Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ADAMCZEWSKI AD-FM 300 GT
- Seite 1 ADAMCZEWSKI Elektronische Messtechnik GmbH Felix-Wankel-Str. 13 D-74374 Zaberfeld Telefon: +49 (0)7046-875 Telefax: +49 (0)7046-7678 E-Mail: info@ad-messtechnik.de Internet: www.ad-messtechnik.de AD-FM 300 GT AD-FM 600 GT V.1.0.2 Stand 2021-11 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung 1.1 Aufbau der Hinweise ......2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgem ¨ a ße Verwendung ....2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung . - Seite 3 6 Parameterreferenz 6.1 Eingang ....... . . 25 6.1.1 Signalverarbeitung ..... . . 25 6.2 Grenzwert .
-
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
1 Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts unbedingt durch. Bewahren Sie die Betriebsanleitung w ¨ a hrend der gesamten Lebensdauer des Produkts auf und halten sie zum Nachschlagen bereit. Geben Sie die Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Be- nutzer des Produkts weiter. -
Seite 5: Sicherheit
¨ u ssen die daf ¨ u r vorgesehenen Anschlussklemmen des AD-FM 300 GT / AD-FM 600 GT verwendet werden. Der AD-FM 300 GT / AD-FM 600 GT ist nicht f ¨ u r den Anschluss an Signalquellen mit einer Quellspannung 30 V AC/DC geeignet! Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem ¨... -
Seite 6: Sichere Handhabung
Einsatz an Mensch und Tier. 2.3 Sichere Handhabung Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln. Jedes Ger ¨ a t wird vor Auslieferung auf Funktion und Sicherheit gepr ¨ u ft. Dieses Produkt nur in einwandfreiem Zustand unter Ber ¨ u cksichtigung der Betriebs- anleitung, den ¨... -
Seite 7: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung Der AD-FM 300 GT / AD-FM 600 GT ist ein parametrierbarer Messumformer zur Erfassung von elektrischen Signalen, die als Impulse bzw. Frequenzen von belie- bigen Signalquellen erzeugt werden. Er ist als 1-kanaliges (AD-FM 300 GT) bzw. 2-kanaliges (AD-FM 600 GT) Ger ¨ a t erh ¨ a ltlich und beinhaltet eine Anzeigeeinheit mit Bedienelementen, Analogausgangsstufen und zus ¨... -
Seite 8: Produkteigenschaften
3.1 Produkteigenschaften Drei verschiedene Bediensprachen (deutsch, englisch, franz ¨ o sisch). Parameterschutz durch ein aktivierbares, numerisches Passwort. Wahlfreie Signalquellenzuordnung f ¨ u r die verschiedenen Funktionsbl ¨ o cke. Eingangskontaktentprellung. Anzeigefunktionen je Kanal: Skalierungseinheit aus Liste frei w ¨ a hlbar bzw. editierbar, Eingangsfrequenz, skalierter momentaner Messwert, Analogausgang, Mengenimpulse, skalierte Gr ¨... -
Seite 9: Signalverarbeitung
In den folgenden Bildern ist die Signalverarbeitung f ¨ u r beide Ger ¨ a tevarianten dar- gestellt. Schalter vor den einzelnen Funktionsbl ¨ o cken kennzeichnen eine Signalaus- wahlm ¨ o glichkeit. Abbildung 3.1: AD-FM 300 GT Signalflussplan Abbildung 3.2: AD-FM 600 GT Signalflussplan Jedes Eingangssignal (Impusleingang 1 [E1] bzw. Impusleingang 2 [E2]) wird zur Visualisierung zun ¨... -
Seite 10: Aktualisierungsraten Und Programmzykluszeit
