Utilisation De L'afficheur / Control Keyboard Using - Fermod 5010 Installationsanleitung

7.2

UTILISATION DE L'AFFICHEUR / CONTROL KEYBOARD USING

Initialisation
?? ??
?? ??
Initialization
FRAGILE -
Ne pas appuyer sur l'écran de l'afficheur / Do not press on control keyboard display
!
Aucune information n'est stockée dans l'afficheur / There's no information stored in control keyboard
Porte ouverte
Open door
Pour accéder aux paramètres de réglage :
 Fermer la porte (affichage "OK")
ou
 Faire une commande d'arrêt (affichage "0001")
«+»
Il y a 2 menus :
 Appuyer sur la touche
 Appuyer sur la touche
Une fois entré dans l'un des menus, les commandes d'ouverture sont inactives.
 Appuyer sur la touche
 Appuyer sur la touche
(maintenir enfoncé 2 secondes pour un défilement rapide)
 Appuyer simultanément sur
(affichage «OK») : la porte redevient opérationnelle (penser à désactiver les commandes d'arrêt).
To enter into the parameters :
 Close the door ("OK" on display)
or
 Engage a stop command ("0001" on display)
«+»
There is 2 menus :
 Press then
 Press then
When setting parameters, all opening commands are off.
 Press or to scroll parameters when setting
 Press or to increase or decrease parameters values (hold on 2 secondes to quickly change)
 Simultaneously press both buttons
door is ready for use (remember to desactivate stop command).
Décompte tempo
Timer countdown
-»
«
et
puis ou
puis ou
ou pour passer d'une valeur de réglage à une autre
ou pour augmenter ou diminuer la valeur à régler
et
-»
«
and
«+»
or to enter in menu
«-»
or to enter in menu
and
Etat OK
OK OK
OK
00020 00020
pour accéder au menu
pour accéder au menu
pour quitter les menus ou l'affichage du compteur
to go out of set up or counter mode («OK» on display) :
13
Porte en mouvement
Moving door
Codes information
00001 00001
Information codes
«+»
-»
«
Kits5010Exp/5810Exp_Elec-H