Werbung
Stap 4
Plaats de eerste poot op het zitvlak.
Het stalen frame valt hierbij in de
groef van het de poot. De twee
stalen pennen aan de bovenzijde
van de poot moeten in de sleufgaten
van het hout vallen.
Om deze stap goed uit te kunnen
voeren moet het stalen frame iets
opgetild worden.
Let op dat schorszijde aan dezelfde
kant zit als op het zitvlak.
Step 4
Place the first leg on the seat. The
steel frame should fall into the
groove of the leg.
The two steel pins on the top of the
leg must fall into the slotted holes of
the wood.
In order to carry out this step
properly, the steel frame must be
lifted slightly.
Note that the bark is on the same
side as on the seat.
Schritt 4
Legen Sie das erste Bein auf die
Sitzfläche. Der Stahlrahmen sollte
hierbei in die Nut des Beines
gleiten. Die beiden Stahlstifte an der
Oberseite von dem Bein müssen in
die Langlöcher des Holzes fallen.
Um diesen Schritt gut ausführen zu
können, muss der Stahlrahmen ein
wenig angehoben werden.
Beachten Sie, dass die Rinde des
Beines auf der gleichen Seite wie die
des Sitzes ist.
Stap 5
Doe hetzelfde voor de poot aan de
andere zijde.
Step 5
Do the same for the leg on the other
side.
Schritt 5
Machen Sie das gleiche beim
zweiten Bein.
Stap 6
Plaats ook de stalen doppen in de
poten van de bank.
Step 6
Place the steel caps in the legs of
the bench.
Schritt 6
Legen Sie die Stahlkappen in die
Beine der Bank.
Stap 7
Schuif de stalen verbindingsdelen
door het frame.
De gaten in de stalen delen moeten
uitlijnen met de gaten van het hout
en de stalen doppen.
Step 7
Slide the steel connection parts
through the frame.
The holes in the steel parts must
align with the holes of the wood and
the steel caps.
Schritt 7
Schieben Sie die Stahlverbindungen
durch den Rahmen.
Die Löcher der Stahlteile müssen
mit den Löchern im Holz, sowie der
der Stahlkappen übereinstimmen.
Stap 8
Schroef de stalen verbindingsdelen
vast met de bijgeleverde M6 bouten.
Het kan hierbij nodig zijn om de
doppen aan de buitenzijde van de
bank tegen te houden.
Step 8
Fix the steel connection parts by
screwing in the supplied M6 bolts.
It can be necessary to stop the caps
on the outside of the bench from
turning.
Schritt 8
Schrauben Sie die
Stahlverbindungen mit den
beigelieferten M6 Bolzen fest.
Es kann hierbei sein, dass Sie die
Kappen an der Außenseite beim
Schrauben festhalten müssen.
Werbung