3.2.1 Aktualisierungsraten und Programmzykluszeit Bei der Frequenzmessung werden Frequenzen mit einer Torzeit von einer Sekunde erfasst. Bei jedem eingehenden Impuls erfolgt eine Impulsabstandsmessung f ¨ u r eine Periodendauermessung. Sek ¨ u ndlich werden beide Messwerte einer Bewertungsstu- fe zugef ¨ u hrt, in der die Signalskalierung f ¨ u r die nachfolgenden Stufen (Analogaus- gang, Relaiskontakt) erfolgt. -
Seite 11: Elektrische Potenzialtrennung
4. Analogausg ¨ a nge (beide Kan ¨ a le auf gemeinsamen Massepotenzial) 5. Kontaktausg ¨ a nge (beide Kontakte galvanisch getrennt) 3.3 Anzeige- und Bedienelemente Abbildung 3.3: Bedienung Tasten Der AD-FM 300 GT/ AD- FM 600 GT besitzt ein gra- fisches, einfarbiges Display mit Hintergrundbeleuchtung, zur An-... -
Seite 12: Betriebsanzeige
3.5 Betriebsanzeige 3.5.1 Betriebsansichtsmodus Navigation: Im Betriebsansichtsmodus dient ein Kurztastendruck der SET-Taste zum Umschal- ten der Kanalansicht (Kanal 1 Kanal 2). Die dargestellten Werte entsprechen dem ausgew ¨ a hlten Kanal. Die folgenden Anzeigebilder werden, in beide Richtun- gen rotierend, mit den Navigationstasten UP und DOWN , weitergebl ¨... - Seite 13 ¨ a hlten Mengen mit zu- geh ¨ o riger Einheit dargestellt. Die- ses Anzeigebild erscheint nur im AD-FM 300 GT / AD-FM 600 GT bei gleicher Mengeneinheit beider Kan ¨ a le! Abbildung 3.10: Z ¨ a hler Einzelkanal...
-
Seite 14: Simulation
4 Simulation 4.1 Eingangssimulation In jeder Betriebsansicht (ausser Versionssansicht) ist die eingangsseitige Simulation mittel gleichzeitigem Langtastendruck auf die Tasten UP und DOWN akti- vierbar. Die R ¨ u ckschaltung in den Messbetrieb erfolgt gleichermaßen. Dieser Mo- dus wirkt nur auf den momentan angew ¨ a hlten Kanal. Die Aktivierung dieser Funktion ist ggf. -
Seite 15: Ausgangssimulation
4.2 Ausgangssimulation Bei Wartungsarbeiten kann jeder Analogausgangskanal mit einem statischen oder tempor ¨ a ren Simulationswert voreingestellt werden. Alle anderen Ger ¨ a tefunktionen arbeiten weiterhin bestimmungsgem ¨ a ß. Der Zugang zu den Einstellungen erfolgt ¨ u ber die Men ¨ u f ¨ u hrung, siehe Kapitel 5.7 auf Seite 23. -
Seite 16: Ger ¨ A Teparametrierung
5 Ger ¨ a teparametrierung 5.1 Allgemein Eine ¨ Ubersicht ¨ u ber alle zug ¨ a nglichen Einstellm ¨ o glichkeiten und Verzweigungen ist im Abschnitt ”Men ¨ u baum” ersichtlich. Siehe Kapitel 5.7 auf Seite 23. 5.2 Parametriermodus INFO Kanalwahl Vor Beginn der Parametrierung muss der gew ¨... -
Seite 17: Datenpr ¨ U Fung
Sofern sich mehrere Men ¨ u bilder in einer zusammenh ¨ a ngenden, gleichnamigen Pa- rametergruppe befinden, ist die Men ¨ u ¨ u berschrift mit einem Bildz ¨ a hler versehen. Mit den Tasten zum gew ¨ u nschten Men ¨ u punkt bl ¨ a ttern und mit der SET- Taste ausw ¨... -
Seite 18: Parametrierschutz (Passwort)
5.2.2 Parametrierschutz (Passwort) Grunds ¨ a tzlich sind alle Parameter f ¨ u r den Bediener zur Einsicht zug ¨ a nglich. Ist das f ¨ u nfstellige Passwort aktiviert, wird beim Versuch einer Parameter ¨ a nderung der Bediener zur Passworteingabe aufgefordert. Abbildung 5.2: Passwort Eingabe Hier muss das richtige Passwort numerisch eingegeben werden. -
Seite 19: Signaleingang/Skalierung
