Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77
MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL
FR
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL
MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W
Modèle : FRX600
FEIDER FRANCE
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France
BJ2014
AVERTISSEMENT: Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et
consignes.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FRX600

  • Seite 2 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 3 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 4 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 5 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 6 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 7 MINI SCIE CIRCULAIRE 600 W MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL...
  • Seite 77: Verzeichnis Des Verpackungsinhalts

    MINI-KREISSÄGE 600 W + GEHRUNGSPLATTE FRX600 1 EINSATZBEREICH Dieses Gerät ist in erster Linie zum Sägen längs und quer von Holz, Spanplatten, Sperrholz, Aluminium, Keramik und Stein bestimmt, wobei das Material fixiert sein muss. Bitte beachten: Das in der gelieferten Säge eingesetzte Sägeblatt ist nur für das Sägen von Holz geeignet.
  • Seite 78: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    1x HSS Sägeblatt ( D ): geeignet für: 1x Gerät Weichmetall, Aluminium --- 80 T 1x Bedienungsanleitung 2 x Sägeblatt mit gehärteten Metallzähnen 1x Schlauch für Staubabsaugung (B) (A): geeignet für: weiches und hartes Holz, 1x Inbusschlüssel (F) Platten aller Art ---24T und 32 T 1x Führungsschiene (G) 1x Diamant-Sägeblatt ( C ): geeignet für: 1x Gehrungsplatte...
  • Seite 79  Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.  Vermeiden Sie jeden Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z.B. Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke.
  • Seite 80: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Handkreissägen

     Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.  Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.
  • Seite 81 ______________________________________________________________________DE a) GEFAHR: Kommen Sie mit Ihren Händen nicht in den Sägebereich und an das Sägeblatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse. Wenn beide Hände die Säge halten, können diese vom Sägeblatt nicht verletzt werden. ANMERKUNG Bei Kreissägen mit einem Sägeblattdurchmesser von 140 mm oder kleiner darf „Halten Sie mit Ihrer zweiten Hand den Zusatzgriff oder das Motorgehäuse“...
  • Seite 82 ______________________________________________________________________DE Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt klemmt. g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und mit passender Aufnahmebohrung (z. B. sternförmig oder rund). Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, laufen unrund und führen zum Verlust der Kontrolle.
  • Seite 83 ______________________________________________________________________DE Arme in eine Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie mit Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienperson durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlagkräfte beherrschen.
  • Seite 84 ______________________________________________________________________DE zu vermindern. Große Platten können sich unter ihrem Eigengewicht durchbiegen. Platten müssen auf beiden Seiten abgestützt werden, sowohl in Nähe des Sägespalts als auch an der Kante. e) Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen verursachen durch einen zu engen Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klemmen des Sägeblattes und Rückschlag.
  • Seite 85 ______________________________________________________________________DE Sie die Schutzhaube mit dem Rückziehhebel und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und bei allen Schnittwinkeln und -tiefen weder Sägeblatt noch andere Teile berührt. ANMERKUNG Alternative Bezeichnungen können für „Rückziehhebel“ verwendet werden. b) Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die untere Schutzhaube. Lassen Sie die Säge vor dem Gebrauch warten, wenn untere Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten.
  • Seite 86 Sicherheitshinweise für Trennschleifmaschinen a) Die zum Elektrowerkzeug gehörende Schutzhaube muss sicher angebracht und so eingestellt sein, dass ein Höchstmaß an Sicherheit erreicht wird, d. h. der kleinstmögliche Teil des Schleifkörpers zeigt offen zur Bedienperson. Halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf.
  • Seite 87 e) Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. f) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen.
  • Seite 88 Schleifscheibe. Wenn Sie die Schleifscheibe kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe befindliche Personen sich außerhalb der Ebene der rotierenden Schleifscheibe auf und lassen Sie das Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Schleifscheiben brechen meist in dieser Testzeit. j) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
  • Seite 89 Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. m) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.
  • Seite 90 die speziell zur Verwendung mit einem Flüssigkeitssystem konstruiert sind. Weitere Sicherheitshinweise für Trennschleifanwendungen Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge einer hakenden oder blockierten drehenden Schleifscheibe. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt.
  • Seite 91 beim Hochlauf zu haben. Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen. b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen. c) Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe.
  • Seite 92 unterbrechen, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen. h) Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es sich im Werkstück befindet.
  • Seite 93: Mit Dem Gerät Arbeiten

