Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch FLEXIDOME multi 7000i IR
Inhaltszusammenfassung für Bosch FLEXIDOME multi 7000i IR
- Seite 1 FLEXIDOME multi 7000i IR NDM‑7702‑AL | NDM‑7703‑AL Installationshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FLEXIDOME multi 7000i IR Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Sicherheit Bedeutung der Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise Kurzinformationen Systemüberblick Produktbeschreibung Vorgesehene Verwendung Verwenden der Kamera Betrieb mit externen Systemen Planungsinformationen Auspacken Im Lieferumfang enthaltene Teile Vorbereitung Netzwerk und PoE++ Installation Befestigen der Montageplatte 5.1.1... - Seite 4 | Inhaltsverzeichnis FLEXIDOME multi 7000i IR Weitergabe Entsorgung Technische Daten 10.1 Abmessungen 10.2 Spezifikationen 2021-11 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch...
-
Seite 5: Sicherheit
FLEXIDOME multi 7000i IR Sicherheit | de Sicherheit Lesen und befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnungen, bevor Sie das Gerät verwenden. Bedeutung der Sicherheitshinweise In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole und Bezeichnungen verwendet, um auf... -
Seite 6: Hinweise
Allgemeine Informationen: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product- security/ – Sicherheitsanweisungen, d. h. eine Liste bekannter Sicherheitslücken und vorgeschlagene Lösungen: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security- advisories.html Bosch haftet nicht für Schäden, die durch den Betrieb seiner Produkte mit veralteten Softwarekomponenten verursacht werden. 2021-11 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch... -
Seite 7: Kurzinformationen
Dieses Handbuch wurde sorgfältig zusammengestellt, und die in ihm enthaltenen Informationen wurden eingehend geprüft. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war der Text korrekt. Der Inhalt kann jedoch ohne Ankündigung geändert werden. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. -
Seite 8: Systemüberblick
FLEXIDOME multi 7000i IR Systemüberblick Produktbeschreibung Die FLEXIDOME multi 7000i IR-Kamera ist für eine hochwertige Leistung gebaut und verfügt über vier unabhängige Bildgeber mit motorisierten Zoom-/Fokusobjektiven. Die Montage ist einfacher und es entstehen weniger Kosten – die Flexibilität bei der Abdeckung wird aber beibehalten. -
Seite 9: Vorgesehene Verwendung
FLEXIDOME multi 7000i IR Systemüberblick | de LED-Verhalten Beschreibung Rote LED blinkt Das Gerät ist defekt, beispielsweise wegen eines fehlgeschlagenen Firmware-Uploads. Siehe Problemlösung, Seite 35 . Grüne LED leuchtet Das Gerät ist eingeschaltet, und der Startvorgang ist abgeschlossen. Grüne LED blinkt Videoverbindung ist aktiv. -
Seite 10: Betrieb Mit Externen Systemen
Aufzeichnungslösungen von Bosch einsetzen. Betrieb mit externen Systemen Den einfachsten Zugriff auf die Funktionen der Kamera ermöglicht ein Webbrowser. Im Downloadstore von Bosch gibt es jedoch verschiedene andere kostenlose Anwendungen (siehe unten) zur Anzeige und Steuerung der Kamera. Downloadstore Laden Sie die neuesten Anwendungen und die Firmware hier herunter: http://downloadstore.boschsecurity.com/... -
Seite 11: Planungsinformationen
Falls ein Artikel beim Versand beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte umgehend den Spediteur. Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Teile enthalten sind. Sollten einzelne Teile fehlen, wenden Sie sich bitte die zuständige Bosch Security Systems Vertretung oder den Kundendienst. Der Originalkarton ist die sicherste Verpackung zum Transport des Geräts und kann beispielsweise auch zum Einsenden des Geräts zu Reparaturzwecken verwendet werden. -
Seite 12: Vorbereitung
Bohrmaschine in entsprechender Größe – Schraubendreher und Bit-Halter für TR20-Bit oder der mitgelieferte Inbusschlüssel TR20 – microSD-Karte (optional) Hinweis: Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. – WLAN-USB-Dongle (NCA-WLAN) für drahtlose Inbetriebnahme (optional) – verfügbar ab 2022 Netzwerk und PoE++ Hinweis! Kamera unterstützt PoE++ und PoE+... - Seite 13 FLEXIDOME multi 7000i IR Planungsinformationen | de Kabel Kabelspezifikationen finden Sie in Verkabelung des Kamerasockels, Seite 22 . Bosch Security Systems B.V. 2021-11 | 01 | Installationshandbuch...
