Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Maico RLS T2 WS Montage- Und Betriebsanleitung

Touchscreen-bedieneinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operating instructions
Notice de montage et mode d'emploi
RLS T2 WS
www.maico-ventilatoren.com
Touchscreen-Bedieneinheit (BDE)
Touchscreen operating unit
Unité de commande à écran tactile
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico RLS T2 WS

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d'emploi RLS T2 WS www.maico-ventilatoren.com Touchscreen-Bedieneinheit (BDE) Touchscreen operating unit Unité de commande à écran tactile...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch......... English .......... Français ........
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.3.7 Außenfilter ......15 Technische Daten ........9.3.8 Raumfilter ......15 9.3.9 Dauer Lüftungsstufe ..15 Montage RLS T2 WS ......9.3.10 Bewegungsmelder Nach- 6.1 Touchscreen-BDE nachrüsten ..laufzeit ......6.2 Touchscreen-BDE austauschen..9.4 Zeitprogramm Lüftung....... 15 Allgemeine Erklärung der Raumluft- 9.5 Temperaturen ........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10.5 Schaltzustände (Ausgänge) ... 10.6 Betriebsstunden......10.7 Internet ........... 10.8 EnOcean Funk........ 10.9 Störmeldungen ....... 10.1 Hinweise ......... 11 Spezielle Funktionen ......26 11.1 Auto Sensor-Betrieb ....... 11.2 Bypass..........11.3 Frostschutzstrategien ..... 11.3.1 Lüftungsgeräte mit Vor- heizregister..... 11.3.2 Lüftungsgeräte ohne Vorheizregister ....
  • Seite 5: Vorwort

    - 20 °C bis + 50 °C fühler dung Für weitere technische Daten → Typenschild. Mit dem Touchscreen-BDE kann der Anwender 6 Montage RLS T2 WS das Lüftungsgerät bedienen und individuelle Ein- stellungen am Lüftungsgerät vornehmen. 6.1 Touchscreen-BDE nachrüsten Für den Fachinstallateur stehen im geschützten Installateurbereich des Touchscreen-BDEs viel- ACHTUNG Gerätebeschädigung bei falscher...
  • Seite 6 6 Montage RLS T2 WS 2. Anschlussleitungen an den Montageort verle- 7. Bedieneinheit auf Montageplatte aufstecken gen. Zulässig: Geschirmte Steuerleitung, z. B. und einrasten. LIYY 4 x 0,34 mm². 8. Funktion Touchscreen-BDE prüfen. Touchscreen-BDE am Montageort anbringen Leitungen im Lüftungsgerät anschließen 3.
  • Seite 7: Touchscreen-Bde Austauschen

    6 Montage RLS T2 WS Anschlussleitung nur einzeln durch die Ka- 6.2 Touchscreen-BDE austauschen beldurchführung führen. Nicht benötigte Demontage (Schritte ① bis ④) Durchführungen müssen verschlossen bleiben. 14.Leitungen gemäß Verdrahtungsplan des Lüf- tungsgerätes auf der Steuerplatine A2, Klem- menblock X11 (RS 485) elektrisch verdrahten.
  • Seite 8: Allgemeine Erklärung Der Raumluftsteuerung Rls T2 Ws

    7 Allgemeine Erklärung der Raumluftsteuerung RLS T2 WS Funktionsweise: aktiviert das Regelzeitprogramm/ 7 Allgemeine Erklärung der Ferienzeitprogramm. Raumluftsteuerung RLS T2 WS Betriebsart: Auto Sensor Touchscreen-Bedienteil für Lüftungsgeräte mit AIR@home Regelung. 7.1 Grundanzeige/Startbildschirm Funktionsweise: Automatikbetrieb mit Sensorre- gelung. Betriebsart: Manuell Funktionsweise: Manueller Modus.
  • Seite 9: Kurzwahl Lüftungsstufe

