Die Gestaltungsmerkmale dieser Das Vorwort Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Scart-Sticks, im folgenden Gerät genannt. normalen Text, Aufzählungen oder Die Zielgruppe dieser Handlungsschritte...
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sicherheit und Aufstellen des Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Trennen Sie das Gerät sowie die angeschlossenen Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Geräte vom Antennenanschluss. Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über Fernbedienung: einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Vorsicht! Aufstellen des Geräts Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. aus. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht sowie Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Erwärmung z.B.
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Die Features Der Lieferumfang DVB-T Empfang im VHF-Bereich in den Kanälen 5 bis 10 und im UHF-Bereich in den Kanälen 21 bis 69. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- Elektronischer Programmführer EPG. führten Zubehörteile vorhanden sind: Video, Audio-Empfang über SCART.
Die Beschreibung des Geräts Anschlüsse DVB-T Stick Anschluss 230 V, 50 Hz Steckernetzteil 12 V IR-Empfänger Infrarotempfänger für Fernbedienungssignale Externe Antenne Anschluss ANT für Zimmerantenne Hausantenne Anschluss ANT für digitaltaugliche Hausantenne Fernsehgerät, freier SCART- Steckplatz SCART-Verlängerung Bei beengten Platzverhältnissen...
Die Beschreibung des Geräts Die Fernbedienung STANDBY Einschalten, Ausschalten STANDBY MUTE Stummschaltung 0 … 9 Zifferntasten für Programmwahl, Eingabe in Menüs CH+ / CH- Programmwechsel VOL + / VOL- Lautstärke einstellen Pfeiltasten Navigation in Menüs Kanalliste In Menüs: Öffnen, Bestätigen oder Bearbeiten von Einträgen MENU Aktivieren des Hauptmenüs, OSDs...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Hinweis: Wie Sie das Gerät zum Betrieb Falls Sie eine aktive Antenne verwenden wollen, kann im vorbereiten Menü Konfiguration, Antennenkonfiguration die Spannungsversorgung bei Netzteil auf „Ein“ gestellt Wie Sie das Gerät an die Antenne und werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und Wie Sie die Batterien der Empfänger gewährleistet sein. Fernbedienung einlegen Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab, sollten die Batterien gegen neue ausgewechselt werden. Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie diese aus.
Die Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme Country Setup Automatische Sendersuche Language Deutsch Um TV-Programme wiederzugeben, müssen Sie am Country Deutschland Fernsehgerät den korrekten Eingangskanal einstellen (siehe Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes). Drücken Sie dann OK. Die automatische Stellen Sie das Eingangssignal Ihres Sendersuche nach UHF-Kanälen startet. Fernsehgerätes auf RGB, um die bestmögliche Bildqualität zu erreichen (siehe Bedienungsanleitung Dazu zeigt der Fortschrittsbalken bei „Suche läuft“...
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Programme wählen Wählen Sie die Programme mit den Tasten 4 CH+/CH- Navigation in Menüs oder mit den Pfeiltasten schrittweise auf- bzw. Mit der Taste MENU 8 blenden Sie das OSD-Menü abwärts oder geben Sie die Programmplätze direkt mit ein bzw.
Allgemeine Bedienung Programminformation, Vorschau Infoscreen Der Infoscreen zeigt die Programminformationen des aktuellen Programms auf einen Blick. Drücken Sie die Taste INFO 12 erneut. Das erweiterte Info-Fenster öffnet sich, Sie können mit den Pfeiltasten weiter blättern. Drücken Sie bei geöffnetem Infoscreen bzw. bei der Darstellung des erweiterten Info-Fensters die Pfeiltasten um das nächste Programm anzuzeigen.
Allgemeine Bedienung Mit den Pfeiltasten blättern Sie einen Tag Senderlisten (Programme) anzeigen weiter, bis zu sechs Tage können Sie Informationen Öffnen Sie mit der Taste OK 7 die Senderliste, abrufen. wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm Mit CH+/CH- zu einem anderen Sender wechseln. aus und bestätigen Sie mit der Taste OK 7.
Allgemeine Bedienung Transparenz wechseln Videotext Drücken Sie die Taste TEXT 10 erneut, die Diese Informationen werden nicht von allen Transparenz wechselt, das normale Fernsehbild ist Programmanstalten während der gesamten Sendezeit sichtbar. ausgestrahlt. Fernsehbetrieb Erscheint das Symbol Videotext (9) im Infoscreen, können Sie diesen mit der Taste TEXT 10 aufrufen.
Einstellungen im Hauptmenü Einstellungen im Hauptmenü Favoritenlisten In diesem Menü können Sie die gefundenen Programme Menüstruktur zu persönlichen Listen, sog. Favoritenlisten zusammenstellen und verwalten. Öffnen Sie das Menü mit der Taste MENU 8. Erstellen Menü Inhalt Wählen Sie die Dienste aus, TV bzw. Radioprogramme, und wählen Sie, ob Favoritenliste Verwaltung der persönlichen...
