Konzentrationen und Warnzeiten ..................14 Funktionstest ........................14 Haltbarkeit des Melders bzw. CO-Sensors ..............14 Pflegehinweis ........................16 App installieren ......................... 17 Kohlenmonoxid-Melder mit App verbinden ..............17 Steuerseite des Kohlenmonoxid-Melders ..............19 Alarm-Einstellungen ......................19 Geräte-Einstellungen....................... 20 Datenschutz ........................21 VisorTech – www.visor-tech.com...
Seite 3
Für Ihre Notizen ........................ 22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
Für den mobilen Zugriff benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen dem Kohlenmonoxid-Melder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.com...
Tod innerhalb von 1 Stunde 6.400 ppm Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit innerhalb von 2 Minuten HINWEIS: Das Gerät kann nicht die chronische Wirkung einer Kohlenmonoxid-Exposition verhindern. Personen mit speziellen Risiken können durch dieses Gerät nicht vollständig geschützt werden. VisorTech – www.visor-tech.com...
Personen durchgeführt werden. • Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. VisorTech – www.visor-tech.com...
• Versuchen Sie nicht, Batterien zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! • Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. VisorTech – www.visor-tech.com...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-3068-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support.
• Gehen Sie sofort an die frische Luft nach draußen, durch die Tür oder durch ein geöffnetes Fenster (gemäß Fluchtplan), oder öffnen Sie alle Türen und Fenster, um für eine gute Belüftung des Raumes zu sorgen. Überprüfen Sie, dass alle Personen VisorTech – www.visor-tech.com...
Raumes bewährt. Der Kohlenmonoxid-Melder sollte nicht weiter als ca. 1,85 m von dem zu überwachenden Gerät entfernt montiert werden. Platzieren Sie das Kohlenmonoxid-Meldersystem nicht an folgenden Orten: • Innerhalb von 1,5 Metern um eine Kochstelle. • Hinter Vorhängen oder Möbeln. VisorTech – www.visor-tech.com...
• Temperaturumkehrungen, welche Abluftgase nahe am Boden halten. • Autoabgase aus einer offenen oder nahegelegenen Garage. Melder-Montage 1. Schieben Sie den Wandmontage-Adapter auf der Rückseite des Melders mittig nach unten, bis Sie ein Rastgeräusch hören, und nehmen Sie den Adapter dann ab. VisorTech – www.visor-tech.com...
Bei korrekter Funktion des Melders ertönt nach ca. 30 Sekunden ein lauter, einmaliger Signalton und die grüne Funktions-LED erlischt. 4. Stecken Sie nun den Kohlenmonoxid-Melder auf den Wandmontage-Adapter auf und drücken Sie ihn nach unten, bis Sie in Einrastgeräusch hören. VisorTech – www.visor-tech.com...
Da Ammoniak oft in Reinigungsmitteln enthalten ist, müssen Sie beim Putzen den Raum, in dem Ihr Kohlenmonoxid-Melder installiert ist, gut lüften. Verwenden Sie am besten Reinigungsmittel ohne Ammoniak (siehe Inhaltsliste des Reinigers). Andernfalls kann der Kohlenmonoxid-Melder Schaden nehmen und Fehlalarme auslösen. VisorTech – www.visor-tech.com...
Seite 15
• Klebstoffen, die stark nach Lösemittel riechen, wie z. B. Teppichkleber (die Ethylacetat bzw. Essigsäureethylester enthalten) • Farben, Lacken und deren Verdünnern wie Nitroverdünnung • Haarspray, Nagellacken und Nagellack-Entfernern • Reinigern, die bei der Anwendung Methan und Ammoniak freisetzen können • Iso-Propanol, Propan- und Butangas. VisorTech – www.visor-tech.com...
Tuch reinigen. Benutzen Sie keine Haushaltsreiniger, auf Ammoniak basie- rende Reiniger, Farben oder Bleichmittel in der Nähe des Kohlenmonoxid-Melders. Mon- tieren Sie anschließend den Kohlenmonoxid-Melder wieder an der Wand und prüfen Sie die Funktionalität (siehe Abschnitt „Funktionstest“). VisorTech – www.visor-tech.com...
Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-3068 ein. www.pearl.de/support Kohlenmonoxid-Melder mit App verbinden...
Seite 18
10. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrem Melder und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr Melder später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 11. Tippen Sie oben auf Fertig. Der Melder wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.com...
Konzentrations-Anzeige Alarm-Einstellungen Anzeige der letzten Aktion Alarm-Einstellungen Aktivieren (Schalter rechts, grün) oder deaktivieren (Schalter links, grau) Sie die Ereignisse, über die Sie benachrichtigt bzw. nicht benachrichtigt werden möchten: • Niedriger Gerätebatterie-Stand • Geräte-Erinnerung • Geräte-Alarm • Geräte-Fehler VisorTech – www.visor-tech.com...
Zum Startbildschirm hinzufügen Startbildschirm Ihres Smartphones Aktivierbare Push-Benachrichtigung Offline-Meldung (Schalter rechts, blau), beim WLAN-Verlust des Melders Netzwerk überprüfen Zum Testen der WLAN-Verbindung Informationen zur Firmware-Version, mit Ausrüstungs-Upgrade Option für automatisches Update Das Gerät entfernen Melder aus der App löschen VisorTech – www.visor-tech.com...
