Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.
• Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο
πρόβλημα.
• Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά την πρίζα
και να τραβάτε.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να
πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
• Συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν από τη χρήση αν έχετε οποιαδήποτε απορία ιατρικού
τύπου.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ένα εν κινήσει όχημα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε
ανακριβείς μετρήσεις.
Τοποθέτηση μπαταριών (εικόνα B)
1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών A
2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες.
3. Κλείστε το A
5
Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας
1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας A
ταυτόχρονα για δύο δευτερόλεπτα.
Η μορφή της ώρας αρχίζει να αναβοσβήνει. Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία ρύθμισης της
μορφής ώρας.
Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 60 δευτερόλεπτα, το προϊόν εξέρχεται από την
4
λειτουργία ρύθμισης της ώρας και της ημερομηνίας.
2. Πατήστε A
για αλλαγή της μορφής ώρας.
6
3. Πατήστε A
για επιβεβαίωση.
7
Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία ρύθμισης του έτους.
4. Πατήστε A
για να ρυθμίσετε τον αριθμό.
6
5. Πατήστε A
για επιβεβαίωση.
7
Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία ρύθμισης του μήνα.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 – 5 για να ρυθμίσετε το μήνα, την ημερομηνία, την ώρα και τα
λεπτά.
Σύνδεση της μανσέτας
1. Συνδέστε τον λαστιχένιο σωλήνα αέρα A
Ο σύνδεσμος πρέπει να τοποθετηθεί πλήρως για να εμποδίσετε τυχόν διαρροή αέρα
4
κατά τη διάρκεια των μετρήσεων της πίεσης του αίματος.
Εφαρμογή της μανσέτας
1. Τοποθέτησης της μανσέτας A
A
πρέπει να τοποθετείται 1-2 εκ πάνω από το σύνδεσμο του αγκώνα.
2
4
2. Επιλέξτε ένα χέρι για τη μέτρηση. Πάντα να μετράτε από το ίδιο χέρι.
Αν A
εφαρμόζεται στο αριστερό χέρι, A
2
4
του χεριού, ευθυγραμμισμένη με το μεσαίο δάχτυλο.
Αν A
εφαρμόζεται στο δεξιό χέρι, A
2
4
A
πρέπει να είναι σφιχτή αλλά άνετη. Πρέπει να μπορείτε να εισάγετε το δάχτυλο
2
4
ανάμεσα στο χέρι και A
Θέση σώματος κατά τη μέτρηση
Καθιστή θέση
1. Καθίστε.
2. Πατήστε καλά στο έδαφος.
3. Τοποθετήστε το χέρι σε μία επίπεδη επιφάνεια με την παλάμη προς τα πάνω.
Μην τοποθετείτε το χέρι σας σε A
4
4. Τοποθετήστε το χέρι σας έτσι ώστε η A
5. Καθίστε ήρεμα για 5 λεπτά προτού αρχίσει η μέτρηση της πίεσης του αίματος.
Ξαπλωτή θέση
1. Ξαπλώστε ανάσκελα.
2. Τοποθετήστε το χέρι σας ίσια παράλληλα με το σώμα σας με την παλάμη προς τα πάνω.
3. Τοποθετήστε το χέρι σας έτσι ώστε η A
4. Ξαπλώστε ήρεμα για 5 λεπτά προτού αρχίσει η μέτρηση της πίεσης του αίματος.
Μέτρηση της πίεσης του αίματος
1. Πατήστε A
.
7
Όλα τα σύμβολα - A
4
σύμβολα, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
Η τρέχουσα ομάδα μνήμης αρχίζει να αναβοσβήνει στην θέση του A
Οι ομάδες μνήμης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση μετρήσεων
4
πολλών ατόμων στην ίδια συσκευή.
2. Πατήστε A
για αλλαγή των ομάδων μνήμης.
6
3. Πατήστε A
για επιβεβαίωση.
7
Η ομάδα μνήμης επιβεβαιώνεται, επίσης, αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα αδράνειας.
4
Η οθόνη δείχνει τις πιο πρόσφατες μετρήσεις.
Αν δεν αποθηκεύεται καμία ρύθμιση στην ομάδα μνήμης, η οθόνη δείχνει μηδενικά.
Το προϊόν αρχίζει να αναζητά μηδενική πίεση.
Το A
φουσκώνει μέχρι να δημιουργηθεί αρκετή πίεση για μία μέτρηση.
2
Το A
αδειάζει αργά ενώ πραγματοποιείται η μέτρηση.
2
Τα αποτελέσματα εμφανίζονται στην οθόνη.
Οι μετρήσεις αποθηκεύονται αυτόματα.
4
4. Πατήστε A
για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα την οθόνη.
7
Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα αφού μείνει 1 λεπτό ανενεργή.
4
Ανάγνωση μετρήσεων από τη μνήμη
1. Πατήστε A
.
6
Η τρέχουσα ομάδα μνήμης εμφανίζεται στη θέση του A
2. Πατήστε A
για αλλαγή των ομάδων μνήμης.
