Seite 1
FESTZIEHEN, ANBRINGEN, LOS! DOG DUAL BENUTZERHANDBUCH THE SAFETY LIGHT MADE IN DENMARK Registrieren Sie Ihre Leuchte unter orbiloc.com/de/warranty/ und erhalten Sie 3 Jahre Garantie.
Seite 3
Orbiloc-Schutzmarken, registriert in den USA, EU, Norwegen und China. Unsere dreijährige Garantie ist für das Orbiloc Dog Dual erhältlich. Bitte besu- chen Sie: orbiloc.com/de/warranty/ Um das Optimum aus Ihrem Orbiloc Dog Dual Safety Light™ herauszuholen, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.
EINLEITUNG Orbiloc Dog Dual Das Orbiloc Dog Dual ist eine premium LED-Sicherheitsleuchte, die Sie und Ihren Hund in der Dunkelheit schützt. Mit dem Orbiloc Dog Dual werden Sie auf Spaziergängen besser gesehen und Ihr Unfallrisiko wird drastisch gesenkt. What Safety Brings Für Orbiloc bedeutet „What Safety...
Seite 5
LINSE (1) MODE SELECTOR RING (2) O-RING (3) QUICK MOUNT (4) BATTERIEPACK (5) 2 x CR2032 UNTERTEIL (6) ADJUSTABLE STRAP (7) SERVICE TOOL (8)
GRUNDLEGENDES Bitte kümmern Sie sich um Ihr Orbiloc Dog Dual™ und Zubehör. Lesen Sie die Empfehlungen für jedes Produkt in die- ser Gebrauchsanweisung, auch erhält- lich auf orbiloc.com/de/user-manual/. Falls das Orbiloc Dog Dual häufig Schmutz oder Salzwasser ausgesetzt ist, dann reinigen Sie die Außenseite bitte mit sauberem Wasser bei gleichzeitigem Drehen des Mode Selector Ring (2).
GARANTIE Das Orbiloc Dog Dual wird nach höchs- ten Qualitäts- und Technologiestandards hergestellt, weshalb wir Ihnen drei Jahre Garantie anbieten können – völlig kos- tenlos. Registrieren Sie Ihr Orbiloc Dog Dual einfach innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter orbiloc.com/de/war- ranty/ .
(Alle Illustrationen finden Sie auf Seite 5.) Ziehen Sie den Unterteil (6) mit dem Service Tool (8) fest und Ihr Orbiloc Dog Dual ist einsatzbereit. Das Orbiloc Dog Dual gibt Ihnen die Freiheit, Ihren Outdoor-Aktivitäten mit Ihrem Hund in Sicherheit nachzukommen.
AN / AUS / KONSTANT / BLINK Das Orbiloc Dog Dual ist benutzerfreund- lich; drehen Sie einfach den Mode Selector Ring (2) nach links oder rechts. Das Dreieck zeigt die gewünschte Funktion an. BLINKEND KONSTANT Die Symbole für blinkendes (...
Beitrag zu einer nach- haltigeren Welt. Mit unserem passenden Sortiment an Instandhaltungsprodukten und Befestigun- gen können Sie sich ein Leben lang um Ihr Orbiloc Safety Light kümmern und es stets an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sehen Sie sich das Zubehörsortiment an unter: orbiloc.com/de/product/orbiloc-dual-ac-...
ORBILOC SERVICE KIT Mit dem Service Kit ist die Instandhaltung Ihres Orbiloc Dog Dual schnell und einfach. Das Service Kit enthält ein Batteriepack (5) (2 x CR2032), ein Service Tool (8) und einen O-Ring (3), der mit Silikon eingeschmiert ist.
BATTERIE UND O-RING TAUSCHEN Reinigen Sie Ihre Leuchte (siehe Seite 6). Nutzen Sie das Service Tool (8), um den Unterteil (6) der Leuchte abzuschrauben. Entsorgen Sie das alte Batteriepack (5) und den O-Ring (3) sachgemäß. Reinigen Sie die O-Ring-Rille mit einem sauberen Papiertuch oder Wattestäbchen.