-
Seite 14: Installation
| Installation FLEXIDOME multi 7000i IR Installation Befestigen der Montageplatte Die Montageplatte wird verwendet, um die Kamera auf einer ebenen Fläche zu befestigen. Es stehen unterschiedliche Löcher und Schlitze für verschiedene Montageoptionen zur Verfügung. 1 PIP Montagelöcher für die Befestigung mit Montagelöcher für die Befestigung... -
Seite 15: Installieren Der Montageplatte Ohne Kabelkanal
FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de – Siehe Installieren der Montageplatte mit Kabelkanaladapter (NDA-7051-CA), Seite 15 , wenn sich die Kabel außen an der Oberfläche befinden. Darüber hinaus bietet die Kamera in Kombination mit verfügbarem Zubehör verschiedene Befestigungsoptionen. Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie im Kapitel Optionales Montagezubehör, Seite 29 . - Seite 16 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR Verwenden Sie eine Schraube, die für die Befestigungsoberfläche und den Installationstyp geeignet ist. Falls für die Oberfläche erforderlich, bohren Sie ein Loch für einen passenden Dübel. Stellen Sie sicher, dass der Dübel fest sitzt. Verwenden Sie einen Bohrer mit entsprechendem Durchmesser.
-
Seite 17: Installieren Des Kamerasockels
FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de 10. Installieren Sie die Kabelzuführungsabdeckung mit der Schraube an der Kabelzuführungsplatte. Ziehen Sie die Schraube mit dem Inbusschlüssel TR20 mit einem Drehmoment von 1,4 bis 2 Nm an. Installieren des Kamerasockels 5.2.1 Vor der Installation Nehmen Sie den Kamerasockel aus der Verpackung. - Seite 18 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR Lokaler Speicher Hinweis! Bosch empfiehlt die Verwendung von industriellen microSD-Karten mit Zustandsüberwachung. Setzen Sie bei Bedarf eine microSD-Karte in den microSD-Steckplatz ein. Drücken Sie fest auf die microSD-Karte, bis sie im Steckplatz einrastet.
-
Seite 19: Installationsschritte
FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de >18AWG 5.2.2 Installationsschritte Führen Sie das Kabel des Kamerasockels durch den Haken an der Montageplatte, um diesen während der Installation zu sichern. Setzen Sie das Werkzeug für RJ-45 auf das Netzwerkkabel. Entfernen Sie die Schläuche aus den Gummitüllen M20. - Seite 20 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR Ziehen Sie das RJ45-Stanzwerkzeug zusammen mit dem Netzwerkkabelanschluss durch die Gummitülle M20. Lassen Sie etwa 13 cm Platz zwischen der Tülle und dem Ende des Kabels. Entfernen Sie das Werkzeug für RJ-45. Legen Sie die andere Gummitülle M20 auf den Rand der zusätzlichen Anschlusskabel.
