Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt ......................Abmessungen......................... 1. Technische Daten ....................... 1.1 Leistungsdaten Sun Spring ..............2. Vorwort ........................3. Sicherheitshinweise ....................4. Vorbereitung der Wärmepumpe für den Einsatz ............4.1 Typische Einrichtung ................4.2 Wasseranschlussset ................4.3 Installation der Schläuche ..............4.4 Elektroverkabelung ................5.
2. Vorwort Um unseren Kunden eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit zu bieten, wurde dieses Produkt nach strengen Produktionsstandards hergestellt. Diese Anleitung enthält alle notwendigen Informationen zur Installation, Fehlerbehebung, Entladung und Wartung. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät öffnen oder warten. Der Hersteller dieses Produkts kann nicht verantwortlich gemacht werden, wenn durch unsachgemäße Installation oder Wartung jemand verletzt oder das Gerät beschädigt wird.
4. Vorbereitung der Wärmepumpe für den Einsatz 4.1. Typische Einrichtung 4.1. Typische Einrichtung Die Wärmepumpe und das Anschlussset werden ab Werk geliefert. Andere Teile, einschließlich einer Die Wärmepumpe und das Anschlussset werden ab Werk geliefert. Andere Teile, einschließlich einer eventuellen Umgehung, müssen vom Benutzer oder Installateur bereitgestellt werden. Die Wärmepumpe sollte eventuellen Umgehung, müssen vom Benutzer oder Installateur bereitgestellt werden.
4.2 Wasseranschluss-Set Das Wasseranschlussset wird ab Werk geliefert. Dieses Set besteht aus 6 Teilen, davon sind Teil 1 und 2 die Hauptbestandteile. Die Teile 3 und 6 können ausgetauscht werden, so dass der Anschluss entsprechend der spezifischen Anforderungen des Pools erfolgen kann. Insgesamt stehen demnach 4 verschiedene Anschlussmöglichkeiten für die Wasserleitungen zur Verfügung (siehe unten).
4.3. Installation der Schläuche Die Wärmepumpe sollte (empfohlenerweise) 2 m vom Pool entfernt aufgestellt werden. Je größer der Abstand zum Pool, desto höher der Wärmeverlust über die Rohrleitungen. Die Rohrverbindungen zur und von der Wärmepumpe müssen zu den gewählten Verbindungen passen. Die Rohre können mit Kleber, Klemmvorrichtungen oder Schrauben an den Wasserverbindungen befestigt werden und aus hartem oder fl exiblem PVC bestehen. Installieren Sie ausschließlich Rohre, die für die Verwendung an Swimmingpools ausgelegt sind und verwenden Sie entsprechend geeigneten...
5. Achten Sie auf 5.1. Wärmeverlust Je größer der Abstand vom Pool, desto höher ist der Wärmeverlust über die Schläuche. Es wird daher empfohlen, die Pumpe so nah wie möglich am Pool zu platzieren. Je nach anfänglicher Wassertemperatur, Umgebung und Beckenvolumen dauert es mehrere Tage, um die Temperatur des Poolwassers auf die gewünschte Wassertemperatur zu bringen.
5.4. Zeitverzögerung des Kompressors Die Wärmepumpe ist mit einer eingebauten Solid-State-Neustartverzögerung von 3 Minuten nach dem Ausschalten des Kompressors und einer eingebauten Solid-State-Kompressorlaufzeit von 1 Minute ausgestattet. Beides zum Schutz der Steuerkreiskomponenten, um Neustarts und Schütz- rattern zu vermeiden. Diese Zeitverzögerung startet das Gerät automatisch etwa 3 Minuten nach jeder Unterbrechung des Regelkreises oder nach einer Kompressorlaufzeit von 1 Minute.
6.3. Allgemeine Anzeige Die Wärmepumpe kann mit der EIN/AUS-Taste ein- und ausgeschaltet werden. 1. Bei AUS zeigt das Display die folgenden Informationen an: - Die Anzeige 'AUS' an der Stelle der Poolwassertemperatur - Die gewünschte Heiztemperatur - Eventuelle Fehlermeldungen 2. Bei EIN zeigt das Display die folgenden Informationen an: - Die gewünschte Heiztemperatur - Die Poolwassertemperatur - Die Anzeige 'Heizt', wenn das Gerät das Wasser erwärmt...