    8 MONTAGE Schneidtiefe einstellen (Abb. 1) HINWEIS: Wir empfehlen, nach Möglichkeit die Schneidtiefe ca. 2 mm tiefer als die Stärke des Werkstücks einzustellen. Auf diese Weise erhalten Sie saubere Schnitte. Die Einstellklemme (7) des Verriegelungshebels für die Schneidtiefe lösen, auf der Skala (4) die gewünschte Schneidtiefe einstellen, und dann den Verriegelungshebel wieder feststellen.
  • Seite 94 HINWEIS: Durch Betätigen Sicherheitsschalters wird gleichzeitig auch die Sperre für den Tauchschnitt gelöst, so dass der Motor nach unten bewegt werden kann. Das Sägeblatt taucht aus der kippbaren Schutzabdeckung (12) heraus. Führungsschiene montieren Die Feststellschraube für die Führungsschiene (11) an der Grundplatte (18) lösen, und die Führungsschiene (g) in die Aufnahme für die Führungsschiene (10) einsetzen.
  • Seite 95: Mit Dem Gerät Schneiden

    10 MIT DEM GERÄT SCHNEIDEN WARNHINWEIS: Vor dem Einsatz des Geräts muss sichergestellt sein, dass die kippbare Schutzabdeckung (12) ordnungsgemäß funktioniert. WARNHIWEIS: Immer nur vorwärts sägen. Auf keinen Fall das Gerät nach hinten ziehen. Wenn Sie mit dem Sägen noch keine große Erfahrung haben, üben Sie, dünne Holzstücke zu sägen, bis Sie wirklich sicher arbeiten.
  • Seite 96: Sägen Von Besonders Hartem Oder Verschleissträchtigem Material

     Dann das Gerät einschalten, und einen Moment abwarten, bis der Motor seine volle Drehzahl erreicht hat. Anschließend das Schneidblatt langsam und vorsichtig, aber dennoch fest und sicher in das Material tauchen. Dann das Gerät entlang der Schneidlinie vorschieben. (Das Gerät nie nach hinten ziehen!) ...
  • Seite 97 12.3 Gipsplatten  Es wird empfohlen, die Tauchschnitt-Säge nur gelegentlich zum Schneiden von Gipsplatten zu verwenden, und immer einen geeigneten Staubsauger oder eine passende Staubabsaugung angeschlossen zu haben. Der Staub kann sonst die ordnungsgemäße Funktion der Schutzvorrichtung verhindern.  Konventionelle Geräte wie Lochsägen oder Stichlinge liefern in der Regel sehr gute Ergebnisse, obwohl die Tauchschnitt-Säge verwendet werden kann, wenn ein besonders sauberer, staubfreier Schnitt benötigt wird, oder wenn die Gefahr besteht, in Rohre oder Kabel zu sägen.
  • Seite 98 13.3 Position der Grundplatte (22) mit der Winkelskala einstellen Unten an der Grundplatte (22) befindet sich eine Verriegelung (30), mit der die Position dieser Platte an der Werkbank eingestellt werden kann. Dazu die Grundplatte (22) durch Drehen der Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn lösen, und die Grundplatte dann in die gewünschte Position schieben (Abb.
  • Seite 99: Reinigung Und Wartung

    14 REINIGUNG UND WARTUNG Für die sichere Funktion des Geräts ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich, weil eine extreme Ansammlung von Staub im Gerät die ordnungsgemäße Funktion verhindert. Der Schlauch (b) der Staubabsaugung kann verstopfen und eine gelegentliche Reinigung erfordern, wenn feuchtes Holz gesägt wird. ...
  • Seite 100: Konformitätserklärung

    32 rue aristide Bergès –Z1 31270 Cugnaux - France Tel  : +33 (0)5.34.508.508 Fax : +33 (0)5.34.508.509 Besagt, dass die unten bezeichnete Maschine: Bezeichnung des Geräts: Mini-Kreissäge 600 W FRX600 Modell: Ordnungsnummer: 20141007059-20141007558 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.

Inhaltsverzeichnis