Wilfa BREAKFAST TO3W-1000 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BREAKFAST
TOASTER
TO3W-1000/TO3B-1000
·
Instruction manual
EN
Bruksanvisning
NO ·
·
Bruksanvisning
SE
·
Betjeningsvejledning
DK
·
Käyttöohje
FI
Anleitung
·
DE
NL ·
Instructies
·
Instrukcje
PL
·
Instructions
FR
·
Manuale di istruzioni
IT
ES
·
Manual de instrucciones
Руководство по эксплуатации
RU ·
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilfa BREAKFAST TO3W-1000
Inhaltszusammenfassung für Wilfa BREAKFAST TO3W-1000
- Seite 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Seite 4 INSTRUCTION MANUAL · BREAKFAST...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW USING YOUR TOASTER CARE AND CLEANING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Seite 14 BRUKSANVISNING · BREAKFAST...
- Seite 15 BRØDRISTER · TO3W-1000/TO3B-1000 INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER PRODUKTOVERSIKT SLIK BRUKER DU BRØDRISTEREN VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Seite 24 BRUKSANVISNING · BREAKFAST...
- Seite 25 BRÖDROST · TO3W-1000/TO3B-1000 INNEHÅLL VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION PRODUKTÖVERSIKT ANVÄNDA BRÖDROSTEN UNDERHÅLL OCH RENGÖRING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Seite 34 BETJENINGSVEJLEDNING · BREAKFAST...
- Seite 35 BRØDRISTERE · TO3W-1000/TO3B-1000 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT BRUG AF DIN BRØDRISTER PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Seite 44 KÄYTTÖOHJE · BREAKFAST...
- Seite 45 LEIVÄNPAAHDIN · TO3W-1000/TO3B-1000 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖ HOITO JA PUHDISTUS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Seite 54 ANLEITUNG · BREAKFAST...
- Seite 55 TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT GEBRAUCH REINIGUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
-
Seite 56: Wichtige Sicherheitshinweise
ANLEITUNG · BREAKFAST WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät ist nicht zur Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder separates Fernbedienungssystem vorgesehen. • Die Oberfläche kann heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist. • Das Brot kann brennen. Verwenden Sie den Toaster daher nicht in der Nähe von oder unter brennbaren Materialien wie etwa Gardinen. -
Seite 57: Stecken Sie Keine Metallobjekte Oder Andere
TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000 Innenräumen und die nicht-industrielle, nicht- gewerbliche Verwendung im Haushalt gedacht. • Stecken Sie keine Metallobjekte oder andere Gegenstände in den Toaster, weil das einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen kann. • Lassen Sie den Toaster bei der Verwendung nicht unbeaufsichtigt. -
Seite 58: Produktübersicht
ANLEITUNG · BREAKFAST PRODUKTÜBERSICHT Stopp-Taste Aufwärm-Taste Abtau-Taste Brotheber Bräunungsregler Krümelschublade... -
Seite 59: Vor Dem Gebrauch
TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000 VOR DEM GEBRAUCH Entfernen Sie alle Aufkleber oder Folien. Stellen Sie den Toaster in einen gut belüfteten Raum und wählen Sie die höchste Bräunungsstufe. Lassen Sie den Toaster einige Toastvorgänge ohne Brot laufen. Dadurch wird Staub weggebrannt und unangenehme Gerüche werden vermieden. -
Seite 60: Reinigung
ANLEITUNG · BREAKFAST Hinweis: Der Toastvorgang kann jederzeit durch Drücken der Abbruchtaste unterbrochen werden. Heben Sie niemals den Hebel an, um den Toastvorgang abzubrechen. Tipp: Wenn Sie nur eine Scheibe rösten, stellen Sie die Stufe niedriger ein als für zwei Scheiben. REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker heraus und lassen Sie den Toaster abkühlen. - Seite 61 TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000...
-
Seite 62: Garantie
ANLEITUNG · BREAKFAST GARANTIE Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen. -
Seite 63: Technische Daten
TOASTER · TO3W-1000/TO3B-1000 TECHNISCHE DATEN 220–240 V ~ 50/60 Hz 800-1.000 W SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support- seite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 64 INSTRUCTIES · BREAKFAST...
- Seite 65 BROODROOSTER · TO3W-1000/TO3B-1000 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT GEBRUIK REINIGEN GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLEBAARHEID...
- Seite 74 INSTRUKCJE · BREAKFAST...
- Seite 75 TOSTER · TO3W-1000/TO3B-1000 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA CZYSZCZENIE GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Seite 84 INSTRUCTIONS · BREAKFAST...
- Seite 85 GRILLE-PAIN · TO3W-1000/TO3B-1000 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT UTILISATION NETTOYAGE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Seite 94 MANUALE DI ISTRUZIONI · BREAKFAST...
- Seite 95 TOSTAPANE · TO3W-1000/TO3B-1000 SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA MACCHINA UTILIZZO DEL TOSTAPANE CURA E PULIZIA GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Seite 104 MANUAL DE INSTRUCCIONES · BREAKFAST...
- Seite 105 TOSTADORA · TO3W-1000/TO3B-1000 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO USO DE LA TOSTADORA CUIDADO Y LIMPIEZA GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
- Seite 124 TO3x-1000_20_01...