5.3 Signaleingang/Skalierung Abbildung 5.4: Eingang 1/5 mechan.Kontakt = Geber. 1 Imp. = Impulswertigkeit , die EINEM Im- puls entspricht. Als Einheit kann ein Eintrag aus einer Vor- gabeliste gew ¨ a hlt werden (Mengeneinheit). Abbildung 5.5: Eingang 2/5 Ende bestimmt den 100%-Skalierungswert f ¨... -
Seite 20: Grenzwerte
5.4 Grenzwerte Abbildung 5.9: Grenzwert Grenzwert k ¨ o nnen Ein-/Aus- Schaltpunkte f ¨ u r den jeweiligen Digitalaus- gang festgelegt werden. Als Quelle ist die Skalierungsquelle E1, E2, E1 E2 oder E2 E1 ausw ¨ a hlbar. 5.5 Ausgang Abbildung 5.10: Analogwerte 1/2 Einstellung der Analogsignalart (V/mA) und Skalierungsquelle... -
Seite 21: Funktionen
Abbildung 5.14: Frequenz Einstellung der Impulsbewertung zur Im- pulsausgabe. Die Ausgangsimpulse entstehen nach der Formel: A = ( Eingangsimpuls * Faktor ) / Teiler 5.6 Funktionen Abbildung 5.15: Funktionen 1/2 Von dieser Ansicht aus werden die weiteren Untermen ¨ u s angew ¨ a hlt. Siehe Werkseinstellung Abb. - Seite 22 Abbildung 5.19: RS485 1/2 Vorgegebene Einstellungen k ¨ o nnen ¨ u ber Lis- ten ausgew ¨ a hlt werden. Siehe Abb. 6.4.5 Seite 28. . Abbildung 5.20: RS485 2/2 Hier ist die Ger ¨ a te-Bus-Adresse 1 . . . 247 einstellbar.
-
Seite 23: Men ¨ U Baum
5.7 Men ¨ u baum... -
Seite 24: Parameterreferenz
6 Parameterreferenz Im folgenden ist eine Referenz der einstellbaren Benutzerparameter dargestellt. Die Tabellenspalten haben dabei folgende Bedeutung: Name Parametername wie er auch im Konfigurationsprogramm und im Ger ¨ a temen ¨ u zu finden ist. Standard Standardwert des Parameters wie im Auslieferungszustand und nach dem Setzen der Werkseinstellungen. -
Seite 25: Eingang
6.1 Eingang 6.1.1 Signalverarbeitung Name Standard zul. Bereich Einheit Bemerkung mech. nein nein / ja Impulsgeberart, mechanische Kontakte Kontakt sind z. B. Relaiskontakte. Erforderliche Mindestimpulsbreite: 40 ms. 1 Imp.= 0,0000. . . 99999 Liste Impulswertigkeit eines Einzelimpulses. z. B. 1 Impuls = 10 m 3 . Einheit 1, l, hl, mg, g, Physikalische Bedeutung eines Einze-... -
Seite 26: Grenzwert
6.2 Grenzwert Name Standard zul. Bereich Einheit Bemerkung oberer 06000 0,0000. . . 99999 Liste Bereitstellung eines Schaltpunktes als Einschaltwert f ¨ u r den Digitalausgang. unterer 04000 0,0000. . . 99999 Liste Bereitstellung eines Schaltpunktes als Ausschaltwert f ¨ u r den Digitalausgang. Quelle Zuweisung des logischen Signalverarbei- tungskanals (errechnete Werte) als Si-... -
Seite 27: Funktionen
Frequenz Name Standard zul. Bereich Einheit Bemerkung Faktor 0. . . 9999999 Bewertungsfaktor f ¨ u r den Eingangsim- puls. Bei 0 keine Bearbeitung! Teiler 1. . . 9999999 Bewertungsteiler f ¨ u r den Eingangsimpuls. Quelle Eingangsimpulsquelle f ¨ u r bewertete Im- pulsausgabe am ausgew ¨... -
Seite 28: Z ¨ A Hler
6.4.4 Z ¨ a hler Name Standard zul. Bereich Einheit Bemerkung setzen 0. . . 999999999 Voreinstellbarer Absolutmengenz ¨ a hler. Teiler 1. . . 9999999 Vorteiler der Eingangsimpulse. Einheit 1, l, hl, mg, g, Mengenz ¨ a hlereinheit f ¨ u r Anzeigedarstel- kg, t, kt, mW, lung. -
Seite 29: Pc-Software
