Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für e:cue RDM Isolator
Inhaltszusammenfassung für e:cue RDM Isolator
- Seite 1 RDM Isolator Information for Use / Bedienungsanleitung...
- Seite 2 RDM Isolator Information for Use / Bedienungsanleitung Published by/Herausgegeben von OSRAM GmbH Karl Schurz-Strasse 38 Paderborn, Germany Edition 2021-11-17 ©2021, OSRAM GmbH, BU Digital All rights reserved/Alle Rechte vorbehalten Comments and corrections:/Kommentare und Korrekturen an: documentation@traxontechnologies.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English ..............5 Safety instructions ..................6 Overview ....................7 Key Features..................7 Delivery content ..................7 Inspection ....................7 Connections ..................... 8 Use cases ....................9 Technical data ..................10 Deutsch ..............11 Sicherheitshinweise ................12 Übersicht ....................13 Eigenschaften .................. -
Seite 5: English
Setup Manual - RDM Isolator English... -
Seite 6: Safety Instructions
Otherwise the unit may be damaged or malfunction will happen. Only use original e:cue accessories to power the RDM Isolator Other power supplies can damage the unit. To prevent the device from overheating, only operate it in well-ventilat- ed environment. -
Seite 7: Overview
Setup Manual - RDM Isolator Overview The RDM isolator repeats DMX and e:pix (one way) as well as RDM (bi-directional) signals over a galvanic isolation barrier. The power supply has a separate isolation barrier (“external” selected) or is aligned with the output potential (“DMX power”... -
Seite 8: Connections
Data LED: Indicates valid data input: On = valid DMX/epix signal or RDM request detected Blinking = valid RDM response detected Data input port: Use either RJ45 (Traxon-e:cue pin assignment) OR screw terminals. Data output port: Use either RJ45 (Traxon-e:cue pin assignment) -
Seite 9: Use Cases
DMX source RDM Isolator DMX/RDM devices Please note: All RDM fixtures must be placed after the last RDM Isolator. DMX Auto addressing fixtures have compatibility issues with RDM. Place DMX Auto Addressing fixtures and DMX/RDM fixtures in separate DMX lines. -
Seite 10: Technical Data
Setup Manual - RDM Isolator Technical data Item Number Product number AA438860235 Dimensions 71 x 24 x 80 mm/2.8 x 0.94 x 3.15 in Weight 0.12 kg/0.26 lbs Power 9 ... 48 V DC, 1 W (ext.) Operating/storage temperature 0 ... 50 °C/32 ... 122 °F Operating/storage humidity 0 ... -
Seite 11: Deutsch
Setup Manual - RDM Isolator Deutsch... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Setup Manual - RDM Isolator Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät nur unter den in den technischen Daten an- gegebenen Umgebungsbedingungen ein! Ansonsten kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie nur ein von Traxon empfohlenes Netzteil! Fremde Netzteile mit zu hohen Spannungen beschädigen das Gerät! Aus Si- cherheitsgründen muss Schutzerde im Netzteil durchgeschliffen sein! -
Seite 13: Übersicht
Setup Manual - RDM Isolator Übersicht Der RDM Isolator verstärkt sowohl DMS- und e:pix-Signale (uni-direktional) als auch RDM-Signale (bi-direktional) bei gleichzeitiger galvanischer Trennung von Ein- und Ausgang. Der Stromversorgungs-Anschluss verfügt nochmals über eine eigene galvanische Trennung (Einstellung “external”) oder liegt auf dem Potential des Ausganges (Einstellung “DMX power”). -
Seite 14: Anschlüsse
Setup Manual - RDM Isolator Anschlüsse AA438860235 Betriebs-LED: Zeigt ein betriebsbereites Gerät an. Data-LED: Datenempfang: Leuchtend: gültiges DMX/epix-Signal oder RDM-Anfrage empfangen Blinkend: gültige RDM-Antwort empfangen Daten-Eingang: RJ45 (Traxon Pinbelegung) oder Schraubklemmen Data-Ausgang: RJ45 (Traxon Pinbelegung) oder Schraubklemmen RDM-Schnittstelle mit Vorspannung... -
Seite 15: Anwendungen
32 passive Nicht-RDM-Systeme liegen. Nicht verstärkende DMX-Systeme DMX out DMX-Quelle RDM Isolator DMX/RDM-Systeme Bitte beachten Sie: Alle RDM-Systeme müssen hinter dem letzten RDM Isolator liegen. DMX-Autoadressierung ist nicht kompatibel mit RDM. DMX-Systeme mit Autoadressierung und RDM-Systeme müssen in getrennten DMX-Leitungen geschaltet werden. -
Seite 16: Technische Daten
Setup Manual - RDM Isolator Technische Daten Artikel-Nummer Produktnummer AA438860235 Abmessungen 71 x 24 x 80 mm Gewicht 0,12 kg Stromversorgung 9 ... 48 V=, 1 Watt (externe Versorgung) Betriebs-/Lager-Temperatur 0 .. 50 °C Betriebs-/Lager-Luftfeuchtigkeit 0 .. 90%, nicht kondensierend... -
Seite 17: Appendix
Setup Manual - RDM Isolator Appendix / Anhang... -
Seite 18: Dimensions/Abmessungen
Setup Manual - RDM Isolator Dimensions/Abmessungen All dimensions in mm/Alle Abmessungen in mm... -
Seite 19: Notes/Notizen
Setup Manual - RDM Isolator Notes/Notizen... - Seite 20 Downloads and more information at www.traxontechnologies.com and www.ecue.com HONG KONG SHANGHAI TOKYO SINGAPORE ROTTERDAM COLOGNE LONDON MADRID MILAN PARIS ISTANBUL DENMARK MOSCOW WARSZAWA VIENNA NEW YORK TORONTO DUBAI BUENOS AIRES MEXICO D.F. SAO PAULO COLOMBIA MUMBAI FLEXIBILITY, SIMPLICITY & INNOVATION IN LIGHTING SOLUTIONS & SERVICES...