Seite 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Manuale di istruzioni Manual de instrucciones YL-CD3201 Ceramic Cooker Hob Cerankochfeld Table de cuisson en céramique Piano di cottura in ceramica Cocina de vitrocerámica PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
English Contents Notice......................5 Product Overview and Parameters..........10 How to choose right cookware............11 Use Instruction..................12 Cooking Guidelines….................17 Care and Cleaning................19 Technical Specification..............20 Installation instruction.................21 Warranty…..................... 24 Deutsch Inhalt Hinweis....................25 Produktübersicht und Parameter............. 31 Wie Sie das richtige Kochgeschirr auswählen......32 Bedienungsanleitung................33 Kochanleitungen.................38 Pflege und Reinigung..............
Sicherheitswarnungen Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Lesen Sie bitte diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld verwenden. Installation Gefahr durch Elektrischen Schlag • Trennen Sie das Gerät von der Hauptstromversorgung, bevor Sie irgendwelche Arbeiten oder Wartungen daran durchführen. • Der Anschluss an ein gutes Erdungssystem ist unerlässlich und mandatorisch.
senken kann. • Um eine Gefahr zu vermeiden, muss dieses Gerät nach den Installationsanweisungen installiert werden. • Dieses Gerät soll nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemäß installiert und geerdet werden. • Dieses Gerät sollte an einen Stromkreis angeschlossen werden, der einen isolierenden Schalter beinhaltet, der eine vollständige Trennung von der Stromversorgung ermöglicht.
Seite 27
• Während der Verwendung werden zugängliche Teile dieses Gerätes heiß genug, kann es zu den Verbrennungen kommen. • Lassen Sie Ihren Körper, Ihre Kleidung oder andere Gegenstände außer geeigneten Kochgeschirr nicht mit dem Induktionsglas in Kontakt treten,bis die Oberfläche kühl ist. •...
Seite 28
die sich entzünden können. • Verwenden Sie das Gerät niemals als Arbeits- oder Ablagefläche. • Legen Sie niemals irgendwelche Gegenstände oder Utensilien auf das Gerät. • Verwenden Sie niemals Ihr Gerät, um den Raum zu erwärmen oder zu heizen. • Schalten Sie nach der Verwendung immer die Kochzonen und das Kochfeld aus, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben...
Seite 29
qualifizierten Techniker durchgeführt werden. • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger, um Ihr Kochfeld zu reinigen. • Legen Sie oder lassen Sie keine schweren Gegenstände auf Ihr Kochfeld fallen. • Stehen Sie nicht auf Ihr Kochfeld. • Verwenden Sie keine Pfannen mit gezackten Kanten oder ziehen Sie nicht die Pfannen durch die Induktionsglasoberfläche, da dies das Glas kratzen kann.
Seite 30
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anleitung über die Verwendung des Gerätes in einer sicheren Weise gegeben werden und die Gefahren darin verstehen. •Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Keramikkochfelds. Wir empfehlen Ihnen, etwas Zeit zu nehmen, um diese Bedienungs-/ Installationsanleitung zu lesen, um vollständig zu verstehen, wie Sie es richtig installieren und bedienen können. Für die Installation, lesen Sie bitte den Installationsabschnitt. Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen sorgfältig vor der Verwendung und halten Sie diese Bedienungs- / Installationsanleitung für die zukünftige Referenz.
Produktinformation Das keramische Kochfeld des Mikrocomputers kann verschiedene Arten von Küchenanforderungen erfüllen, da sie Widerstandsdraht erhitzt werden, mikrocomputergesteuerte Steuerung und Mehrere Leistungsauswahl, die für moderne Familien die optimale Wahl sind. Das keramische Kochfeld konzentriert sich auf die Kunden und übernimmt ein individuelles Design.
Stellen Sie sicher, dass der Boden der Pfanne glatt ist, flach auf dem Glas liegt und dieselbe Größe wie die Kochzone hat. Zentrierzieren Sie Ihre Pfanne immer auf der Kochzone. Heben Sie die Pfannen immer vom Keramikkochfeld ab - rutschen Sie nicht, sonst können sie das Glas zerkratzen.
3) Zum Aktivieren der Kochzone (max. 2000 W) der oberen Zone durch Drücken der Tasten wie unten. Die Anzeige der Doppelzone leuchtet. 4. Wählen Sie eine Wärmeeinstellung durch Berühren von „-“ oder "+" Steuerung. • Wenn Sie innerhalb von 1 keine Wärmeeinstellung wählen Minute wird das Keramikkochfeld automatisch ausschalten.
5.Wenn Sie das Doppelzonen-Zeichen berühren, beginnt der äußere Kreider oberen Zone zu arbeiten. Halten Sie ihn erneut 2 Sekunden lang gedrückt und er schaltet sich aus. Der innere Kreis der oberen Zone funktioniert weiterhin. Wenn die Doppelzone oder die Dreifachzone funktioniert, Ausschalten durch Drücken von. Wenn die doppelte oder dreifache Zone funktioniert, schalten Sie sie durch Drücken aus.