- Seite 21 FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de 11. Befestigen Sie die Gummitüllen M20 in beiden Kabeleingängen, um sicherzustellen, dass diese fest geschlossen sind. 12. Legen Sie das Kabel ggf. in einer Schleife auf die Haken der Montageplatte. Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 22: Verkabelung Des Kamerasockels
| Installation FLEXIDOME multi 7000i IR 13. Positionieren Sie den Kamerasockel so auf der Montageplatte, dass die Schraubenlöcher des Kamerasockels und der Montageplatte übereinander liegen. Drücken Sie den Kamerasockel leicht auf die Montageplatte, bis Sie ein Klicken hören/spüren. Stellen Sie sicher, dass der Kamerasockel befestigt ist. - Seite 23 FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de Zusatzanschlüsse – Stromanschluss Hinweis! Wasser-/Staubschutz gemäß IP66 Verwenden Sie für Wasser‑/Staubschutz gemäß IP66 Kabel mit einem Durchmesser von mindestens 5 mm. Hinweis! Wasser-/Staubschutz gemäß IP66 Wenn Sie die Zusatzanschlüsse auf zwei Kabel aufteilen, bevor Sie sie durch die Gummitülle M20 führen, verliert die Kamera den Wasser-/Staubschutz gemäß...
- Seite 24 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR 8 mm (0.3”) 24 VAC Zusatzanschlüsse – Audio- und Alarmverbindung Entfernen Sie 7 mm der Isolierung der Audio‑ und Alarmleiter. Verbinden Sie die Audio- und Alarmleiter mit dem 8-poligen Audio- und E/A-Stecker. 7 mm (0.28”)
-
Seite 25: Anschließen Eines Wlan-Usb-Dongles
Die Kamera ist mit einem USB-C-Anschluss für einen WLAN-USB-Dongle (separat erhältlich, verfügbar ab 2022) ausgestattet, sodass der Installateur die Erstkonfiguration ganz einfach kabellos durchführen kann. Über ein Mobilgerät, auf dem die App „Bosch Project Assistant” installiert ist, können Sie die Ersteinrichtung vornehmen und das Objektiv zoomen, um die richtige Szene zu finden. -
Seite 26: Schwenken Der Vier Einzelnen Objektive Über Den Ring
| Installation FLEXIDOME multi 7000i IR 5.3.1 Schwenken der vier einzelnen Objektive über den Ring Schwenken Sie die vier einzelnen Objektive, um die gewünschte Position festzulegen. Sie können über den integrierten Transportring 0° bis 360° in der Kamera schwenken. -
Seite 27: Drehen Der Vier Einzelnen Objektive
FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de Neigen Sie die vier Objektive nur soweit, dass der weiße Punkt an der Kante des Objektivhalters am weißen Dreieck ausgerichtet ist. Bei einer stärkeren Neigung kann das Bild teilweise unscharf werden. Verwenden Sie diese Position nur in bestimmten Anwendungsfällen oder wenn das Objektiv vollständig heranzoomen soll. -
Seite 28: Rollen Der Vier Einzelnen Objektive
| Installation FLEXIDOME multi 7000i IR Um die Kamera in eine optimale Position mit 360°-Überblick einzustellen, drehen Sie die vier einzelnen Objektive so, dass die weißen Dreiecksymbole aneinander ausgerichtet sind. 5.3.4 Rollen der vier einzelnen Objektive Rollen Sie die vier einzelnen Objektive, um die gewünschte Position festzulegen. Sie können einen Rollwinkel von -90°... -
Seite 29: Optionales Montagezubehör
FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de TR20 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Kuppel. Optionales Montagezubehör NDA-7050-PIPW Hängeadapterplatte NDA-7051-CA Kabelkanaladapter M25 (5 Stück) NDA-U-WMT Universal-Wandhalterung für Dome-Kameras, weiß Bosch Security Systems B.V. 2021-11 | 01 | Installationshandbuch... - Seite 30 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR NDA-U-WMP Grundplatte für Universal- Wandhalterung, Eckenhalterung und Masthalterung, weiß, IP66 NDA-U-PMT Universal-Rohrhalterung für Dome-Kameras, 31 cm, weiß NDA-U-PMTE Verlängerung für Universal- Rohrhalterung, 50 cm, weiß NDA-U-PMTS Hängende Universal- Rohrhalterung für Dome- Kameras, 11 cm, weiß NDA-U-PSMB Aufputz-Anschlussbox für...
