Verwandte Anleitungen für Yalp Toro YA3805
Inhaltszusammenfassung für Yalp Toro YA3805
- Seite 1 Yalp Toro YA3805 Installation instructions Installatievoorschrift Installationsanweisungen...
- Seite 2 WARNING WAARSCHUWING Read these installation instructions before you Lees deze installatieinstructies voordat u dit start the installation. Retain this manual for toestel installeert. Bewaar deze handleiding future reference. voor toekomstig gebruik. WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch, bevor Sie das Produkt installieren. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 3 Yalp Toro YA 3805 YA3805-210723...
- Seite 4 A . 1 1005 kg 2216 lbs 1005 kg 2216 lbs YA3805-210723...
- Seite 5 A . 2 YA3805-210723...
- Seite 6 A . 3 Data, 15 m Pin Torx T40 3810-001 T45 Pin 0850 2006 2003 3810-002 100-204 M16 3810-095 M10x35 100-282 M10 100-274 M10 3810-090 M10x35 100-282 M10 YA3805-210723...
- Seite 7 17 mm Cap Bit M10 Cordless drill Wire stripper Measuring tape Phillips PH2 Leveller Flat (insulated) Conduit, 45 m Shovel 1850 kg C20/25 Drill + bit 8.8 anchor M10 Concrete cutter YA3805-210723...
- Seite 8 A . 4 A . 5 2 cores, 1 ground 3x2.5mm2 YA3805-210723...
- Seite 9 A . 6 YA3805-210723...
- Seite 10 A . 7 Conduit, 45m YA3805-210723...
- Seite 11 A . 8 Data, 15 m A . 9 YA3805-210723...
- Seite 12 A . 10 >150 mm [>6”] YA3805-210723...
- Seite 13 B . 1 Shovel YA3805-210723...
- Seite 14 B . 2 17 mm Cap Bit M10 Cordless drill M10x35 100-282 M10 100-274 M10 B . 3 1850 kg C20/25 YA3805-210723...
- Seite 15 B . 4 B . 5 YA3805-210723...
- Seite 16 C . 1 C . 2 Drill + bit YA3805-210723...
- Seite 17 C . 3 8.8 anchor M10 C . 4 Drill + bit 8.8 anchor M10 YA3805-210723...
- Seite 18 First page of chapter D . 1 YA3805-210723...
- Seite 19 D . 2 100-204 M16 YA3805-210723...
- Seite 20 D . 3 YA3805-210723...
- Seite 21 D . 4 M10x35 100-282 M10 100-274 M10 17 mm Cap Bit M10 Cordless drill D . 5 YA3805-210723...
- Seite 22 D . 6 WARNING NOTICE YA3805-210723...
- Seite 23 D . 7 CLICK! YA3805-210723...
- Seite 24 D . 8 BIT TX40 D . 9 YA3805-210723...
- Seite 25 D . 10 0850 2006 2003 YA3805-210723...
- Seite 26 D . 11 YA3805-210723...
- Seite 27 E . 1 E . 2 YA3805-210723...
- Seite 28 E . 3 E . 4 YA3805-210723...
- Seite 29 E . 5 YA3805-210723...
-
Seite 30: Product Specifications
WARNING Installation should be done by a Lappset Yalp B.V. (hereinafter referred to as Yalp) has made every effort to ensure that these certified installer according to local regulations on installation instructions are accurate. electrical safety (e.g. NEN 1010). - Seite 31 Toro boarding field foot print 13.62x13.62m 536x536” Toro boarding field turf size 13.06x13.06m 514x514” Weight of 1 Toro goal 475 kg 1047 lbs Power Power connection 100-240V~. 50/60Hz Max. 150W Power output 12V DC In use (average) 24,3W Idle (Stand-by) 14,9W Sleep 2,6W...
- Seite 32 PERMITTED ANTENNA This radio transmitter has been approved by having a gain greater than the maximum gain the FCC to operate with the antenna types indicated for that type, are strictly prohibited for listed below with the maximum permissible gain use with this device.