6.4 Parameteranzeige Durch gleichzeitiges Drücken von UP & DOWN gelangt man in die Parameterschnittstelle. Hier werden alle Parameter angezeigt und können von einer qualifizierten Person eingestellt werden, um die Wärmepumpe je nach den spezifischen Bedingungen des Schwimmbads effizienter zu machen. Eine vollständige Liste der Parameter finden Sie in der Parameterliste, Abschnitt 6.5. Parameterbezeichnung: Bezeichnung des Parameters. Folgende Optionen sind verfügbar: Werkseitig änderbare Einstellungen/Parameter Sensoreinstellungen/Parameter Auf: Einstellen:...
6.6 Fehleranzeige Wenn ein Problem erkannt wird, versucht die Wärmepumpe, es zu lösen, indem sie mehrere Parameter analysiert, Komponenten neu startet und die Elektronik umgeht. Auf dem Display wird ein Fehler angezeigt, wenn das Programm das Problem nicht beheben kann. Die Wärmepumpe schaltet sich ab und kann nur durch Ausstecken des RCD neugestartet werden.
6.8 Fehlerliste Fehlerbe- Fehlerparameteran- Beschreibung Folge / Handlung zeichnung zeige Umgebungs -Der Die Wärmepumpe schaltet sich ab und kann nur temperatur- Umgebungstemperatursensor durch Ausstecken des RCD neugestartet werden. fehler ist defekt oder nicht verbunden. Wenn die Pumpe den Fehler danach weiterhin - E01 Gesamtanzahl der Fehler anzeigt, wenden Sie sich bitte an Ihre Servicestelle im System(Min E01 max E04).
6.9 Fehlerbehebung Eine unsachgemäße Installation verursacht elektrische Gefahren, die zum Tod oder zu schwer- wiegenden Verletzungen der Poolbenutzer, Installateure oder anderer Personen durch Strom- schlag und außerdem zu Sachschäden führen können. Problem Ursache Lösung 1. Kein Strom 1. Schalten Sie den Strom ein 2.
7. Schaltpläne 7.1 Schaltplan der Schnittstelle der Kabelsteuerung Sun Spring Te Tc Tin Ta Te: Evap. Temp. sensor Tc: Cond. Temp. sensor DISPLAY Tin: Water In Temp. sensor Ta: Ambient Temp. sensor 230VAC POWER SUPPLY FUSE COMP.
8. Wartung und Inspektion - Kontrollieren Sie häufi g den Wasserein- und -ablauf. Der Wasser- und Luftzufl uss in das System sollte ausreichend sein, damit seine Leistung und Zuverlässigkeit nicht beeinträchtigt werden. Reinigen Sie den Poolfi lter regelmäßig, um Schäden am Gerät durch Verstopfen des Filters zu vermeiden. - Der Bereich um das Gerät sollte großräumig freigehalten werden und gut belüftet sein, siehe Abschnitt 5.3. Reinigen Sie die Seiten der Wärmepumpe regelmäßig, um einen guten Wärmeaustausch aufrechtzuerhalten und Energie zu sparen.
Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen oder ein Problem auftritt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Bei Bedarf wird dieser den Hersteller kontaktieren, um Ihr Problem zu lösen. Dort hilft man Ihnen gerne weiter! Weitere Informationen unter www.duratech.be...
12. Garantie EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Wir garantieren für einen Zeitraum von ZWEI Jahren ab Kaufdatum, dass alle Teile frei von Herstellungsfehlern hinsichtlich Material und Verarbeitung sind. Diese Garantie ist auf den Erstkäufer beschränkt, nicht übertragbar und gilt nicht für Produkte, die von ihrem ursprünglichen Installationsort entfernt wurden.
Seite 23
GARANTIEANSPRÜCHE Wenden Sie sich für eine schnelle Beurteilung Ihres Garantieanspruchs an Ihren Händler und geben Sie die folgenden Informationen an: Kaufbeleg, Modellnummer, Seriennummer und Installationsdatum. Der Installateur wird sich mit dem Werk in Verbindung setzen, um Anweisungen bezüglich des Anspruchs zu erhalten und den Standort des nächstgelegenen Servicezentrums zu bestimmen.
Konformitätserklärung Die Konformitätserklärungen für dieses Produkt können heruntergeladen werden von the House of Duratech website: www.duratech.be Kontaktinformationen Propulsion Systems bv Dooren 72 1785 Merchtem, Belgien Tel +32 2 461 02 53 www.duratech.be info@propulsionsystems.be Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung zu...