- Seite 31 FLEXIDOME multi 7000i IR Installation | de NDA-U-RMT Universal-Dachhalterung für Dome-Kameras, weiß NDA-U-PA0 Anschlussbox, 24 VAC Eingang, 24 VAC Ausgang, IP66 NDA-U-PA1 Anschlussbox, 100‑120 VAC bei 50/60 Hz Eingang, 24 VAC Ausgang, IP66 NDA-U-PA2 Anschlussbox, 230 VAC Eingang, 24 VAC Ausgang, IP66 VG4-SFPSCKT Ethernet-Medienkonverter Videosender/ Datenempfänger- Glasfaserkabel-Kit...
- Seite 32 | Installation FLEXIDOME multi 7000i IR SFP-25 SFP Lichtwellenleitermodul, 2 km, 1 SC-Steckverbinder. Mehrfachmodus. 1310/1550 nm. SFP-26 SFP Lichtwellenleitermodul, 2 km, 1 SC-Steckverbinder. Mehrfachmodus. 1550/1310 nm. NDA-U-PMTG Universal‑Rohrhalterung, nur kompatibel mit Anschlussdose für feststehende Dome-Kameras, weiß NDA-U-WMTG Universal‑Wandhalterung, nur kompatibel mit Anschlussdose für feststehende Dome-Kameras, weiß...
-
Seite 33: Konfiguration
Konfiguration Bosch Project Assistant Wenn Sie einen drahtlosen USB-Dongle angeschlossen haben, können Sie die Erstkonfiguration drahtlos über die Bosch Project Assistant-App auf einem Mobilgerät (iOS, Windows oder Android) durchführen. Laden Sie die App Project Assistant herunter. Konfigurieren Sie das Gerät entsprechend Ihren Anforderungen. Wenn Sie Hilfe benötigen, sehen Sie das Video mit schrittweisen Anleitungen an. -
Seite 34: Bosch Video Client
| Konfiguration FLEXIDOME multi 7000i IR Bosch Video Client Der Bosch Video Client ist eine kostenlose Windows-Anwendung zum Anzeigen, Bedienen, Steuern und Verwalten von Überwachungskameras. Die Anwendung kann von folgender Website heruntergeladen werden: http://downloadstore.boschsecurity.com/ Der Configuration Manager – Bestandteil des Video Client – ist sehr hilfreich, um die IP- Adressen von Kameras in Ihrem Netzwerk zu ermitteln. -
Seite 35: Problembehandlung
FLEXIDOME multi 7000i IR Problembehandlung | de Problembehandlung Problemlösung Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen helfen, Störungsursachen zu identifizieren und wenn möglich zu beseitigen. Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät funktioniert nicht. Stromausfall. Überprüfen Sie das Netzteil. Überprüfen Sie, ob PoE+ oder ein 24-V-Hilfseingang verwendet wird. -
Seite 36: Kundendienst
Kundendienst Falls eine Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder Systemintegrator oder direkt an den Kundendienst von Bosch Security Systems. Sie können sich auf einer Serviceseite die Versionsnummern der internen Firmware anzeigen lassen. Notieren Sie diese Angaben, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. -
Seite 37: Wartung
Tuch ab, um Wasserflecken zu vermeiden. Verwenden Sie für die Kuppel auf keinen Fall scheuernde Materialien oder Reinigungsmittel. Bosch empfiehlt die Reinigung der Kuppelaußenseite mit der Kunststoffpolitur NOVUS Nr. 1 (oder einem gleichwertigen Reinigungsmittel). Beachten Sie dabei immer die Anweisungen des Herstellers. -
Seite 38: Zurücksetzen
| Wartung FLEXIDOME multi 7000i IR Zurücksetzen So setzen Sie die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück: Nehmen Sie die Abdeckung der Dome-Kamera aus dem Kamerasockel. Drücken Sie die Rücksetztaste auf dem Kamerasockel. Setzen Sie die Abdeckung der Dome-Kamera wieder auf den Kamerasockel. -