Einstellungen im Hauptmenü Die Änderungen sind gespeichert, verlassen Sie das Wird das gesperrte Programm bzw. der Sender gewählt, Menü mit EXIT 9. wird die Meldung „Zugang verwehrt“ eingeblendet. Programmwahl mit Favoritenlisten Sie müssen jedes Mal zuerst den PIN-Code eingegeben, bevor Sie das Programm sehen. Drücken Sie die Taste FAV 13.
Einstellungen im Hauptmenü Timer hinzufügen Bei „Tag“ mit den Zifferntasten 0…9 das Aufnahmedatum eingeben. In diesem Menü können Sie Zeiten programmieren, bei denen sich das Gerät automatisch ein- und ausschaltet. Bei „Wiederholen“ wählen, ob der Timer „Einmal“, Es können 10 Timer-Programmierungen vorgenommen am „Wochenende“, an „Wochentagen“, „Jeden Tag“...
Einstellungen im Hauptmenü Hinweis: Timer aus EPG aktivieren Sie können das Gerät während eines aktiven Timers nicht bedienen. Dies wird durch die blinkenden LEDs des Wenn eine Sendung im EPG gelistet ist und Sie diese IR-Empfängers angezeigt. aufnehmen möchten, können Sie auf komfortable Weise Falls Sie einen aktiven Timer löschen wollen, müssen die Werte für Sendezeit, Datum und Programmplatz in Sie die Tastenkombination Taste TIMER und Taste 0...
Einstellungen im Hauptmenü Uhrzeit einstellen Konfiguration Uhrzeit einstellen Einstellungen In diesem Menü nehmen Sie Grundeinstellungen des Aktuelles Datum: 23/05/2007 Gerätes vor. Uhrzeit: 13:32 TV konfigurieren Modus: Automatisch +/- 0:00 Ortszeit: TV konfigurieren Einstellungen Sommerzeit TV-Format 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan 16:9 Für Mitteleuropa gilt: TV-Ausgabesignal...
Einstellungen im Hauptmenü Antennenkonfiguration Installation Bei Verwendung einer aktiven Stabantenne In diesem Menü installieren Sie neue Kanäle. (Zimmerantenne) können Sie die Spannungsversorgung Infos zum Signal dieser Antenne auf „Ein“ stellen. Infos zum Signal Einstellungen Achtung! Kanal-Nr.: Kurzschlussgefahr der Antenne! Mittenfrequenz 177.500 Die Antennenspannung darf nur eingeschaltet werden, Stärke...
Einstellungen im Hauptmenü Kanäle installieren Der Suchfortschritt wird in Balkenform angezeigt, darunter erscheint die Anzeige der Signalstärke und der Installationsmodus Einstellungen –qualität. Die gefundenen Sender werden in den beiden Installationstyp: Fenstern dargestellt, links TV-Sender, rechts Hinzufügen Radiostationen. Installationsweise: Standard Nach Beendigung des Installationsvorgangs werden die Manuell Kanäle gespeichert.
Einstellungen im Hauptmenü Die Aktivierung der Einstellung „Decoder sperren“ hat zur Systeminformationen Folge, dass nach dem Ausschalten des Gerätes und dem Wiedereinschalten zuerst der PIN-Code eingegeben Dieses Menü zeigt die Geräte-, Software- sowie Treiber- werden muss. Vorher wird kein Sender dargestellt. Version.
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wartung Elektronische Bauelemente sind einem natürlichen Stromschlag! Alterungsprozess ausgesetzt. Im Fall von Störungen ist der Fachhändler aufzusuchen. Verwenden Sie zum Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, Transport des Gerätes nur die Originalverpackung. dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen.
Technische Daten Funktionen Videotext Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Fast-OSD Die Abmessungen sind ungefähre Werte. schnelle Senderumschaltung Richtlinien und Normen keine Verzögerungen beim Menüaufbau große Schrift für bessere Lesbarkeit Dieses Produkt entspricht Einblendung von Hilfetexten der EMV-Richtlinie (89/336/EEC) und der Einblenddauer einstellbar CE-Kennzeichenrichtlinie (93/68/EEC).
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Kein bzw. Am Fernsehgerät ist der falsche überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. schlechtes Bild Eingangskanal gewählt. Anschluss und Einstellung des TVs prüfen. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Keine Senderliste.
Seite 29
Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Einblendung Antenne falsch installiert. Antenne Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe „Fehlerhaftes korrekt installieren Empfang von Antenne schlecht ausgerichtet. Antenne Signal“ Kabel defekt oder falsch. Kabel und Ton, kein Bild. ausrichten. Anschlüsse prüfen. SCART-Stecker nicht korrekt Anschlusskontakte verschmutzt.
Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie den Hersteller erreichen Wie Sie das Gerät entsorgen DGC GmbH Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch Spöttingerstraße 2b umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Entsorgungshinweise...