Automatische Abschaltung Ein weiteres Sicherheitsmerkmal des Kochfelds ist die automatische Abschaltung. Dies geschieht immer dann, wenn Sie vergessen haben, eine Kochzone auszuschalten. Wenn Sie vergessen haben, das Kochfeld auszuschalten, schaltet es sich je nach Timer und Leistungsstufe automatisch aus.Die Standardzeiten für die Abschaltung werden in der Tabelle unten angezeigt: Leistungsstufe Standardarbeitszeit (Stunde)
zurückgesetzt. Berühren Sie den ‘Timer’, der Timer wird abgebrochen und “--” wird in der Minutenanzeige angezeigt. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird sofort mit dem Countdown begonnen. Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an und die Timeranzeige wird für 5 Sekunden blinken. Der Summer wird für 30 Sekunden ertönen und die Timeranzeige zeigt “- -”...
5.Wenn die Zeit eingestellt ist, wird sofort mit dem Countdown begonnen. Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an und die Timeranzeige wird für 5 Sekunden blinken. HINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungsstufenanzeige beleuchtet, was darauf hinweist, dass die Zone ausgewählt ist. 6.
Seite 39
• Minimieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Kochzeiten zu reduzieren. • Beginnen Sie mit dem Kochen auf einer hohen Stufe und reduzieren Sie die Stufe, wenn Lebensmittel durchgewärmt ist. Reis schmoren, kochen • Das Schmoren tritt unterhalb des Siedepunktes auf, etwa 85°C, wenn Blasen nur gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit steigen.
Heizeinstellungen Heizeinstellung Anwendbarkeit • Feinzarte Erwärmung für kleine Mengen an Lebensmitteln 1 - 2 • Schmelzen von Schokolade, Butter und schnell brennenden Lebensmitteln • Sanftes Schmoren • Langsame Erwärmung • Wiedererwärmen 3 - 4 • Schnelles Schmoren • Reis kochen •...
Seite 41
Überkochen, Entfernen Sie diese sofort mit • Entfernen Sie Flecken, die Schmelzen und heiße einer Fischmesser, einem von Schmelzen und zuckerige verschüttete Palettenmesser oder einem zuckerhaltigen Lebensmitteln Gegenstände auf dem Rasiermesser, der für oder verschütteten Glas Glaskeramikkochfeld Gegenständen hinterlassen geeignet ist, aber achten Sie wurden, so schnell wie auf heiße möglich.
Seite 42
Störungssuche Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun Kein Strom. Das Kochfeld kann Stellen Sie sicher, dass das nicht eingeschaltet Kochfeld an die Stromversorgung werden. angeschlossen und eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob es zu einem Stromausfall in Ihrem Haus oder Ihrer Umgebung kommt.
Technische Spezifikation Kochfeld YL-CD3201 Kochzonen 2 Zonen Versorgungsspannung 220-240V~ Installierte elektrische Leistung 2928-3484W Produktgröße L×B×H(mm) 288X520X52 Eingebaute Abmessung A×B (mm) 268X500 Gewicht und Abmessungen sind ungefähr. Da wir ständig bemüht sind, unsere Produkte zu verbessern, können wir Spezifikationen und Designs ohne vorherige Ankündigung ändern.
A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm) G(mm) H(mm) 500+4 50Mini 50 Mini 50 Mini 50 Mini +4 Achten Sie auf jeden Fall darauf, dass Keramikkochfeld gut belüftet ist und der Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass sich das Keramikkochfeld in einem guten Arbeitszustand befindet.
Schraube Halterung Schraubenloch Boden Glas Befestigung aufbewahren Schraubbar ST3.5*8 Arbeitsplatte / Küchenmöbel Boden Vorsichtsmaßnahmen 1. Das Keramikkochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Wir haben Fachleute zu Ihren Diensten. Bitte führen Sie die Bedienung niemals selbst durch. 2. Das Keramikkochfeld darf nicht an Kühlgeräten, Geschirrspülern und Wäschetrockner montiert werden.
Seite 46
Versorgungsbehörde für Systemimpedanzinformationen.. Schließen das Kochfeld an die Hauptstromversorgung an Die Stromversorgung sollte nach dem einschlägigen Standard oder einem einpoliger Schutzschalter angeschlossen werden. Die Verbindungsmethode wird unten angezeigt. 220-240V 1. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, sollte dies von einem Kundendiensttechniker mit den richtigen Werkzeugen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
Garantie Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein AMZCHEF-Produkt entschieden haben. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie damit zufrieden sind. Die Herstellergarantie deckt das Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler ab. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung haben, wenden Sie sich bitte an info@iamzchef.com.