    Funktionweise: Intervallbetrieb, ca. 43 % der re- möglich. Innerhalb dieser Ebene ist die System- duzierten Lüftung (nach DIN 1946-6). konfiguration für den Mehrgeräteanschluss (max. 5 Geräte) an das RLS T2 WS einzustellen. Lüftungsstufe: Lüftungsstufe 1 8.1 Bedienstruktur Systemeinstellun- Display Funktionsweise: Dauerbetrieb mit Reduzierter Lüftung RL...
  • Seite 10: Zeitprogramm

    8 Menü Systemeinstellungen Parameter: Tastensperre Code ändern (zwi- In Konfiguration können auch die Bezeichnung schen4 und 8 Stellen sind möglich) der Lüftungsanlagen vorgenommen werden so- Einstellwert: Werkseinstellung: 0000 wie die Zuweisung der Lüftungsanlage einer Gruppe. Dazu ist die Gruppe zu aktivieren. Parameter: Tastensperre jetzt aktivieren/deakti- vieren Parameter: Lüftungsanlagen gruppieren...
  • Seite 11: Menü Geräteeinstellungen

    Nachheizung steuerung des Bypass und eines eventuell ange- schlossenen Nachheizung herangezogen. Druckkonstanz 9.2.3 Einfach-BDE: Bedienteil RLS 1 WR Solobetrieb nur möglich, wenn kein RLS T2 WS Filterüberwachung angeschlossen ist. Funktion nicht mit AIR@home- APP oder AIR@home-WebTool verfügbar. EnOcean Funk Parameter: Einfach BDE: Bedienteil RLS 1 WR...
  • Seite 12: Steuerung Werkseinstellung

    9 Menü Geräteeinstellungen Inaktiv/Sensor: Die Anschlüsse werden für zu- 4. Unter Sole-EWT sätzliche Sensoren (Sensor 3 und 4) benötigt. • Parameter Sole-Erdwärmetauscher auf ja Funktion nur wenn kein Einfach-BDE angeschlos- setzen. sen. • Schaltpunkte mit Parameter T-Lufteintritt Off- set heizen, T-Lufteintritt Hysterese heizen und Digital/GLT: Über einen Aktor kann eine 3-stufige Lufteintritt Hysterese kühlen angleichen.
  • Seite 13: Lüftung

    9 Menü Geräteeinstellungen 9.3.2 Volumenstrom Lüftungsstufe 9.3 Lüftung Reduzierte Lüftung RL (in m³/h) Volumenstromeinmessung (Nennlüftung) Volumenstrom Lüftungsstufe Reduzierte Lüftung Type min. ab Werk max. Volumenstrom Lüftungsstufe Nennlüftung WS 310 / WS Volumenstrom Lüftungsstufe Intensivlüftung 320 .. Abgleich ABL ZUL (Abluft/Zuluft) Reduzierte Lüf- tung WS 410 / WS Abgleich ABL ZUL Nennlüftung...
  • Seite 14: Abgleich Abl Zul (Abluft/Zuluft)

    9 Menü Geräteeinstellungen Bedingung: Volumenstrom Intensivlüftung • T-Zuluft > minimale Zulufttemperatur, > Nennlüftung > Reduzierte Lüftung. • T-Außenluft > 5 °C, • Timer Nachheizregister Bypass-Verriegelung 9.3.3 Abgleich ABL ZUL (Abluft/Zuluft) abgelaufen. Parameter Einstellwert Hinweis Display: Nachtkühlung aktiv. Abgleich ABL ZUL min.
  • Seite 15: Außenfilter

    9 Menü Geräteeinstellungen 9.3.7 Außenfilter 9.4 Zeitprogramm Lüftung Parameter: Außenfilter Regelzeitprogramm /Ferienzeitprogramm Einstellwert: Nein / Ja Aktivierung der Zeitprogramme erfolgt über die Parameter: Filterstandzeit Außenfilter Betriebsart Auto Zeit. Das Regelzeitprogramm ist Einstellwert: 3 ... 6 ... 18 Monate grundsätzlich aktiviert. Das Ferienzeitprogramm kann durch Vorgabe eines Zeitbereiches über die Parameter: Filterwechsel Außenfilter Parameter 'Ferienprogramm Datum Start' und...
  • Seite 16: Temperaturen

