Montage De La Bordure Passive / Vertical Buffer - Fermod 5010 Installationsanleitung

6 - MONTAGE DE LA BORDURE PASSIVE / VERTICAL BUFFER MOUNTING
Bordure
Security gasket
Exemples
de montage
Mounting
examples
Poignée
Handle
Emboîter
3
Introduce
Profil de fixation
Fixation profile
de la porte (suivant possibilité)
r e
n s
r t u
S e
v e
O u
Quand l'installation le permet
glisser la bordure par le dessus sinon
utiliser du savon liquide pour faciliter
le montage.
If possible slip the rubber gasket from
above. Use liquid soap to mount
more easily.
!
Contrôler régulièrement le bon état
de la bordure passive.
Control good status of the
vertical buffer regularly.
10
A positionner le plus prêt
possible du bord intérieur
To mount closest to the inner
edge of the door (according to
possibilities)
Profil de fixation
Fixation profile
Percer + Fixer
2
Drill + Fix
Ø4
Bourrelet
Gasket
4
Kits5010Exp/5810Exp_Elec-H
1
Couper
Cut
Cliper
Slot
Coller
Stick