- Seite 33 WARNING Never replace parts for other then CAN ICES-003 (B) Yalp original parts. The Yalp product is certified as a whole, with carefully selecting the best parts for This Class B digital apparatus complies with safety and quality reasons.
- Seite 34 100-210 Pin torx bolt M8x20 SS304 Lubocoat UNINCLUDED MATERIAL Description Metric Imperial Fork spanner 13 mm Fork spanner 17 mm Fork spanner 30 mm Cordless drill Cap bit Cap bit Shovel Wire stripper Measuring tape Flat screwdriver Stanley knife Broom Leveller Philips head screwdriver Infill sand...
-
Seite 35: Surface Mount
A.5 Make sure the power cable is located in the • Extra equipment may be necessary to safely transport the product master goal of the Toro as shown in the image. The cable should have an overlength of 2 meters •... -
Seite 36: Installation
E.4 Remove the broken led panel. SERVICE SUPPORT For questions, comments or help you can always For contact details of Yalp distributors or offices, contact the Yalp head-office in the Netherlands: please go to Yalp.com or check the distributors overview at store.yalp.com. -
Seite 37: Cleaning & Maintenance
WARRANTY, TERMS & CONDITIONS For the Warranty, Terms & Conditions on this product, MyYalp, Content and Software visit store. yalp.com/downloads. YA3805-210723... -
Seite 38: Producteigenschappen
WARNING Belangrijke informatie! Het niet Lappset Yalp B.V. (hierna “Yalp” genoemd) heeft doorlezen van dit document kan leiden tot serieus er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat deze letsel en/of schade aan het product. - Seite 39 CSA C22.2 62368-1 WARNING Repareer nooit een defect zonder WARNING Vervang nooit onderdelen voor Yalp te raadplegen. niet-originele Yalp onderdelen. Het Yalp product is gekeurd als totaal product, waarbij zorgvuldig de onderdelen zijn uitgekozen om veiligheid en kwaliteit te waarborgen.
- Seite 40 3810-006 Top profiel SS304 Poedercoat 3810-008 Afdekker basic goal SS304 Poedercoat 3810-009 Afdekker master goal SS304 Poedercoat 3810-010 Onderprofiel SS304 Poedercoat 3810-013 Kabel afdekplaatje SS304 3810-090 Toro anker FE360 Thermisch verzinkt Hand T40 Pin Torx handsleutel Bit T40 Pin Torx bit 100-204 Pin Torx bout M8x20 SS304...
- Seite 41 Chemisch anker (4000N) bijv. Hilti HIT 170 met 8.8 anker M10 (in combinatie met > C20/C25 beton) A. VOORBEREIDING A.1 Advies voor transport • Controleer kabels op schade WARNING Het niet treffen van de juiste • Hergebruik en recycle het verpakkingsmateriaal voorzorgsmaatregelen kan ongelukken en/of op de juiste manier schade tot gevolg hebben.
- Seite 42 B. GRONDMONTAGE NOTICE Zorg ervoor dat alle voorbereidingen zijn B.3 Giet beton in de gaten. Zorg er voor dat de getroffen zoals beschreven in hoofdstuk A. stroomkabels door het gat in het midden van de mal gaan. Wacht tot het beton uitgehard is. B.1 Graaf de gaten voor de ankers voor elk doel B.4 Verwijder de mallen van de ankers.
- Seite 43 ONDERSTEUNING Voor vragen, opmerkingen of hulp kun je altijd Ga voor contactgegevens van Yalp-distributeurs contact opnemen met het hoofdkantoor van Yalp, of -kantoren naar Yalp.com of bekijk het overzicht de mensen daar zijn best aardig: van distributeurs op store.yalp.com. Yalp...
