Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL
M
E
Określić gdzie będzie zamontowana tablica rejestracyjna ;
z tyłu platformy (patrz rys. 8.5), lub na osobnym wsporniku
zamontowanym pod zderzakiem pojazdu [Patrz Rys. 8.6]
Sprawdzić w Instrukcji Montażu i Zabudowy od
producenta pojazdu gdzie i jak można przecią-
gnąć do takiego oświetlenia i dokończyć jego
montaż.
G
E
Sprawdzić instrukcję TEC-ELEC-02-EN do
montażu i wymagań bezpieczeństwa odnośnie
różnych typów zewnętrznego sterowania (Patrz
Rys. 8.7 dla sterowania na kablu spiralnym).
Odnośnie szczegółów dotyczących montażu
światełek ostrzegawczych należy sprawdzić w
instrukcji montażu TEC-S090-01-EN.
DHOLLANDIA
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
M
E
Déterminez l'endroit où la plaque de numéro de licence
se trouvera. à l'arrière du plateau (Voir Fig.8.5) ou sur
une pièce en acier formée par pressage et montée sous
le pare-chocs du véhicule. [Voir Fig. 8.6]
Consultez les INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ET DE CARROSSAGE du constructeur du
véhicule pour connaître la manière et l'endroit
où il est possible de prendre le signal électri-
que pour cette lampe, et finissez-en le monta-
ge.
G
E
Consultez les instructions de montage TEC-
ELEC-02-FR pour les questions de montage et
de sécurité relatives aux différents types de
commandes auxiliaires (Voir Fig. 8.7 pour la
télécommande à câble spiralé).
Consultez les instructions de montage TEC-
S090-01-FR pour connaître les détails de
montage relatifs aux feux de plateau cligno-
tants électriques.
42
DE
M
E
Legen Sie fest, wo sich das Fahrzeugkennzeichen
befindet: Auf der Rückseite der Plattform (Siehe Abb. 8.5)
oder auf einer gesonderten Stahlpressung, die unter dem
Stoßfänger des Fahrzeugs montiert ist (Siehe Abb. 8.6).
Sehen
Sie
in
den
KAROSSERIEBAUANW EISUNGEN
Fahrzeugherstellers nach, um festzulegen, wie
und wo das elektrische Signal für dieses Licht
entnommen werden kann, und stellen Sie die
Installation davon fertig.
G
E
Sehen
Sie
in
den
TEC-ELEC-02-EN nach, um Montage- und
Sicherheitsdetails für Zusatzsteuerungen (siehe
Abb. 8.7 für die Fernsteuerung mit Spiralkabel)
zu erhalten.
Sehen
Sie
in
den
TEC-S090-01-EN nach, um Details über die
elektrischen Plattformblinkleuchten zu erhalten.
MONTAGE-
UND
des
Montageanleitungen
Montageanleitungen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
