Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
FX Series
Please spend a few minutes to read this manual fully
before operating this laser!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
10/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laserworld FX-Serie
Inhaltszusammenfassung für Laserworld FX-Serie
- Seite 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi FX Series Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! English Deutsch...
- Seite 2 Laserworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Switzerland) AG cannot however, take any res- ponsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith. The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners.
- Seite 3 Manual / Anleitung / Manuel: FX Series Security Label | Sicherheitsetikett | Étiquette de sécurité Please read manual before operation ---------------- Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen! ---------------- Merci de lire le mode d’emploi avant l‘usage de l‘appareil laser! Laser radiation! Avoid exposure to beam | Laserstrahlung! Nicht dem Strahl ausset- zen.
- Seite 4 Manual / Anleitung / Manuel: FX Series Back Panel | Rückwand | Panneau arrière LED display | LED Display | Affichage LED Mode Down Enter DMX cable | DMX-Kabel | Câble DMX Power cable | Stromkabel | Câble d‘alimentation secteur page 4 / 4...
- Seite 5 Manual: FX Series Content: 1. Product and package contents 2. Preliminary warning notices 3. Initial operations, safety instructions 4. Working on the device 5. Service notes 6. General Operation Final statement Technical data English page 5 / 26...
- Seite 6 Manual: FX Series 1. Product and package contents Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery: Laser system with power cable, mount, DMX cable, manual 2. Preliminary warning notices 1. Please use this device only according to these operating instructions. 2.
- Seite 7 Look after your risk of overheating may occur. If the unit Laserworld product. or air inlets appear to be blocked, please contact a qualified service engineer to •...
-
Seite 8: Menu Description
Manual: FX Series 6. General Operation Power Connect device power plug to the mains. Make sure that your device is provided with the correct voltage. Wrong voltage could lead to irreparable damages. Please find the correct voltage data in the synoptical table at the end of this manual. Make sure that the device is not directed to people or inflammable objects during installation. - Seite 9 Manual: FX Series 2.2. AUTO Auto operation allows to random playback the internal sequences. They are played back according to the internal system settings. Select „AUTF“ for fast run by navigating with the „Up“ / „Down“ buttons and confirm with „Enter“.
- Seite 10 Manual: FX Series 2.4. MASTER-SLAVE This laser is Master-Slave capable. This means that the Master laser system can hand on a control signal to one or more Slave lasers, so all do the same. Master-Slave only works with lasers of the same product series of the same product genera- tion.
-
Seite 11: Final Statement
Due to continual product developments, please check for the latest update of this product manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our website.A For service issues, please contact your dealer/place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs. - Seite 12 Anleitung: FX Series Inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & Hinweise 2. Einleitende Warnhinweise 3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise 4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5. Pflege- und Wartungshinweise 6. Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Deutsch page 12 / 26...
- Seite 13 Anleitung: FX Series 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen, ob die Lieferung vollständig und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: Laserprojektor, DMX-Kabel, Bedienungsanleitung Laserprojektor, DMX-Kabel, Bedienungsanleitung 2. Einleitende Warnhinweise 1. Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung. 2.
- Seite 14 Erschütterung oder Schläge vermeiden. müssen frei von Staubansammlungen Bitte das Produkt bestmöglich schützen. und Ablagerungen sein, da sonst die Ge- Laserworld bietet entsprechendes Equip- fahr des Überhitzens droht und jegliche ment an. Gewährleistung erlischt. Bitte wenden Sie sich an qualifizierte Fachpersonen.
