Verwandte Anleitungen für VisorTech ELESION ZX-3446-675
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ELESION ZX-3446-675
- Seite 1 WLAN-Kohlenmonoxid-Melder mit LCD-Display, 10-Jahres-Sensor und App, 85 dB Bedienungsanleitung ZX-3446-675...
- Seite 2 Warnton bei Fehler-Meldung pausieren ..............18 Warnung vor dem Ende der Sensor-Lebensdauer............18 Warnton bei Ankündigung pausieren ................19 Reinigung ........................19 App installieren ......................... 20 CO-Melder mit App verbinden ..................21 Steuerseite des CO-Melders .................... 22 Allgemeine Einstellungen (7)................... 23 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 3 Datenschutz ........................24 Technische Daten ......................25 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 4 Verbindung zwischen dem CO-Melder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr CO-Melder ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 5 Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. • Deses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlicher Umgebung verwendet zu werden, nicht jedoch in Wohnanhängern, Campingfahrzeugen und auf Booten. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 6 Kohlenmonoxid-Exposition zu schützen. Es schützt nicht unbedingt Personen mit speziellen Erkrankungen. Diese sollten einen Arzt konsultieren. • Das Gerät ist dafür ausgelegt, Kohlenmonoxid von Verbrennungsquellen zu erkennen. Es erkennt keine anderen Gase! • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 7 Schornsteine oder Rauchabzugshauben, tragbare Kraftstoffbrenner, Kamine, manche Pool-Heizungen, nicht verbundene Abzugsrohre, ein lockerer oder beschädigter Wärmetauscher, kraftstoffbetriebene Werkzeuge, die Unterdruckdifferenz durch Abluftventilatoren bei gleichzeitiger begrenzter Luft im Innenraum oder Grills, die in geschlossenen Räumen verwendet werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 8 Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie sich aufgrund von Verwirrung und Desorientierung nicht mehr selbst retten können. HINWEIS: Das Gerät kann nicht die chronischen Wirkungen einer Kohlenmonoxidexposition verhindern. Personen mit speziellen Risiken können durch dieses Gerät nicht vollständig geschützt werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 9 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 10 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3446-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3446 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 11 Produktdetails LCD-Display Batteriefach (Rückseite) Status-LEDs Lautsprecher Test/Stumm-Taste VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 12 • Unter 30 cm Entfernung von Leuchtstoff- und Energiesparlampen, deren Starter durch die elektrischen Felder beim Einschalten der Lampe Fehlalarme auslösen kann. • Orte, an denen die Temperatur unter -10 °C fällt und über 40 °C steigt. • Orte, an denen Sprühdosen verwenden werden. • Unmittelbar neben Metallgegenständen! VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 13 • Installieren Sie das Gerät bevorzugt in der Mitte der Decke. Andernfalls halten Sie mindestens 10 cm Abstand zur Wand. • Wenn Sie das Gerät an einer Wand installieren, bringen Sie es in einem Bereich von 10 – 30,5 cm unterhalb der Decke an (siehe Abbildung auf der folgenden Seite). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 14 Min. Decke 10 cm Min. 10 cm Hier Hier nicht optimal Max. 30,5 cm Hier akzeptabel Wand ACHTUNG! Achten Sie beim Bohren darauf keine Stromleitung, Wasserleitung oder sonstige in der Wand verlaufende Leitungen anzubohren! VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 15 Drücken bei Warnung vor leerlaufenden Baterien die Test/Stumm-Taste, um den Alarmton für etwa 9 Stunden auszusetzen. Die Status-LED FEHLER (gelbe LED) blinkt weiterhin. Das LCD-Display zeigt 5 Sekunden lang folgende Abbildung, bevor es wieder zur ursprünglichen Fehler-Meldungs-Anzeige wechselt: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 16 CO-Ableitung und damit verbundenen ausreichend gesunkenen CO-Konzentration. Während des Alarms blinkt gleichzeitig die rote Status-LED ALARM. Alarm-Werte und Zeiträume • Liegt der aktuelle Messwert unter 30 ppm, zeigt das Display 0 ppm an und die Status- LED POWER blinkt alle 40 Sekunden auf. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 17 Wenn das Gerät alle 40 Sekunden einen zweimaligen Alarmton von sich gibt und die Status-LED FEHLER (gelbe LED) blinkt, hat der CO-Melder eine Fehlfunktion. Das bedeutet, dass Ihr CO-Melder keine Erkennungsfunktion hat, somit nicht auf CO reagiert und ersetzt werden muss. Die LCD-Anzeige sieht dann wie folgt aus: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 18 FAULT blinkt 3-mal. Das LCD-Display zeigt in diesem Zeitraum folgendes an: Ist das Ende der Sensor-Lebensdauer erreicht, wechselt die Anzeige des CO-Melders und eine CO-Erkennung ist nicht mehr gegeben: ACHTUNG! Ersetzen Sie in diesem Fall das betroffene Gerät! VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 19 Wenn das Gerät stark verschmutzt ist und nicht wie beschrieben gereinigt werden kann, ersetzen Sie es. Installieren Sie das Gerät so schnell wie möglich wieder am Montageort und führen Sie anschließend einen Funktionstest aus. ACHTUNG! Öffnen Sie das Gerät nicht, um es von innen zu reinigen! VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 20 Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfügen, legen Sie sich bitte eines an. Die Registrierung in der App erfolgt per Email-Adresse. Eine genaue Erklärung des Registrierungs-Vorgangs sowie eine allgemeine Übersicht der App finden Sie online unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld einfach die Artikelnummer ZX-3446 ein. www.pearl.de/support VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 21 Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist er später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 11. Tippen Sie unten auf Fertig. Der Melder wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 22 Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihren CO-Melder. Die Steuerseite wird aufgerufen. Zurück Protokoll Gerätename Szenen-Einstellungen Geräte-Funktionsstatus Allgemeine Einstellungen Aktueller Messwert Geräte-Einstellungen VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 23 Allgemeine Einstellungen (7) Allgemeine Status-Informationen Aktivierbare Push-Benachrichtigung Batterie-Statusanzeige bei CO-Alarm Aktivierbare Push-Benachrichtigung SMS-Benachrichtigungen bei leeren Batterien (kostenpflichtig) Aktivierbare Push-Benachrichtigung Telefon-Benachrichtigungen bei Ende der Sensor-Lebensdauer (kostenpflichtig) VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 24 Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 25 < 50 mA (durchschnittlich) Betrieb -10 bis +40 °C Temperatur Lagerung -20 bis +50 °C Betrieb 30 bis 95 % Relative Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 bis 95 % Maße (Ø x H) 120 x 80 x 27 mm Gewicht 110 g VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 26 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.05.2023 – GW//RM VisorTech – www.visor-tech.de...