50 – 1.000 ppm Sensortyp elektrochemisch Meldernorm DIN EN 50291-1 Standard IEEE 802.11b/g/n Band 2.412 – 2.472 GHz WLAN Funkfrequenz 2,4 GHz Sendeleistung max. 17,34 dB Maße 130 x 75 x 35 mm Gewicht 280 g VisorTech – www.visor-tech.com...
Seite 25
Détecteur de monoxyde de carbone DIN EN 50291-1 à fonction wifi Mode d'emploi ZX-3068-675...
Seite 26
Connecter le détecteur de monoxyde de carbone à l'application ........16 Page de commande du détecteur de monoxyde de carbone ........18 Réglages de l'alarme ....................18 Réglages de l'appareil ....................19 Protection des données ....................20 Caractéristiques techniques ..................20 Vos notes ........................21 VisorTech – www.visortech.fr...
L'accès mobile à l'appareil requiert une application capable d'établir une connexion entre le détecteur de monoxyde de carbone et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr...
Maux de tête, vertiges et nausées dans un intervalle de 2 minutes NOTE : L'appareil ne peut pas réduire l'effet chronique d'une exposition au monoxyde de carbone. Les personnes exposées à des risques spéciaux ne peuvent pas être protégées complètement. VisorTech – www.visortech.fr...
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. VisorTech – www.visortech.fr...
• N'ouvrez pas les piles, ne les jetez pas au feu. • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • Retirez la pile de l’appareil si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. VisorTech – www.visortech.fr...
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
Description du produit Haut-parleur LED d'alarme rouge Écran LCD Touche multifonction LED de fonction verte Adaptateur pour montage mural LED d'erreur jaune Compartiment à piles VisorTech – www.visortech.fr...
Sur un fœtus ou un bébé à naître, de faibles quantités de monoxyde de carbone suffisent à endommager le cerveau ou d'autres organes importants, et ce même si aucun problème de santé n'apparaît chez la mère. VisorTech – www.visortech.fr...
• En cas de fuite excessive ou de ventilation inversée de l'appareil à combustible en raison des conditions environnementales extérieures suivantes : • Direction et/ou vitesse du vent avec fortes rafales • Air lourd dans les conduits de ventilation (air froid/humide avec intervalles prolongés entre les cycles) VisorTech – www.visortech.fr...
5. Placez ensuite l'adaptateur pour montage mural, puis vissez les vis dans les chevilles à travers l'adaptateur. Vissez les vis suffisamment fermement. 6. Raccordez le détecteur de monoxyde de carbone à l'adaptateur pour montage mural, puis appuyez-le vers le bas, jusqu'à ce que vous entendiez un bruit d'enclenchement. VisorTech – www.visortech.fr...
30 secondes et la LED de fonction verte s'éteint. 4. Raccordez le détecteur de monoxyde de carbone à l'adaptateur pour montage mural, puis appuyez-le vers le bas, jusqu'à ce que vous entendiez un bruit d'enclenchement. VisorTech – www.visortech.fr...
Test de fonctionnement Appuyez sur la touche multifonction pour effectuer un test de fonctionnement. La LED d'alarme rouge commence à brille, puis s'éteint au bout de quelques secondes après qu'un fort signal sonore ait retentit une fois. VisorTech – www.visortech.fr...
• Peintures, laques et leurs diluants tels que le diluant nitro • Laques pour cheveux, vernis à ongles et dissolvants de vernis à ongles • Produits nettoyants pouvant dégager du méthane et de l'ammoniac pendant leur utilisation • Isopropanol, gaz propane et butane VisorTech – www.visortech.fr...
à base d'ammoniac, de peintures ou d'eau de Javel à proximité du détecteur de monoxyde de carbone. Réinstallez ensuite le détecteur de monoxyde de carbone au mur, puis vérifiez son fonctionnement (voir paragraphe "Test de fonctionnement"). VisorTech – www.visortech.fr...
6. Dans la barre de menu de droite, appuyez sur la sous-catégorie Détecteur de gaz. 7. Saisissez le mot de passe wifi du réseau Internet sans fil 2,4 GHz auquel votre détecteur doit être connecté. Appuyez sur le symbole d'œil pour afficher ou masquer le mot de passe saisi. VisorTech – www.visortech.fr...
Seite 41
De cette manière, votre détecteur sera par la suite clairement identifiable. Dans la fenêtre de saisie, appuyez sur Enregistrer. 11. Appuyez en haut de l'écran sur Terminer. Le détecteur est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
Activez (curseur à droite, vert) ou désactivez (curseur à gauche, gris) les événements pour lesquels vous souhaitez être notifié ou non : • Batterie faible • Rappel de l'appareil • Alarme de l'appareil • Erreur de l'appareil VisorTech – www.visortech.fr...
Pour tester la connexion au réseau Internet Vérifier le réseau sans fil Informations sur la version du firmware, Mise à jour de l'appareil avec option de mise à jour automatique Supprimer l'appareil Supprimer le détecteur de l'application VisorTech – www.visortech.fr...
Électrochimique Norme de détecteur DIN EN 50291-1 Standard IEEE 802.11b/g/n Réseau Bande 2,412 – 2,472 GHz Internet sans Fréquence radio 2,4 GHz Puissance d'émission max. 17,34 dB Dimensions 130 x 75 x 35 mm Poids 280 g VisorTech – www.visortech.fr...