Seite 39: Außerbetriebnahme
FLEXIDOME multi 7000i IR Außerbetriebnahme | de Außerbetriebnahme Weitergabe Geben Sie das Gerät nur zusammen mit diesem Installationshandbuch weiter. Entsorgung Elektro- und Elektronikaltgeräte Dieses Produkt bzw. der Akku muss getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie diese Geräte gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften, um die Wiederverwendung und/oder das Recycling zu ermöglichen. -
Seite 40: Technische Daten / Abmessungen
| Technische Daten FLEXIDOME multi 7000i IR Technische Daten 10.1 Abmessungen Abmessungen in mm 10.2 Spezifikationen Sensor Sensortyp 4-mal 1/2,7" CMOS Empfindlichkeit Gemessen gemäß IEC 62676-5 (1/25, F1.9) Farbe 0,091 lx Mono 0,012 lx Mit IR 0 lx 2021-11 | 01 | Bosch Security Systems B.V. - Seite 41 FLEXIDOME multi 7000i IR Technische Daten | de Dynamikbereich High Dynamic Range 120 dB WDR HDR gemessen gemäß 101 dB WDR IEC 62676 Teil 5 Nachtsicht Entfernung 30 m Array aus 360⁰ Hochleistungs-LEDs, 850 nm IR-Intensität Verstellbar Optisch Objektiv 3,7 - 7,7 mm F1.9 Einstellung Motorbetriebener Zoom/Fokus Tag/Nacht Umschaltbarer IR-Sperrfilter Betrachtungswinkel Weitwinkel: 85,1° x 62°...
- Seite 42 | Technische Daten FLEXIDOME multi 7000i IR Bildeinrichtung Bild spiegeln Ein/Aus Bild drehen 0° / 180° Positionierung Koordinaten/Montagehöhe Videofunktionen Weißabgleich 2300 bis 10.000 K, 3 automatische Modi (Basis, Standard, Natriumlicht), manueller Modus und Haltemodus Verschluss Automatischer elektronischer Verschluss (AES);...
- Seite 43 FLEXIDOME multi 7000i IR Technische Daten | de Lokaler Speicher Speicherkartensteckplatz microSDXC-/SDHC-/SD-Karte SD-Karten für Äußerst lange Lebensdauer und Zustandsüberwachung Industrieanforderungen (wenn von der SD-Karte unterstützt) ermöglichen frühzeitige Wartungsmeldungen. Eingang/Ausgang Audio-Line-Eingang 0,6 Vrms, 40 kOhm Audio-Line-Ausgang 1,0 Vrms, 10 kOhm Mikrofon 1 integriertes Mikrofon (kann deaktiviert werden)
- Seite 44 | Technische Daten FLEXIDOME multi 7000i IR Datenschutz Secure Element („TPM“) RSA 4096 Bit, AES/CBC 256 Bit X.509 Zertifikate Verschlüsselung Vollständige End-to-End-Verschlüsselung mit unterstützten Netzwerk: TLS1.0/1.1/1.2, AES128, AES256 Lokaler Speicher: XTS-AES Video-Authentifizierung Prüfsumme, MD5, SHA-1, SHA-256 Firmware-Schutz Signierte Firmware, sicherer Start Mechanisch Abmessungen (T x H)
- Seite 45 Problembehandlung – Reparatur und Austausch – Produktsicherheit Bosch Building Technologies Academy Besuchen Sie die Website der Bosch Building Technologies Academy und erhalten Sie Zugang zu Schulungskursen, Videoanleitungen und Dokumenten: www.boschsecurity.com/xc/en/ support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2021-11 | 01 | Installationshandbuch...
- Seite 46 | Technische Daten FLEXIDOME multi 7000i IR 2021-11 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Installationshandbuch...
- Seite 48 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Niederlande www.bosch-sicherheitssysteme.de © Bosch Security Systems B.V., 2021 202111120901...