    9 Menü Geräteeinstellungen Wochen- Schalt- Lüftungsstufe/ Wochen- Schalt- Lüftungsstufe/ punkt Zone punkt Zone Montag ● Aus 00:00 Montag ● Aus 00:00 Dienstag ● Feuchteschutz 23:59 Dienstag ● Feuchteschutz 23:59 Mittwoch ● Reduziert* Mittwoch ● Reduziert* Donnerstag ● Nenn* Donnerstag ● Nenn* Freitag ●...
  • Seite 17: T-Zuluft Min Kühlen

    9 Menü Geräteeinstellungen VOC Grenzwert max 9.5.2 T-Zuluft min kühlen Rel. Feuchte-Grenzwert min Parameter: T-Zuluft min kühlen Rel. Feuchte-Grenzwert max Einstellwert: 8 ... 14 ... 29 °C Rel. Feuchte Steuerspannung 0 V Begrenzt die minimale Zulufttemperatur, falls mit Rel. Feuchte Steuerspannung 10 V Bypass gekühlt wird.
  • Seite 18: Co2-/Voc-/Rel. Feuchte-Grenzwerte Min/Max

    9 Menü Geräteeinstellungen Einstellwert: Sensor 1, Sensor 2, Sensor 3, für die unter Dauer Lüftungsstufe angegebene Sensor 4, Bad, WC, Küche, Schlafzimmer, Kin- Zeit auf Stoßlüftung. Nach Ablauf schaltet das derzimmer, Wohnzimmer, Zone 1, Zone 2 ja akti- Lüftungsgerät in die zuvor gewählte Lüftungsstufe viert die mit Typ benannten, angeschlossenen ex- zurück.
  • Seite 19: Feuerstätte (Zp)

    9 Menü Geräteeinstellungen Einstellwert: 900 ... 1230 ... 3000 ppm Voraussetzungen bei Anschluss am Schaltkon- Parameter: Rel. Feuchte Steuerspannung 0 V takt: Unter Parameter Schaltkontakt (→ Funktion Einstellwert: 0 ... 100 % r. F. Schaltkontakt [} 12] ) ist Sole-EWT gewählt. Das T-Lufteintritt Offset heizen ist notwendig, damit Parameter: Rel.
  • Seite 20: Zonenlüftung (Zp1)

    9 Menü Geräteeinstellungen ● T-Lufteintritt (Lufttemperatur im Außenluftstut- Wenn die Zonenlüftung aktiviert ist, wird der Volu- menstrom um den eingestellten Prozentwert re- zen) < T-Zuluft min kühlen → T-Zuluft min kühlen duziert. [} 17] Zonenlüftung mit Sensorregelung Die Umwälzpumpe schaltet aus, wenn die Tem- peratur am Fühler T-Lufteintritt die minimale Luf- Einsetzbar sind nur kabelgebundene Senso- teintrittstemperatur unterschreitet, da die minima-...
  • Seite 21: Nachheizung (Zp 1, Schaltkontakt Hp)

    9 Menü Geräteeinstellungen Tellerventil) ändert sich der Druck und der Mas- 9.11 Nachheizung (ZP 1, Schaltkon- terventilator regelt sich wieder auf seinen Refe- takt HP) renzdruck ein. Zusatzplatine ZP 1 = Zubehör für Lüftungsgerä- Referenzvolumenstrom Der Referenzvolumenstrom ist in der Parameter- WS 310/410, WS 320/470, WS 170, WS 160 Flat gruppe Druckkonstanz einstellbar.
  • Seite 22: Enocean Funk (Steckmodul E-Sm)

    K-SM → Steckmodule EnOcean / KNX [} 29] oder Zubehöranleitung. 9.16 BACnet Für weitere Parameter → BACnet Parameterbe- schreibung, zum Herunterladen im Servicebe- reich unter www.maico-ventilatoren.com. 9.17 Schalttest Parameter: Ventilator Zuluft Einstellwert: Aus / Ein Parameter: Ventilator Abluft Einstellwert: Aus / Ein...
  • Seite 23: Hauptmenü Abfrage