-
Seite 44: Garantie En Servicevoorwaarden
Om dit product te recyclen, kunt u duurzaamheidsrichtlijnen. contact met ons opnemen om het product terug GARANTIE EN SERVICEVOORWAARDEN Ga voor de documenten omtrent garantie en servicevoorwaarden op dit product, MyYalp, Content en Software naar store.yalp.com/ downloads. YA3805-210723... -
Seite 45: Haftungsausschluss
Installation, Verwendung oder Wartung des Produkt führen. Produkts auftreten können. WARNING Die Installation sollte von einem Lappset Yalp B.V. (im Folgenden als "Yalp" zertifizierten Installateur gemäß den örtlichen bezeichnet) hat alle Anstrengungen unternommen, Vorschriften zur elektrischen Sicherheit (z. B. NEN um die Richtigkeit dieser Installationsanleitung zu 1010) durchgeführt werden. - Seite 46 Abmessungen Installierter Toro Torl (L x B x H) 1.65x0.3x0.81m 65.0x11.8x31.9” Toro Feld Banden (abmessungen) 13.62x13.62m 536x536” Toro Feld Banden (Feldgrosse) 13.06x13.06m 514x514” Gewicht van 1 Toro Tor 475 kg 1047 lbs Energieverbrauch Anschlusswert 100-240V~. 50/60Hz. Max. 150W. Ausgangswert 12V DC Eingesetzte Leistung 24,3W (Durchschnitt)
- Seite 47 3810-006 Profil oberseite SS304 Pulverschichtet 3810-008 Abdeckung Basistor SS304 Pulverschichtet 3810-009 Abdeckung Haupttor SS304 Pulverschichtet 3810-010 Profil unten SS304 Pulverschichtet 3810-013 Kabel Abdeckplatte SS304 3810-090 Toro Anker FE360 Feuerverzinkt Hand T40 Pin-Torx- Handschlüssel Bit T40 Stift Torx-Bit 100-204 Stift Torxschraube SS304 Lubocoat M8x20...
- Seite 48 Rücksprache mit Yalp. CAUTION Diejenigen, die das Produkt WARNING Ersetzen Sie niemals Teile durch transportieren, sollten die erforderliche Nicht-Originalteile von Yalp. Das Yalp-Produkt Schutzausrüstung und Kleidung tragen. wurde als gesamtprodukt geprüft, wobei die Teile sorgfältig ausgewählt wurden, um Sicherheit und •...
- Seite 49 A.4 Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen • Die Verwendung von (schweren) Geräten sollte von einer zertifizierten Person durchgeführt dem Toro Feld und anderen festen Gegenständen werden mindestens 1,5 Meter beträgt. • Transportieren Sie das Produkt immer in A.5 Bestimmen Sie die Position des aufrechter Position Stromversorgungskabels: Es wird am 'Master-Tor' mit der Taste eingeführt.
-
Seite 50: Montage
B.5 Wiederholen Sie die vorherigen Schritte für die NOTICE Setzen Sie die Installation bei Schritt D.1 anderen 3 Ziele. fort. C. MONTAGE NOTICE C.2 Bohren Sie 6 Löcher pro Schablone wie Stellen Sie sicher, dass alle Vorbereitungen wie in Abschnitt A beschrieben angegeben. - Seite 51 SERVICE UNTERSTÜTZUNG Für Fragen, Anmerkungen oder Hilfe können Sie sich Die Kontaktdaten der Yalp Distributoren oder jederzeit an die Yalp-Zentrale wenden, die Leute Niederlassungen finden Sie auf Yalp.com oder in dort sind sehr nett: der Liste der Distributoren unter store.yalp.com.
-
Seite 52: Gewährleistungs- Und Servicebedingungen
Wiederverwertung gebrauchte Produkt in einer Weise, die unseren zugeführt werden. Um dieses Produkt zu Nachhaltigkeitsrichtlinien entspricht. GEWÄHRLEISTUNGS- UND SERVICEBEDINGUNGEN Dokumente zur Gewährleistung und zu den Nutzungsbedingungen für dieses Produkt, MyYalp, Inhalte und Software finden Sie unter store.yalp. com/downloads. YA3805-210723... - Seite 53 Yalp Toro YA3805 Installation instructions Installatievoorschrift Installationsanweisungen...