Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Yalp Sutu
YA 3550
EN
EN
Installation instructions
NL
NL
Installatievoorschrift
DE
DE
Installationsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yalp Sutu YA 3550

  • Seite 2 WARNING WAARSCHUWING Read these installation instructions before you Lees deze installatieinstructies voordat u dit start the installation. Retain this manual for toestel installeert. Bewaar deze handleiding future reference. voor toekomstig gebruik. WARNING Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch, bevor Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 3 Yalp Sutu YA 3550 YA3550-210723...
  • Seite 4 F irst page of chapter A . 1 720 kg 1587 lbs YA3550-210723...
  • Seite 5 A . 2 YA3550-210723...
  • Seite 8 A . 4 YA3550-210723...
  • Seite 9 A . 5 A . 6 YA3550-210723...
  • Seite 10 A . 7 A . 8 >150 mm [>6”] YA3550-210723...
  • Seite 12 B . 2 Pin Torx T40 YA3550-210723...
  • Seite 13 B . 3 YA3550-210723...
  • Seite 14 B . 4 13 mm 17 mm 100-264 M8x25 100-281 M8 100-271 M8 100-242 M10x25 100-282 M10 100-274 M10 YA3550-210723...
  • Seite 15 B . 5 B . 6 Leveller YA3550-210723...
  • Seite 16 B . 7 NOTICE Sutu M/L/XL/Plaza 1000 kg C20/25 B . 8 YA3550-210723...
  • Seite 17 First page of chapter C . 1 Pin Torx T40 YA3550-210723...
  • Seite 18 C . 2 = M10 [3/8] = M8 [5/16] YA3550-210723...
  • Seite 19 C . 3 Drill + bit C . 4 8.8 anchor M10 8.8 anchor M8 YA3550-210723...
  • Seite 21 D . 2 YA3550-210723...
  • Seite 22 D . 3 YA3550-210723...
  • Seite 23 D . 4 Pin Torx T40 YA3550-210723...
  • Seite 24 D . 5 YA3550-210723...
  • Seite 25 First page of chapter E . 1 YA3550-210723...
  • Seite 26 E . 2 Pin Torx T40 YA3550-210723...
  • Seite 27 E . 3 E . 4 13 mm YA3550-210723...
  • Seite 28 E . 5 E . 6 YA3550-210723...
  • Seite 44: Haftungsausschluss

    Installation, Verwendung oder Wartung des Produkts Produkt führen auftreten können. WARNING Die Installation der Elektronik darf Lappset Yalp B.V. (im Folgenden als "Yalp" bezeichnet) hat nur von einem zertifizierten Installateur und in Übereinstimmung mit NEN 1010 durchgeführt alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit dieser Installationsanleitung zu gewährleisten.
  • Seite 45: Sicherheit

    0-30 °C 32 to +86 °F Betriebshöhe <2000 m <6562 ft NORMEN Normen Internationaal IEC 62368-1 (Elektrotechnische Sicherheit) Europa NEN-EN 1176:2019 EN-62368-1 UL62368-1 Canada CAN ICES-003 CSA C22.2 62368-1 STÜCKLISTE WARNING Reparieren Sie niemals einen Defekt ohne Rücksprache mit Yalp. YA3550-210723...
  • Seite 46 WARNING Ersetzen Sie niemals Teile durch Nicht-Originalteile von Yalp. Das Yalp-Produkt wurde als Gesamtprodukt geprüft, wobei die Teile sorgfältig ausgewählt wurden, um Sicherheit und Qualität zu gewährleisten. Nummer Beschreibung Zahl Material Nachbearbeitung Antenne 3G Antenne Electronica Hand T40 Pin Torx Handschlüssel...
  • Seite 47: Vorbereitung

    NIET MEEGELEVERDE MATERIALEN Umschreibung Metrisch Imperial Maulschlüssel 13 mm Maulschlüssel 17 mm Akku-Schraubendreher Spade Kabelabisolierer Meetlijnt Flachschraubendreher Stanley-Messer Evenaar Kreuzschraubendreher Bodenmontage Schnellbeton (C20/C25 NEN 1000 kg 2205 lbs -EN206-1/-8005) Aufbau Montage Schlagbohrmaschine Chemische Anker (4000N) beisp. Hilti HIT 170 mit 8.8 Anker M8 (in kombination mit>...
  • Seite 48 • Stellen Sie sicher, dass das verwendete Mindestgröße für das Spielfeld, um ein gutes Spiel Material dem Gewicht und der Größe des zu gewährleisten. Produkts gewachsen ist. A.5 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel auf der • Packen Sie das Produkt so nah wie möglich am rechten Seite des Sutu (wo sich die Taste befindet) endgültigen Installationsort aus eingeführt wird und eine Überlänge von 1,5 Metern...
  • Seite 49: Auswechseln Eines Sutu-Panels

    NOTICE B.8 Entfernen Sie die Stützkonstruktion und füllen Wenn der Sutu mit einer Yalp- Sportverkleidung (Sutu M/L/XL/Plaza) installiert Sie die Löcher mit Erde. wird, setzen Sie den Sutu auf eine Höhe von 20 mm, SETZEN Sie die Installation bei Schritt D.1 fort.
  • Seite 50: Unterstützung

    UNTERSTÜTZUNG Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben oder Yalp Sport & Spielgeräte Hilfe brauchen, können Sie sich jederzeit an die Nieuwenkampsmaten 12 Yalp-Zentrale wenden, die Leute dort sind sehr 7472 DE Goor nett: Niederlande +31 (0) 547 289 410 support@yalp.com Die Kontaktdaten der Yalp Distributoren oder Niederlassungen finden Sie auf Yalp.com oder in...
  • Seite 51: Demontage

    Sie uns bitte, um das Produkt zurückzusenden. Wir recyceln dann das gebrauchte Produkt in einer Weise, die unseren Nachhaltigkeitsrichtlinien entspricht. GEWÄHRLEISTUNGS- UND SERVICEBEDINGUNGEN Dokumente zur Gewährleistung und zu den Nutzungsbedingungen für dieses Produkt, MyYalp, Inhalte und Software finden Sie unter store.yalp. com/downloads. YA3550-210723...

Inhaltsverzeichnis