7 PC-Software 7.0.1 Allgemein Alle Ger ¨ a teparameter lassen sich auch komfortabel mittels einer PC-Software ”AD-Studio” einrichten und auf das Ger ¨ a t ¨ u bertragen. 7.0.2 Benutzerdaten Die zus ¨ a tzlichen Benutzerdaten enthalten Informationen zur Anlagendokumentati- on, wie Anlagenkennzeichen (Messstellenname), Erstellungsdatum, Benutzername und Bemerkungen. -
Seite 30: Ger ¨ A Teeinrichtung
8 Ger ¨ a teeinrichtung 8.1 Vorrausseztungen Vor der Ger ¨ a teparametrierung m ¨ u ssen die vorgegebenen Ein- und Ausgangspara- meter entsprechend der Aufgabenstellung, f ¨ u r jeden Signalzweig, bekannt sein. Die- se m ¨ u ssen eventuell zun ¨ a chst vom Bediener beim Projektverantwortlichen erfragt werden. -
Seite 31: Ausgangsparameter
8.1.2 Ausgangsparameter - Ist eine Impulssummierung, z. B. bei einem Verbundwasserz ¨ a hler erforder- lich? Dann m ¨ u ssen die einzelnen Impulseing ¨ a nge ¨ u ber die Faktor/Teiler- Einstellungen richtig bewertet werden. Siehe Frequenz Abb. 5.14 Seite 21. Die Ausgangskontaktfunktion muss dazu auf eine Teilerfunktion eingestellt werden. - Seite 32 3. Den Hauptimpulsgeber als mechanischen Kontakt (da Reedkontakt) einrich- ten. Damit wirkt eine Kontaktentprellfunktion aktiviert. Siehe mechan.Kontakt ja Abb. 5.4 Seite 19. 4. Die Impulswertigkeit des Hauptimpulsgebers eintragen 01,000 Siehe 1 Imp.= Abb. 5.4 Seite 19. 5. Die Impuls-Einheit m aus der Vorgabeliste ausw ¨ a hlen. Siehe Einheit Abb.
-
Seite 33: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 Digitaleing ¨ a nge Bezeichnung Wert Eingang NAMUR (EN 60947-5-6), Kontakt, Open Kollek- tor, 3-Leiter-Opto oder 24V aktiv Eingangsfrequenz min. 0 ... 10 mHz; max. 0 ... 10 kHz Frequenzgeberversorgung aktiv: max. 10V/10mA; NAMUR:8V/8mA Kontaktentprellung aktivierbar, Impulsdauer 40 ms 9.2 Stromausg ¨... -
Seite 34: Anzeige
9.5 Anzeige Bezeichnung Wert Grafik-LCD 122x32 Pixel, Hintergrund beleuchtet Digitalanzeige 5-stellig, parametrierbar Anzeigefunktion je Kanal Eingangsfrequenz, skalierter momentaner Mess- wert, Mengenimpulse, skalierte Gr ¨ o ße als Quasia- nalogbalken 9.6 Genauigkeit Bezeichnung Wert Ger ¨ a t 0,3% Temperatureinfluss 100 ppm / K Aktualisierungsrate 9.7 Versorgung Bezeichnung... -
Seite 35: Umgebungsbedingungen
9.12 Elektrische Sicherheit Bezeichnung Wert Produktfamiliennorm EN 61010-1 ¨ Uberspannungskategorie Verschmutzungsgrad 9.13 Galvanische Trennung, Pr ¨ u fspannungen Bezeichnung Wert Eingang/Ausgang 1 kV RMS (1 Min.) Signal/Versorgung 3 kV RMS (1 Min.) 9.14 Weitere Technische Unterlagen Bezeichnung Wert Datenblatt www.adamczewski.com/download/de/fm600gt.pdf... -
Seite 36: Anhang
Abbildung 10.1: Signalgeber Anschlusstechnik 10.2 Bestellschl ¨ u ssel AD-FM 300 GT: 1-kanalige Standardausf ¨ u hrung mit einem Relaisausgang. AD-FM 300 GTO: 1-kanalige Ausf ¨ u hrung mit einem Optokoppler-Ausgang. AD-FM 600 GT: 2-kanalige Standardausf ¨ u hrung mit zwei Relaisausg ¨ a ngen. -
Seite 37: Revisionsliste
11 Revisionsliste Revision Datum Bemerkung V.1.0.0 30.09.2021 Startversion der Dokumentation V.1.0.1 25.11.2021 Technische Daten-Tabelle integriert V.1.0.2 30.11.2021 Ger ¨ a tebezeichnungen aktualisiert...