Wichtige Vorsichtsmaßregeln - Joerns Dolphin Fluid Immersion Simulation System Benutzerhandbuch

Hochentwickelte Unterstützungsflächen von Joerns®
Dolphin® Fluid Immersion Simulation® Systeme
Wichtige Vorsichtsmaßregeln
Wichtiger Hinweis: Bei den Dolphin
Simulation Systemen handelt es sich um Medizinprodukte
®
und somit muss die Ausrüstung entsprechend der
bestimmungsgemäßen Verwendung installiert und betrieben
werden. Es liegt in der Verantwortung des Pflegepersonals bzw.
des Benutzers, dass das Benutzerhandbuch für das Produkt
gelesen und verstanden wurde und Joerns Healthcare zu
kontaktieren, falls etwas unklar sein sollte. Joerns haftet nicht für
Verletzungen, die durch die Nichteinhaltung der Anweisungen
und Vorsichtsmaßregeln in diesem Handbuch entstehen.
Warnung: Die Sonderunterstützungsflächen von Joerns
sind als Ersatzsysteme für Matratzen ausgelegt. Es besteht
Einklemmgefahr, wenn die Ausrüstung auf Bettgestellen
platziert wird, bei denen Lücken von mehreren Zentimetern
zwischen der Matratze und dem Kopfteil, dem Fußteil und
dem Bettgitter bzw. den Seitengittern verbleiben. Wenn
derartige Lücken vorhanden sind, darf die Ausrüstung
NICHT verwendet werden.
Es liegt in der Verantwortung des Pflegepersonals bzw.
des Benutzers, dass alle Matratzen richtig auf das jeweilige
Bettgestell passen. Joerns haftet nicht, wenn seine
Ausrüstung auf Bettgestellen platziert wird, bei denen
Lücken von mehreren Zentimetern zwischen der Matratze
und dem Kopfteil, dem Fußteil und dem Bettgitter bzw.
den Seitengittern verbleiben, die eine Gefährdung für die
Patienten darstellen.
Warnung: Für alle Patienten sollte durch qualifiziertes
Klinikpersonal oder ein Sanitätshaus eine Beurteilung
für das optimale Bettsystem durchgeführt werden, um
die maximale Sicherheit des Patienten zu gewährleisten.
Die Beurteilung sollte gemäß der vor Ort geltenden
Richtlinien zur Verwendung von Haltesystemen und
Einklemmgefahr bei Bettsystemen durchgeführt werden,
einschließlich der von der „Hospital Bed Safety Workgroup"
(Arbeitsgruppe zur Sicherheit von Krankenhausbetten) der
US-amerikanischen Arzneimittelbehörde Food and Drug
Administration (FDA) veröffentlichten Richtlinie Clinical
Guidance for the Assessment and Implementation of
Side Rails (Klinischer Leitfaden für die Beurteilung und
Umsetzung von Seitengittern). Weitere Informationen dazu
sind unter der folgenden Webadresse erhältlich: http://www.
fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/
GeneralHospitalDevicesandSupplies/HospitalBeds/default.htm.
Vergewissern Sie sich bei der Benutzung des
Matratzensystems immer, dass der Patient ordnungsgemäß
im Bett positioniert ist. Lassen Sie bei der Benutzung der
Matratze keine Gliedmaßen über die Seite oder durch die
Bettgitter hervorstehen.
Warnung: Diese Ausrüstung sollte nicht neben oder
über anderen Ausrüstungen verwendet werden, da der
ordnungsgemäße Betrieb dadurch beeinträchtigt werden
könnte. Wenn diese Verwendung notwendig ist, sollten diese
und andere Ausrüstungen beobachtet werden, um zu prüfen,
dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
2
© 2021 Joerns Healthcare • 6110440 RevI • 21-2567
Fluid Immersion
®
Warnung: Bei Verwendung von Zubehör, Wandlern
und Kabeln, die nicht vom Hersteller vorgegeben oder
zur Verfügung gestellt wurden, kann es zu höheren
elektromagnetischen Emissionen oder einer Reduzierung
der elektromagnetischen Störfestigkeit dieser Ausrüstung
kommen und zu einem unsachgemäßen Betrieb führen.
Warnung: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte
(einschließlich Zubehör wie Antennenkabel und externe
Antennen) müssen in einem Abstand von mehr als 30 cm
(12 Zoll) von allen Teilen der Steuerung des Dolphin,
einschließlich der vom Hersteller vorgegebenen Kabel,
verwendet werden. Bei Nichtbeachtung könnte die Leistung
dieses Geräts beeinträchtigt werden.
Hinweis: Elektromagnetische (EM) Störungen können
zu einem unsachgemäßen Betrieb von Medizinprodukten
beitragen. Bei der Steuerung der therapeutischen
Oberfläche kann sich dies bei der Auswahl einer Funktion
auf die Leistung der Steuerung auswirken. Falls auf dem
Display der Benutzeroberfläche ein abnormales Verhalten
aufgrund möglicher elektromagnetischer Störungen
festgestellt wird, stellen Sie das Dolphin System an einer
anderen Stelle auf. Verwenden Sie das Dolphin-System
nicht an Stellen, an denen während der Lebensdauer des
Produkts starke elektromagnetische Felder auftreten.
Gefahr: Explosionsgefahr Nicht in der Nähe von
brennbaren Narkosemitteln verwenden. Nicht in der
Nähe von rauchenden Materialien oder offenen Flammen
verwenden. Die Luft, die durch die Luftmatratze strömt,
fördert die Verbrennung.
Warnung: Es besteht eine mögliche Brandgefahr.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung mit folgenden
Ausrüstungen für die Verabreichung von Sauerstoff geeignet:
Nasal, Maske oder über die halbe Länge des Bettes
reichendes Zelt. Um Verletzungen oder Sachschäden zu
vermeiden, achten Sie darauf, dass das Sauerstoffzelt nicht
bis unter die Matratze reicht. Platzieren Sie die Steuerung
nicht in einer Umgebung mit hohem Sauerstoffgehalt.
Gefahr: Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Gefahr
eines Stromschlags zu verringern. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen könnte zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
• Den Stecker des Dolphin Fluid Immersion Simulation
Systems sofort nach dem Gebrauch aus der Steckdose
ziehen.
• Platzieren oder lagern Sie das Produkt nicht an
einer Stelle, an der es in eine Badewanne oder ein
Waschbecken fallen oder gezogen werden kann.
• Das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
legen bzw. nicht hineinfallen lassen.
• Die Steuerung nicht öffnen. Den Service von Joerns
durchführen lassen.
Hinweis: So trennen Sie die Ausrüstung ganz von der
Stromquelle:
• Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der
Steckdose der Einrichtung. Das Netzkabel kann auch
an der Unterseite der Steuerung ausgesteckt werden.
• Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter für die
Reservebatterie an der Unterseite der Steuerung auf
Aus. Wählen Sie den Speichermodus aus.