EINLEITUNG Orbiloc Dog Dual “Was Sicherheit bringt“ bedeutet für Orbiloc erhöhte Sichtbarkeit für den Nutzer des Orbiloc Sicherheitslichts verbunden mit leichter Bedienbarkeit sowie den Komfort, die Flexibilität und Freiheit aktiv zu sein. Leistungsstarke und leichte Lichter, angepasst an die Bedürfnisse der Out- door Enthusiasten, geben Ihnen ein Gefühl von Sicherheit.
Seite 5
OBJEKTIV (1) BEDIENUNGS- RING (2) O-RING (3) SCHUTZPAPIER DER BATTERIE (4) SCHNELL- BEFESTIGUNG(5) BATTERIE PAKET 2 x CR2032 (6) BODEN (7) VERSTELL- RIEMEN(8)
GRUNDLEGENDES Bitte geben Sie auf Ihr neues Orbiloc Dog Dual™ und Ihr Zubehör Acht. Le- sen Sie die spezifischen Empfehlun- gen für jedes Produkt verfügbar auf www.orbiloc.com/de/user-manual. Falls das Orbiloc Dog Dual Licht schmutzig oder dem Meerwasser aus- gesetzt wird, säubern Sie bitte das Licht bei laufendem Wasser, während Sie den...
Der Garantiezeitraum bezieht sich auf das Orbiloc Dog Dual. Zubehör ist nicht Teil des Garantieanspruchs. Die Garan- tie des Orbiloc Dog Dual ist nur mit der Benutzung der originalen Orbiloc Ersatzteilen gültig. Die Benutzung an- derer Zubehöre lässt den Garantiean- spruch des Orbiloc Dog Dual verfallen.
Entfernen Sie zunächst das Schutzpapier der Batterie (4). Drehen Sie den Boden (7) fest zu, da dieser anfangs nur locker aufgeschraubt ist. Nun sind Sie bereit das Orbiloc Dog Dual zu benutzen. Orbiloc Dog Dual gibt alle aktiven Out- doortypen die Freiheit, ihren Interessen nachzugeben.
AN/ AUS / STETIG/ BLINKEND Das Orbiloc Dog Dual ist sehr benutzerfreund- lich. Bewegen Sie einfach den Bedienungs- ring (2) nach links oder rechts. Das Dreieck zeigt zur gewünschten Leuchtfunktion. BLINKEND DAUERLICHT Blinkend ( ) und Dauerlicht ( ) Symbole...
ORBILOC ZUBEHÖR Vielseitiger Nutzen und Wartung ist die De- vise für eine langlebige Orbiloc Erfahrung - und unser Beitrag zu einer zukunftsfähigen Welt. Mit unseren Wartungsprodukten und unserer großen Auswahl an Befestigungen, können Sie sich ein Leben lang um Ihr Licht kümmern und es an Ihre speziellen Bedürf-...
ORBILOC SERVICE KIT Das Orbiloc Service Kit macht die Instand- haltung Ihres Orbiloc Dog Dual schnell und einfach. Das Orbiloc Service Kit beinhaltet ein Lithium Batterie Paket (6) (2 x CR2032) und einen Silikon einfetteten O-Ring (3) . Die Silikonfettung hilft dabei die Wasserfes- tigkeit des Lichts zu gewährleisten.
BATTERIE UND O-RING WECHSEL Spülen Sie Ihr Licht ab (siehe Seite 6). Schrauben Sie den Boden (7) des Orbiloc Dog Dual ab. Entfernen Sie das alte Batteriepaket (6) sowie den O-Ring (3) und entsorgen Sie diese sachgerecht bei Ihrer kommunalen Sammelstelle.
Spülen Sie Ihr Licht ab (siehe Seite 6). Schrauben Sie den Boden (7) des Orbiloc Dog Dual ab. Drücken Sie mit dem Fingern auf beide Seiten des O-Ring (3), um den Vorsprung zu bilden und den O-Ring (3) zu entfernen und zu aufbewahren.
Sie das Licht platzieren möchten. Die Orbiloc Schnellbefestigung (5) und der Orbiloc Verstellriemen (9) ist die grundle- gende Befestigung des Orbiloc Dog Dual . Mit beinhaltet ist die Orbiloc Schnallebe- festigung (9), welche das Licht direkt an das Halsband Ihres Hundes befestigt. Sie können auch die Orbiloc Schnallebefesti-...
Spülen Sie Ihr Licht ab (siehe Seite 6). Schrauben Sie den Boden (7) des Orbiloc Dog Dual ab. Drücken Sie mit den Fingern auf beide Seiten des O-Rings (3). Fassen Sie den aus der Ringnut angehobenen O-Ring (3) mit den Fingerspitzen und nehmen Sie ihn vorsichtig vollständig heraus.
(7) mit den vier Schlitzen in die Lücke der Orbiloc Schnellbefestigung (4). Wählen Sie den Schlitz, der den besten Sitz ermöglicht. Das Orbiloc Dog Dual sollte möglichst fest an der Ausrüstung sitzen. Haben Sie den richtigen Schlitz ausgewählt, sichern Sie den Orbiloc Ver- stellriemen (7) am dafür vorgesehenen Haken.
Platzieren Sie das Orbiloc Dog Dual an Ihr Halsband, Geschirr oder Ihre Leine und passen Sie die Länge des Orbiloc Klettband (10) an. Schneiden Sie das überschüssige Ende ab, damit das Orbiloc Dog Dual fest am Geschirr, Halsband oder Leine anliegt.
Schieben Sie das Orbiloc Gummiband durch die zwei Öffnungen der Orbiloc Schnallebefestigung (9) . Platzieren Sie das Orbiloc Dog Dual an Ihrem Objekt. Dehnen Sie ein Ende des Orbiloc Gummibandes zur doppelten Länge und ziehen Sie es unter Ihrem Objekt und weiter über das Objektiv (1) und...
ORBILOC CLIP BEFESTIGUNG Der Orbiloc Clip ist sehr angenehm, falls Sie das Orbiloc Dog Dual für verschiedene Halsbänder und Riemen - die eine Höhe von bis zu 35mm haben - benutzt wird. Es ermöglicht ein schnelles Wechseln von einer Ausrüstung zur nächsten, z.B. von einer Winterjacke zu einem Geschirr.
Beinen von einer Größe zwischen 24 und 40 cm. Platzieren Sie das Orbiloc Safety Light, mit dem Orbiloc Clip an das Orbiloc Armband . Führen Sie das Band durch den Spalt. Passen Sie das Orbiloc Armband an, sodass es komfortabel anliegt. Befestigen Sie dann den Klettverschluss.
HINWEIS: Wir empfehlen den Orbiloc Karabiner nur am Halsband von großen Hunden mit einem sehr dicken Fell. Wir empfehlen nicht, das Orbiloc Dog Dual mit dem Orbiloc Karabiner direkt am Halsband von kleineren Hunden zu befestigen, da es hin und her baumeln und die Brust des Hundes verletzen könnte.
Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Für enthal- tene technische oder redaktionelle Fehler sowie Auslassungen ist Orbiloc nicht haftbar. Orbiloc haf- tet auch nicht für zufällige Schäden oder Folgeschä- den, die beim Gebrauch entstehen. Diese Informa- tionen unterliegen dem Copyright.
THE SAFETY LIGHT MADE IN DENMARK Registrieren Sie sich für Ihre 3-Jahres Garantie auf www.orbiloc.com/de/warranty Langdyssen 5 8200 Aarhus N Denmark +45 86 99 88 77 info@orbiloc.com orbiloc.com...