-
Seite 15: Bedienung
Anleitung: FX Series 6. Bedienung Stromversorgung Um das Gerät einzuschalten muss lediglich der Stromstecker in die Steckdose gesteckt werden. Es muss darauf geachtet werden, dass das Gerät mit der richtigen Spannung ver- sorgt wird, da eine falsche Spannung zu irreparablen Schäden am Gerät führen kann. Die Spannungsdaten finden sich in der Übersichtstabelle am Ende dieser Bedienungsanlei- tung. -
Seite 16: Automatikbetrieb
Anleitung: FX Series LED-Display Beschreibung AUTF Automatikmodus in hoher Geschwindigkeit AUTS Automatikmodus in langsamer Geschwindigkeit Automatikmodus in langsamer Geschwindigkeit mit weißen AUTH Punkten A001 DMX-Modus; DMX-Adressbereich von 1 bis 511 SLAV Slave-Modus 2.2. AUTOMATIKBETRIEB Im Stand-Alone Betrieb, oder auch Automatikbetrieb, können die internen Sequenzen ohne zusätzliche Ansteuerung abgespielt werden. - Seite 17 Anleitung: FX Series Kanal Wert Funktion Rotations-Geschwindigkeit 0 - 255 Geschwindigkeit von schnell zu lang- sam; 255 = Stopp Rotations-Richtung 0 - 99 im Uhrzeigersinn 100 - 199 Bewegungsstopp 200 - 255 entgegen dem Uhrzeigersinn 2.4. MASTER-SLAVE Der Laser ist Master-Slave fähig. Das bedeutet, dass ein Laser, der als Master definiert ist, das Steuersignal an weitere Slave-Laser übergeben kann, so dass alle Geräte dasselbe Muster etc.
-
Seite 18: Abschließende Erklärung
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden. - Seite 19 Table des matières: 1. Contenu et informations 2. Avertissements d’usage et précautions avant d’utiliser cet appareil 3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution: 4. Instructions de sécurité pour le travail avec l’appareil 5. Soin et entretien 6. Fonctionnement général Remarque finale Caractéristiques techniques...
-
Seite 20: Contenu Et Informations
5. Ne regardez jamais directement le rayon laser quittant l’appareil. Vous risquez de devenir aveugle! En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabilité et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3. Démarches pour la mise en service, mesures de précaution: 1. - Seite 21 Nous vous recommandons de transpor- viron 30 minutes si la température de ter l’appareil laser à l’abri de secousses. l’appareil est acceptable ou s’il vau- Laserworld propose différentes solutions drait mieux trouver une place plus de protection du matériel (flightcase) fraiche ou mieux ventilée.
-
Seite 22: Fonctionnement Général
Veuillez contacter votre reven- garantie Laserworld. deur spécialisé. 6. Fonctionnement général Alimentation électrique Connectez le câble d‘alimentation du projecteur à l‘arrivée électrique. Il est primordial d‘alimenter l‘appareil avec la bonne tension d‘alimentation car une mauvaise tension... - Seite 23 LED Display Description Mono VIOLET, le numéro indique la vitesse de rotation Mono BLANC, le numéro indique la vitesse de rotation AUTF Mode Auto - rotation rapide AUTS Mode Auto - rotation lente AUTH Mode Auto - rotation lente en couleur blanche A001 Mode DMX, plage d‘adresse de 1 à...
- Seite 24 2.4. MAÎTRE-ESCLAVE Le projecteur dispose d‘une fonction maître-esclave. Cela signifie que le système laser maître peut transmettre un signal de contrôle à un ou plusieurs laser esclaves, qui font donc tous la même chose. Le mode maître-esclave ne fonctionne qu‘avec les lasers de la même générati- on / même série de produits.
- Seite 25 Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand. Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- ponsabilité...
- Seite 26 Manual / Anleitung / Manuel: FX Series Technical data Technische Daten Caractéristiques techniques Laser sources / Laserquellen / Diode Sources laser: Laser class / Laserklasse / Classe laser: Multi-mirror-reflection Scanner: Spiegelfacetten-Ablenkung Optique multi-miroirs Operation modes: auto, DMX, master-slave Betriebsmodi: Automatik, DMX, Master-Slave Mode de fonctionnement: automatique, DMX, Maître-esclave IP rating / IP Schutzklasse / Indice IP...