- Seite 27 Détecteur de monoxyde de carbone connecté avec écran LCD Mode d'emploi ZX-3446-675...
- Seite 28 Connecter le détecteur de monoxyde de carbone à l'application ........20 Page de commande du détecteur de monoxyde de carbone ........21 Réglages généraux (7) ....................22 Réglages de l'appareil (8)................... 23 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ..................24 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 29 Votre détecteur de monoxyde de carbone est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 30 Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou similaire, mais pas dans une caravane, un véhicule de camping ou sur un bateau. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 31 Il ne protège pas forcément les personnes atteintes d'affections particulières. Ces dernières doivent consulter un médecin. • L'appareil est calibré pour détecter le monoxyde de carbone issu des sources de combustion. Il ne détecte aucun autre gaz ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 32 Le monoxyde de carbone peut apparaître lors de la combustion de combustibles fossiles (par ex. essence, propane, gaz naturel, pétrole ou bois). Il peut être produit par tout appareil, alimenté par un carburant, qui ne fonctionne pas correctement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 33 NOTE : L'appareil ne peut pas prévenir les effets chroniques d'une exposition au monoxyde de carbone. Les personnes exposées à des risques spéciaux ne peuvent pas être protégées complètement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 34 Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 35 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 36 Description du produit Écran LCD Compartiment à piles (à l'arrière) LED de statut Haut-parleur Bouton Test/Muet VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 37 électriques générés lors de l'allumage de la lampe. • Emplacements dont la température est inférieure à -10°C ou supérieure à 40°C. • Emplacements auxquels des aérosols sont utilisés. • Directement à côté d'objets métalliques ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 38 • Installez l'appareil de préférence au milieu du plafond. Dans tous les cas, maintenez une distance d'au moins 10 cm par rapport au mur. • Si l'appareil est fixé contre un mur, il doit être placé de 10 à 30,5 centimètres sous le plafond (voir illustration à la page suivante). VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 39 10 cm Min. 10 cm Ici optimal Ici non Max.30,5 cm Ici acceptable ATTENTION ! Lors du perçage, veillez à ne pas percer de fils électriques, de conduites d'eau ou d'autres conduits passant dans le mur ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 40 Lors du démarrage, l'écran affiche le cas échéant le voyant de piles vides, un symbole ou des valeurs. Ces indications n'ont aucune signification pendant le compte à rebours. Vous lirez l'affichage correct dès que l'appareil commencera à fonctionner de manière régulière. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 41 La LED de statut rouge ALARM clignote simultanément pendant l'alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 42 AL et la LED de statut rouge ALARM clignote. Pour quitter le mode Mémorisation de l'alarme, appuyez brièvement sur le bouton Test/Muet. Le mode Mémorisation de l'alarme est automatiquement quitté dès que la valeur mesurée dépasse à nouveau une valeur limite après la dernière alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 43 40 secondes et la LED de statut FAULT clignote 3 fois. L'écran LCD affiche ce qui suit pendant cette période : Si le capteur a atteint la fin de sa durée de vie, l'affichage du détecteur de monoxyde de carbone change et la détection de monoxyde de carbone n'est plus possible. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 44 Si l'appareil est particulièrement sale et que le nettoyage décrit ne suffit pas, remplacez l'appareil. Réinstallez l'appareil à l'emplacement prévu aussi vite que possible, puis effectuez ensuite un test de fonctionnement. ATTENTION ! N'ouvrez pas l'appareil pour en nettoyer l'intérieur ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 45 Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX3446. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 46 Dans la fenêtre de saisie, appuyez ensuite sur Terminer. 11. Appuyez en bas de l’écran sur Terminer. Le détecteur est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 47 Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre détecteur de monoxyde de carbone. La page de commande s'affiche. Retour Historique Nom de l'appareil Réglages des scènes Statut de fonctionnement de l'appareil Réglages généraux Valeur de mesure actuelle Réglages de l'appareil VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 48 Notification Push activable en cas Voyant de statut des piles d'alarme de CO Notification Push activable en cas de Notifications SMS (payant) piles vides Notification Push activable en cas Notifications téléphoniques (payant) d'alarme de fin de durée de vie du capteur VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 49 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 50 < 50 mA (moyenne) Fonctionnement -10 à 40°C Température Stockage -20 à 50°C Fonctionnement 30 à 95 % Humidité de l'air relative Stockage 10 à 95 % Dimensions (Ø x H) 120 x 80 x 27 mm Poids 110 g VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 51 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 52 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 53 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 54 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.05.2023 – GW//RM VisorTech – www.visortech.fr...