    10 Hauptmenü Abfrage 10.3 Temperaturen 10 Hauptmenü Abfrage Parameter Anzeige T-Raum Referenz Temperatur des unter Raumfühler Konfigurati- on [} 11] angewählten Im Hauptmenü Abfrage lassen sich aktuelle Sys- Temperatursensors. Ein temwerte, wie Temperatur- und Feuchtemesswer- eingestellter Abgleich te oder Systemzustände, abfragen. Raumtemperatur wird 10.1 Bedienstruktur Abfrage berücksichtigt...
  • Seite 24: Sensoren

    10 Hauptmenü Abfrage 10.4 Sensoren 10.5 Schaltzustände (Ausgänge) Parameter Anzeige Parameter Anzeige Rel. Feuchtewert Mit dem Kombisensor Ventilator Zuluft Zuluftventilator ein oder intern gemessene relative Feuchte der gesammel- Ventilator Abluft Abluftventilator ein oder ten Abluft im Gerät. Ein unter Abgleich Feuch- Bypassklappe Bypass-Position auf te Kombisensor einge-...
  • Seite 25: Internet

    10 Hauptmenü Abfrage Parameter Anzeige 10.9 Störmeldungen Lüftungsstufe Feuchte- Betriebsstunden der Im Menü Störungen werden die letzten fünf akti- schutzlüftung Ventilatoren in Lüftung ven Störungen angezeigt. zum Feuchteschutz Ventilator Zuluft Lüftungsstufe Reduzier- Betriebsstunden der Ventilator Abluft te Lüftung Ventilatoren in reduzier- Kommunikation Haupt-Bedienteil (Komfort-BDE) ter Lüftung Sensor T-Abluft...
  • Seite 26: Spezielle Funktionen

    11 Spezielle Funktionen Bei Einsatz einer anderen vorgeschalteten, gere- 11 Spezielle Funktionen gelten Vorerwärmung (elektrische Vorheizung), wird die Vorerwärmung zur Frostfreihaltung ge- 11.1 Auto Sensor-Betrieb nutzt. Fällt die Fortlufttemperatur dennoch unter (bedarfsgeführter Betrieb) die eingestellte „Fortluft min“, schaltet das Lüf- Aktiviert den Automatikbetrieb mit Sensorrege- tungsgerät nach einer kurzen Verzögerungszeit lung, damit eine hygienisch einwandfreie Lüftung...
  • Seite 27: Kontakt Für Externe Sicherheitsein- Richtung

    11 Spezielle Funktionen Funktion Vorheizung: Der Schaltkontakt schal- 11.6 Schalttest tet eine vorgeschaltete externe Vorheizung (elek- Mit einem Schalttest können Sie folgende Geräte- trisch/hydraulisch) ein/aus. Die Vorheizung sorgt oder Zubehörkomponenten überprüfen. für die Frostfreihaltung. • Ventilator Zuluft/Außenluft Vorheizung ein: Schaltet automatisch ein, wenn •...
  • Seite 28: Bedienung Über App / Webtool

    12 Funktionen Zusatzplatinen 11.8 Bedienung über App / Webtool 12 Funktionen Zusatzplatinen 1. Anschluss wie in der Installationsanleitung des 12.1 Zusatzplatine 1 (ZP 1) Lüftungsgerätes beschrieben vornehmen. Da- Auf der Steuerungskonsole befindet sich je 1 bei im Webserver unter Einstellungen/Internet Steckplatz für optionale Zusatzplatinen (ZP 1 zusätzlich den Parameter AIR@home auf ja oder ZP 2).
  • Seite 29: Luft-Ewt 3-Wege Luftklappe

    Erdwärmetauscher. mungen. Oberhalb und unterhalb der eingestellten Grenz- Impressum temperaturen → (3-Wege Luftklappe (ZP 1) © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deut- [} 20] ) wird die Außenluft über einen Luft-Erd- sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- wärmetauscher angesaugt. tümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 88 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 7185.1226.0000_RLF.9_11.21_DSW...

Diese Anleitung auch für:

0157.1656

Inhaltsverzeichnis