7
3. Πατήστε A
για επιβεβαίωση.
6
Η ομάδα μνήμης επιβεβαιώνεται, επίσης, αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα αδράνειας.
4
Η οθόνη δείχνει το μέσο όρο των τιμών από όλες τις μετρήσεις στην τρέχουσα ομάδα
μνήμης.
Αν δεν αποθηκεύεται καμία ρύθμιση στην ομάδα μνήμης, η οθόνη δείχνει μηδενικά.
4. Πατήστε A
για να εμφανίσει το μέσο όρο από τις τρεις τελευταίες μετρήσεις στην
6
τρέχουσα ομάδα μνήμης.
5. Πατήστε A
για να εμφανίσει τον αριθμό των αποθηκευμένων μετρήσεων στην
6
τρέχουσα ομάδα μνήμης.
6. Πατήστε A
για να εμφανίσει τις πιο πρόσφατες μετρήσεις.
6
7. Πατήστε επανειλημμένα A
8. Πατήστε A
για να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα την οθόνη.
7
Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα αφού μείνει 1 λεπτό ανενεργή.
4
Διαγραφή μετρήσεων από τη μνήμη
1. Όταν η οθόνη εμφανίζει μία μέτρηση, πατήστε παρατεταμένα A
για τη διαγραφή όλων των μετρήσεων στην τρέχουσα τράπεζα μνήμης.
Τεχνική ειδοποίηση
Αν η μέτρηση της πίεσης αίματος είναι εκτός του ονομαστικού εύρους, η οθόνη δείχνει «Hi» ή
«Lo» σαν τεχνική ειδοποίηση.
1. Ελέγξτε αν η μέτρηση πραγματοποιήθηκε σωστά.
2. Αν η μέτρηση πραγματοποιήθηκε σωστά, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.
1
Rýchly návod
Prístroj na meranie krvného tlaku
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/hcbl400wt
Určené použitie
Tento výrobok je určený na meranie diastolického a systolického krvného tlaku a pulzovej
frekvencie srdca dospelej osoby.
Výrobok nie je určený na použitie pre novorodencov, deti ani tehotné ženy.
Tento výrobok nie je určený na zdravotnícke použitie.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Technické údaje
Produkt
Číslo výrobku
Rozmery (D x Š x V)
Hmotnosť (bez batérií a manžety)
Obvod manžety
Spôsob merania
Rozsah merania
Tlak manžety
Systolický krvný tlak
Diastolický krvný tlak
Pulzová frekvencia
Presnosť
Tlak
Pulzová frekvencia
Zhodnosť
Pamäť
Typ batérie
Stav batérie
Príkon
Prevádzková teplota
Teplota skladovania
Relatívna vlhkosť
Tlak prostredia
Hlavné časti (obrázok A)
Úložné vrecko
1
Manžeta
2
Gumená vzduchová hadička
3
Konektor vzduchovej hadičky
4
Priestor pre batérie
5
Tlačidlo pamäte
6
Tlačidlo spustenia
7
Indikátor nepravidelného srdcového pulzu
8
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
-
• Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny
v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
• Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
• Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný
výrobok okamžite vymeňte.
• Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
• Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
.
5
.
γύρω από το γυμνό πάνω μέρος του χεριού.
2
.
2
έως A
- εμφανίζονται στην οθόνη. Αν δεν είναι ορατά όλα τα
8
y
για να εμφανίσει τις προηγούμενες μετρήσεις.
6
Prístroj na meranie krvného tlaku
HCBL400WT
136 x 120 x 61 mm
225g
22 - 32 cm
Oscilometrická metóda, automatické nafúknutie a meranie
0 - 300 mmHg
60 - 260 mmHg
40 - 199 mmHg
40 - 180 tepov za minútu
± 3 mmHg
Menej ako 60: ±3 pulzy za minútu
Viac ako 60 (vrátane): ±5 %
1 mmHg
2 x 60 meraní
4 x 1,5 V batérie veľkosti AA (nie sú súčasťou dodávky)
Približne 270-krát
1,5 VDC
10 - 40 °C
-20 - 50 °C
≤85 %
80 - 105 kPa
και το κουμπί μνήμης A
7
στον σύνδεσμο του σωλήνα αέρα A
3
πρέπει να είναι από την εσωτερική πλευρά
3
πρέπει να είναι στην πλευρά του αγκώνα.
3
. Αυτό μπορεί να περιορίζει την ροή αέρα στο A
3
να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας.
2
να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με την καρδιά σας.
2
Indikátor takmer vybitých batérií
9
Tlak v manžete je nestabilný alebo sa v manžete
q
nachádza veľa zvyškového vzduchu
Indikátor klasifikácie úrovne krvného tlaku
w
Zobrazenie času a dátumu
e
Systolický krvný tlak
r
Diastolický krvný tlak
t
Pulzová frekvencia srdca
y
.
t
.
t
για τρία δευτερόλεπτα
6
6
.
4
.
2
HCBL400WT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
