Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hamron 608-045
Inhaltszusammenfassung für Hamron 608-045
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Risk för explosiva gaser. Se till att inga antändningskällor finns i närheten av bilarna. • Batteriklämmorna får inte komma i kontakt med varandra eller fordonens karosser. • Se till att du inte har smycken, klocka etc. på dig när du kopplar startkablarna. Kontrollera att inga kroppsdelar eller kläder kan komma i kontakt med rörliga eller varma delar i •... -
Seite 4: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Risiko for eksplosive gasser. Passe på at ingen ildspåsettelseskilder er i nærheten av bilene. • Batteriklemmerne får ikke komme i kontakt med hverandre eller kjøretøyens karosser. • Passe på at du ikke har smykker, klokke etc. på deg da du kobler startskablene. Kontrollere at ingen kroppsdeler eller klær kan komme i kontakt med bevegelige eller varme deler i •... -
Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Ryzyko powstania wybuchowych gazów. Dopilnuj, by w pobliżu samochodów nie było żadnych źródeł zapłonu. • Zaciski akumulatora nie mogą stykać się ze sobą ani z podwoziem pojazdu. • Upewnij się, czy nie masz na sobie biżuterii, zegarka itd. -
Seite 6: Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! • Risk of explosive gases. Make sure there are no ignition sources near the vehicles. • The battery clamps must not come into contact with each other or the vehicle bodywork. •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Gefahr von explosiven Gasen. Es dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe der Kraftfahrzeuge befinden. • Die Batterieklemmen dürfen weder miteinander noch mit den Fahrzeugkarosserien in Kontakt kommen. Vor dem Hantieren mit den Starthilfekabeln Schmuck, Uhr und Ähnliches ablegen. •... -
Seite 8: Turvallisuusohjeet
SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! • Räjähtävien kaasujen aiheuttama vaara. Varmista, ettei autojen lähellä ole sytytyslähteitä. • Akkupuristimet eivät saa olla kosketuksissa toisiinsa tai ajoneuvon koriin. • Varmista, että sinulla ei ole koruja, kelloja tms., kun kytket käynnistyskaapelit. •... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! • Risque de gaz explosifs. Veillez à ce qu’aucune source d’inflammation ne se trouve à proximité des véhicules. • Les pinces ne doivent pas entrer en contact les unes avec les autres, ni avec la carrosserie. •... -
Seite 10: Veiligheidsinstructies
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór de ingebruikname. • Risico op explosieve gassen. Zorg dat er geen ontstekingsbronnen in de buurt van de auto's zijn. • De accuklemmen mogen niet met elkaar of de voertuigcarrosserie in contact komen. • Draag geen sieraden, horloge e.d. - Seite 11 NEDERLANDS...
- Seite 12 NEDERLANDS...