Pacinotti, 16/A - z.i. Rangavino 46029 Suzzara (MN) - Italien ERKLÄRT auf eigene alleinige Verantwortung, dass das folgende Produkt: FLÜSSIGKEITSMESSER Typ: Modell: MK325 Baujahr: siehe Produktionsjahr, das auf dem CE-Schild am Produkt angegeben ist...
Flüssigkeitsherstellers befolgen. nungen beachten. Nicht mit Pressluft durch den Literzähler blasen. Vermeiden, dass Flüssigkeiten im Inneren des Literzählers vertrocknen.i 59 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung BRÄNDE UND Das Gerät nur in gut belüftetem Umfeld verwenden EXPLOSIONEN Alle Brandquellen, wie Zigaretten und tragbare Lampen fernhalten. Falls im Arbeitsbe- Den Arbeitsbereich frei von Verunreinigungen, einschließlich Lappen und reich entflammbare offenen oder umgestürzten Lösemittel- und Benzinbehältern halten. Flüssigkeiten Keine Versorgungskabel anschließen oder loslösen oder Lichter ein- und Benzin und Wind-...
Im Falle irgendeines Fehlzustandes sofort den Lieferant benach- richtigen und die Art der Fehlerhaftigkeiten mitteilen; sollten Zweifel hinsichtlich der Gerätesicherheit bestehen, das Gerät nicht verwenden. 61 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung ANGABEN ZU MASCHINE UND HERSTELLER Der Literzähler MK325 besitzt an den Zapfstellen ein Typenschild mit fol- genden Angaben: - Modell - Technische Angaben - Seriennummer / Baujahr - EG-Kennzeichnung - Code des Handbuchs ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass das Zapfsäulenmodell korrekt und für die tatsächlich verfügbare Stromversorgung (Spannung...
/ mechanischen Eigenschaften der Materialien des Literzählers beschädi- gen oder zerstören, ist strengstens verboten. Der Einsatz mit Werten, die nicht den auf dem Typenschild angegeben sind, ist verboten. 63 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung DEFINITION DER KLASSIFIZIERTEN BEREICHE HINWEIS Definitionen der Bereiche gemäß RICHTLINIE 99/92/EG BEREICH 0 Ort, an dem kontinuierlich oder über längere Zeiträume oder häufig eine explo- sive Atmosphäre vorhanden ist, die aus einer Mischung von Luft und entflamm- baren Substanzen in Form von Gas, Dampf oder Nebel besteht.
Installation, Gebrauch und Wartung FUNKTIONSPRINZIP VORWORT Bei Literzähler MK325 für AdBlue handelt es sich um einen Messwandler mit ovalen Zehnrädern, der eine Impulsreihe abgibt (zwei quadratische, um 90° versetzte Wellen). Ohne Display und Versorgung dient er ausschließlich für die Durchflussmessung von VOLUMENSTRÖMEN von AUS32.
Installation, Gebrauch und Wartung 10.2 ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ELEKTRISCHES Signaltyp OUTPUT 2 quadratische, um 90° versetzte Wellen Signalfrequenz Modellabhängig - siehe Kapitel 9.1 VERSORGUNGS- 3,3V dc ÷ 28V dc SPANNUNG ELEKTRISCHER SCHALTPLAN: EIGENSCHAFTEN DES SIGNALS Vc: Zyklusvolumen 1 Impuls für jeden Kanal KANAL 1: KANAL 1 + 1 Impuls für jeden Kanal...
Die Gewindeschutzdeckel erst kurz vor der Installierung vom Instrument ent- fernen. Die korrekten Anzugsmomente der hydraulischen Anschlüsse sind der ent- sprechenden Tabelle zu entnehmen. 69 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Impulsgewicht bei Bedarf neu berechnen und neu einstellen. Das Anzeigegerät für die abgegebene Menge, das für die Anlage benutzt wird, an die MK325 angeschlossen ist, muss mindestens zwei Kommastellen aufweisen, um die erklärten Leistungseigenschaften zu erreichen. WARNUNG Im Falle eines eindeutigen Fehlbetriebs des Systems (wenn beispielsweise die Zahnräder blockieren), in das das Gerät eingeschaltet ist, muss die...
Fremdkörper im Literzähler Den Fremdkörper so gut wie möglich DURCH DEN LITER- entfernen und sich mit dem Händler ZÄHLER in Verbindung setzen 71 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung DEMONTAGE UND ENTSORGUNG VORWORT Im Falle der Entsorgung des Geräts müssen seine Bauteile einer auf Entsor- gung und Recycling von Industriemüll spezialisierten Firma zugeführt wer- den, und insbesondere: ENTSOR- Die Verpackung besteht aus biologisch abbaubarem Karton; sie kann Fach- GUNG DER betrieben zur normalen Wiedergewinnung von Zellulose zugeführt werden.
MK325 (Übersetzt aus dem Italienischen) EXPLODIERT UND ABMESSUNGEN plombierte Schraube Elektronisches Fach Abdeckung Getriebe Wire: 1,5m Körper Ø4 53.1 45.1 73 /112 /124 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Die Firma PIUSI S.p.A. übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen ES. El presente documento ha sido redactado prestando la máxima atención a la precisión de los datos en él contenidos. PIUSI S.p.A. no se hace responsable de posibles errores y omisiones.