Seite 1
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 1 MPS 4901 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Istruzioni per l’uso/Garanzia • Manual de instruções/Garantia Instrucciones de servicio/Garantía • Instruction Manual/Guarantee Bruksanvisning/Garanti • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия...
Seite 2
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud · Sommaire · Indice · Índice · Índice · Contents Innhold · Spis treści · Obsah · Tartalom · Содержание Übersicht Bedienelemente Seite Bedienungsanleitung Seite Garantie Seite Overzicht bedieningselementen Pagina Gebruiksaanwijzing Pagina Garantie Pagina Aperçu des éléments de commande...
Seite 3
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 3...
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Seite 5
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 5 12 Set-Gehäuse 13 Ladeleuchte (leuchtet auf solange das Netzteil angeschlossen ist) 14 Schalter (0-Aus)/1/2 15 Zubehör Inbetriebnahme • Laden Sie den Akku des Antriebsgerätes auf (siehe „Laden des Akkus“). • Stecken Sie einen entsprechenden Aufsatz auf. Sie lösen/befestigen die Aufsätze durch einfaches Abziehen bzw.
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 6 Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie! Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.
Seite 41
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 41...
MPS_4901_Bed_Anl_4.qxd 20.01.2005 9:30 Uhr Seite 42 MPS 4901 Technische Daten Modell: MPS 4901 Spannungsversorgung Netzteil: 230 V, 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme: 2.8 V 500 mA 1,4 VA Akkus: 2,4 V (2 x NiCd a’ 1,2 V) Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B.