Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Drehmomentschlüssel
ELORA-No. 2080
Bedienungsanleitung
Gehäuse aus gehärtetem,
legiertem Stahl
Bedienungsanleitung vor Anwendung bitte lesen!
1. Dieser Drehmomentschlüssel ist ein Präzisionsinstrument und nur
zum Anziehen von Schrauben und Muttern mit bestimmtem
Zieldrehmoment konstruiert.
2. Bitte nicht als Brecheisen, Hammer oder anstatt einer normalen
Knarre benutzen.
3. Den Drehmomentschlüssel bitte nicht über die maximal Kapazität
belasten. Die Belastung nur an dem Griff aufbringen.
Keine Griffverlängerung wie ein Stück Rohr verwenden!
4. Versichern Sie sich daß Sie das genaue Zieldrehmoment in der
richtigen Einheit laut Spezifikation einstellen. Anderenfalls könnte ein
zu hoher oder zu niedriger Drehmomentwert eine Beschädigung der
anzuziehenden Vorrichtung verursachen.
5. Demontieren Sie den Drehmomentschlüssel nicht!
Hoch vorgespannte interne Komponenten können durch
unsachgemäße Demontage schwere Verletzungen verursachen.
6. Der Drehmomentschlüssel sollte periodisch rekalibriert werden.
Die Kalibrierung sollte spätestens einmal im Jahr, nach übermässiger
Benutzung oder Überlastung oder nach 5000 Belastungszyklen
(„clicks") erfolgen.
GEBRAUCH VON VERLÄNGERUNGEN
Verlängerungen und nicht standardgemäße Köpfe verursachen einen tatsächlich weitergegebenen Ist-Drehmomentwert, der von dem eingestellten Wert abweicht. Konsequenterweise sollte bei deren
Benutzung der eingestellte Drehmomentwert in Anlehnung an die untenstehende Formel angepasst werden.
T(E) - Drehmoment der über die Verlängerung weiterge-
geben werden soll (Zieldrehmoment)
T(W) - Eingestellter Wert am Drehmomentschlüssel.
SICHERHEITSWARNUNG
Überbelastete oder defekte Befestigungen, Einsätze und auch der Drehmomentschlüssel können plötzlich brechen. Dadurch kann man das Gleichgewicht verlieren, fallen und andere
Verletzungen erleiden.
Darum achten sie auf sicheren Stand und andere Sicherheitsmaßnahmen.
INSTANDHALTUNG
1. Wenn Sie den Drehmomentschlüssel nicht gebrauchen, stellen Sie Ihn auf den kleinsten Wert und lagern Sie Ihn in der mitgelieferten Verpackung.
2. Außer dem Ratschenmechanismus darf der Schlüssel nicht geschmiert werden. Benutzen Sie dazu ein paar Tropfen Nähmaschinenöl.
3. Benutzen Sie nicht Aceton oder andere Lösungsmittel zum Reinigen des Schlüssels. Stattdessen benutzen Sie Fensterreiniger oder denaturierten Alkohol und einen sauberen Lappen.
4. Mit Ausnahme des Knarrenmechanismus, hat der Drehmomentschlüssel keine durch den Benutzer austauschbaren Teile. Zerlegen Sie nicht den Drehmomentschlüssel. Wenn bei dem
Drehmomentschlüssel eine Reparatur erforderlich ist, schicken sie den Schlüssel zu dem nächsten autorisierten Reparaturcenter.
ZERTIFIZIERUNG
Dieser Drehmomentschlüssel ist vor dem Versand mit einer Genauigkeit von +-3% im Uhrzeigerrichtung kalibriert worden.
Hauptskala
Nebenskala
rutschfester
QUATROLIT
EINSTELLEN DES DREHMOMENTWERTES
1. Den Verriegelungsknopf herausziehen.
2. Den Griff im Uhrzeigersinn drehen um den Drehmomentwert zu erhöhen und im
Gegenuhrzeigersinn um Ihn zu verringern. Bitte das Ziehldrehmoment mit Hilfe der Skala
einstellen. Wenn Sie über das gewünschte Drehmoment hinweg sind, drehen Sie den Griff
eine Umdrehung zurück und stellen dann den gewünschten Wert ein.
3. Die Hauptskala zeigt den eingestellten Drehmomentwert in der primären- und die
Nebenskala in der sekundären Einheit.
4. Den Verrieglungsknopf drücken um den Griff zu verriegeln. Die Nebenskala könnte etwas
außerhalb der Mittelmakierung sein. Dies hat aber keinen Einfluß auf die Genauigkeit.
ANWENDUNG DES DREHMOMENTSCHLÜSSELS
1. Verwenden Sie einen Einsatz oder ein anderes Antriebszubehör auf dem Vierkant
der Knarre und setzen die dann auf die Befestigung die angezogen werden soll.
2. Bringen Sie per Hand Kraft auf den Griff auf und nur auf den Griff! Sie können den
Drehmomentschlüssel an der Knarre unterstützen um diesen zu stabilisieren,
besonders wenn lange Einsatzverlängerungen benutzt werden.
Dies hat keinen Einnfluß auf die Genauigkeit des Drehmomentschlüssels.
3. Wenn Sie durch die Anwendung beide Hände benutzen müssen, legen Sie die andere
Hand auf die erste. Niemals auf einen anderen Bereich des Drehmomentschlüssels.
4. Belasten Sie den Drehmomentschlüssel langsam und gleichmäßig mit Handkraft bis der
Drehmomentschlüssel auslöst mit oder ohne einem ausgeprägten "click".
Bauen Sie die Kraft genau an diesem Punkt ab! Nicht Überziehen!
Verriegelungsknopf
-2K-Griff
®
ELORA WERKZEUGFABRIK GMBH
Am Blaffertsberg 33, 42899 Remscheid
Tel.: +49 (0)2191.5627 - 0
Fax.: +49 (0)2191.5627 - 19
info@elora.de
www.elora.de

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Elora 2080

  • Seite 1 Drehmomentschlüssel ELORA-No. 2080 Bedienungsanleitung Hauptskala Nebenskala Verriegelungsknopf Gehäuse aus gehärtetem, rutschfester legiertem Stahl QUATROLIT -2K-Griff ® Bedienungsanleitung vor Anwendung bitte lesen! EINSTELLEN DES DREHMOMENTWERTES 1. Den Verriegelungsknopf herausziehen. 1. Dieser Drehmomentschlüssel ist ein Präzisionsinstrument und nur 2. Den Griff im Uhrzeigersinn drehen um den Drehmomentwert zu erhöhen und im zum Anziehen von Schrauben und Muttern mit bestimmtem Gegenuhrzeigersinn um Ihn zu verringern.
  • Seite 2 Torque Wrench ELORA-No. 2080 Instruction Manual Major torque units Minor torque units Lock knob Hardened alloy steel housing nonslip QUATROLIT -2C-handle ® READ BEFORE YOU USE SETTING TORQUE 1. Pull the lock knob out. 1. This torque wrench is a precision instrument intended to be used 2.