Philips 8000-Serie Bedienungsanleitung Seite 8

EN Choose name EN Update Available
SQ SQ
Zgjidh emrin Një përditësim në
dispozicion
BS
Izaberite naziv
BS Ažuriranje dostupno
BG Изберете име
Налична е актуализация
BG
HR
Odaberite ime
HR
Dostupno ažuriranje
CS
Vyberte název
CS K dispozici je
DA
Vælg navn
aktualizace
NL
Kies naam
DA Opdatering tilgængelig
ET
Vali nimi
NL Update beschikbaar
FI Valitse nimi
ET Värskendus saadaval
FR
Choisissez un nom
FI Päivitys saatavana
DE
Name wählen
FR Mise à jour disponible
Επιλέξτε όνομα
EL
DE Update verfügbar
HU
Névválasztás
Διαθέσιμη ενημέρωση
EL
IT
Scegli il nome
HU Frissítés elérhető
KK Атауды таңдау
IT Aggiornamento
LV Izvēlieties
disponibile
nosaukumu
Жаңарту қолжетімді
KK
LT Pasirinkti
LV Pieejams atjauninājums
pavadinimą
LT Yra atnaujinimas
Избери име
MK
Ажурирање е достапно
MK
ME Odaberite naziv
ME Ažuriranje je dostupno
NO Velg navn
NO Oppdatering tilgjengelig
PL Wybierz nazwę
PL Dostępna aktualizacja
PT
Selecionar nome
PT Atualização disponível
RO Alegeți numele
RO
Actualizare disponibilă
Выберите название
RU
Доступно обновление
RU
SR Odaberite naziv
SR Ažuriranje je dostupno
SK Vybrať meno
SK Dostupná aktualizácia
SL
Izberi ime
SL Na voljo je posodobitev
ES Seleccione un
nombre ES Actualización disponible
SV Välj namn SV Uppdatering tillgänglig
TR İsim seçin TR Güncelleme Mevcut
Вибрати назву Доступне оновлення
UK UK
‫اختر اسم‬ AR
6
EN Download & Update
SQ Shkarko dhe përditëso
BS Preuzmi i ažuriraj
Изтегляне и
BG
актуализиране
HR Preuzmi i ažuriraj
CS Stáhnout a aktualizovat
DA
Hent og opdater
NL
Download en update
ET Laadi alla ja värskenda
FI Lataus ja päivitys
FR Télécharger et mettre à
jour
DE Herunterladen und
aktualisieren
Λήψη και ενημέρωση
EL
HU Letöltés és Frissítés
IT Scarica e aggiorna
Жүктеп алу және жаңарту
KK
LV Lejupielāde un
atjaunināšana
LT Atsisiųsti ir atnaujinti
Преземи и ажурирај
MK
ME Preuzmi i ažuriraj
NO
Last ned og oppdater
PL
Pobierz i zaktualizuj
PT
Transferir e atualizar
RO Descărcați și actualizați
Загрузить и обновить
RU
SR Preuzmite i ažurirajte
SK Stiahnuť a aktualizovať
SL Prenos in posodobitev
ES Descargar y actualizar
SV Ladda ned och uppdatera
TR İndir & Güncelle
Завантажити й оновити
UK
‫تنزيل وتحديث‬
‫التحديث متاح‬ AR
EN Without the upgrade, not all product features can be available
SQ Pa bërë përditësimin, jo të gjitha veçoritë mund të jenë të disponueshme.
BS Bez ažuriranja, ne mogu biti dostupne sve funkcije
Без надграждането не всички функции на продукта ще бъдат налични
BG
HR Bez ažuriranja ne mogu biti dostupne sve značajke proizvoda
CS Bez aktualizace nebudou k dispozici všechny funkce výrobku
DA Uden opgraderingen er det ikke alle produktfunktioner, der kan være
tilgængelige
NL Zonder de upgrade zijn mogelijk niet alle productfuncties beschikbaar
ET Värskenduseta ei ole toote kõik funktsioonid saadaval
FI Ilman päivitystä kaikki tuoteominaisuudet eivät ole saatavina
FR
Sans la mise à jour, les fonctions du produit peuvent ne pas être toutes
disponibles
DE Nur mit dem Update stehen alle Produktfunktionen zur Verfügung
Χωρίς την αναβάθμιση, δεν θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες του προϊόντος
EL
HU Frissítés nélkül nem minden termékfunkció érhető el
IT Senza l'aggiornamento, alcune funzioni del prodotto potrebbero non essere
disponibili
Жаңартусыз, кейбір өнім мүмкіндіктері қолжетімді болмауы мүмкін
KK
LV Bez jaunināšanas ne visas izstrādājuma funkcijas var būt pieejamas
LT Neatnaujinus, pasiekiamos ne visos gaminio funkcijos
MK Без надградбата, не може да бидат достапни сите карактеристики на
производот
ME Bez ažuriranja nisu dostupne sve funkcije
NO Uten oppgraderingen vil noen av produktets funksjoner være utilgjengelige
PL Bez aktualizacji nie wszystkie funkcje produktu będą dostępne
PT Sem a atualização, nem todas as funcionalidades do produto poderão estar
disponíveis
RO Unele caracteristici ale produsului pot să nu fie disponibile dacă nu se
realizează actualizarea
Без обновления некоторые функции продукта будут недоступны
RU
SR Bez ažuriranja nisu dostupne sve funkcije
SK Bez aktualizácie nie sú k dispozícií všetky funkcie produktu
SL Brez posodobitve vse funkcije naprave ne bodo na voljo
ES Sin la actualización, algunas funciones del producto pueden no estar disponibles
SV Alla produktsfunktioner finns ej tillgängliga utan uppdatering
TR Güncelleme yapmadan tüm özellikler mümkün olmaz.
Якщо не оновити, деякі функції виробу можуть бути недоступні.
UK
AR
‫ال يمكن أن تتوفر جميع ميزات المنتج بدون ترقية‬
AR