Reinigen Sie Ihre Leuchte (siehe Seite 6). Schrauben Sie den Unterteil (6) des Orbiloc Dog Dual ab. Entnehmen Sie vorsichtig den O-Ring (3) und bewahren Sie diesen auf. Nehmen Sie die Befestigung ab. Entfernen Sie den alten Mode Selector Ring (2) und entsorgen Sie diesen sachgemäß.
CARABINER MOUNT CARABINER QUICK MOUNT ADJUSTABLE STRAP BUCKLE MOUNT RUBBER STRAP VELCRO STRAP CLIP MOUNT ARMBAND...
Seite 15
ORBILOC-BEFESTIGUNGEN Das Orbiloc Dog Dual enthält den Quick Mount (4) und Adjustable Strap (7). Weitere Befestigungen können erworben werden, um Ihr Orbiloc Safety Light an verschiedenen Objekten und Ausrüstungs- teilen zu befestigen. Sehen Sie das Befestigungssortiment an unter: orbiloc.com/de/product/orbiloc-du- al-accessories/ Sehen Sie unsere Anleitung zur Wahl des richtigen Zubehörs an unter:...
Reinigen Sie Ihre Leuchte (siehe Seite 6). Schrauben Sie mit dem Service Tool (8) den Unterteil (6) des Orbiloc Dog Dual ab. Ent- nehmen Sie vorsichtig den O-Ring (3) und bewahren Sie diesen auf. Entfernen Sie die Befestigung. Wenn nötig reinigen Sie die O-Ring-Rille mit einem Papiertuch oder Wattestäbchen.
Justierlochs, stülpen Sie das Gummiband ordentlich über den Haken, sodass es sich nicht mehr lösen kann. Platzieren Sie das Orbiloc Dog Dual auf dem Halsband oder Geschirr Ihres Hundes, wickeln Sie das andere Ende des Adjusta- ble Strap darum und befestigen Sie dieses auch am äußeren Haken des Quickt Mount.
Schieben Sie das Klettband mit der Innen- seite nach unten durch die zwei Öffnungen des Buckle. Platzieren Sie das Orbiloc Dog Dual auf der Ausrüstung und passen Sie die Länge des Klettbandes an, indem Sie den Überschuss abschneiden. So ist Ihr Orbiloc Dog Dual...
ORBILOC RUBBER STRAP Schieben Sie den Rubber Strap durch die zwei Öffnungen des Buckle. Platzieren Sie das Orbiloc Dog Dual auf dem Halsband. Ziehen Sie ein Ende des Rubber Strap (A) lang, wickeln Sie es um das Halsband und um die Leuchte und befestigen Sie es am vorgesehenen Schlitz (C).
ORBILOC CLIP MOUNT Der Clip ermöglicht es Ihnen, das Orbiloc Dog Dual schnell von einem Halsband an ein anderes zu versetzen. Dabei lässt der Clip sich ca. 40 mm weit öffnen. Der Clip ist für kleine Hundegeschirre und Hundejacken in jeglichen Größen geeignet.
Sie das Armband, bis es ange- nehm sitzt. Drücken Sie das Ende mit den Widerhaken gut fest, damit es sicher hält. Zwischen Arm und Armband sollte noch Platz für zwei Finger sein. Positionieren Sie das Orbiloc Safety Light, so dass es zum Verkehr wendet.
ORBILOC CARABINER Der Carabiner erlaubt Ihnen eine schnelle und einfache Befestigung des Orbiloc Safety Light an Schlaufen, Rucksäcken, Leinen, Geschirren und Halsbändern. Mit dem simplen aber sicheren Verschluss, können Sie die Leuchte schnell von einem Ort an den anderen versetzen und sich so verschiedenen Gegebenheit anpassen.
APPENDIX Warnung Das Orbiloc Safety Light ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie es von Kindern fern. Es enthält kleine Teile, die Kinder und Haustiere in Erstickungsgefahr bringen können. Personen, die an lichtempfindli- cher Epilepsie leiden, sollten das Produkt meiden. Batterien dürfen nicht geöffnet, aufgeladen, über 75 °C erhitzt oder verbrannt werden.
THE SAFETY LIGHT MADE IN DENMARK Registrieren Sie Ihre Leuchte unter orbiloc.com/de/warranty/ und erhalten Sie 3 Jahre Garantie. Jens Olsens Vej 1 8200 Aarhus N Denmark +45 86 99 88 77 info@orbiloc.com orbiloc.com...