Seite 1
PET GROOMING & DRYING BRUSH ZTWB 300 A1 KRTAČA S TOPLIM ZRAKOM TIERHAAR-WARMLUFTBÜRSTE Bedienungsanleitung ZA ŽIVALSKO DLAKO Navodila za uporabo IAN 380232_2101...
Seite 2
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Navodila za uporabo Stran DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Predvidena uporaba Naprava je predvidena za sušenje in krtačenje živalske dlake. Naprava je predvidena izključno za uporabo v suhih notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih. Naprave ne uporabljajte za poslovne ali industrijske namene. │ ■ 2 ZTWB 300 A1...
V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte poglavje »Servis«). Tehnični podatki Omrežna 220–240 V ~ (izmenični tok), 50/60 Hz napetost Nazivna moč 300 W Razred zaščite (dvojna izolacija) │ SI 3 ■ ZTWB 300 A1...
Električnega kabla iz električne vtičnice ne vle- ► cite za kabel, ampak primite in izvlecite vtič. Priključnega električnega kabla ne ovijajte ok- ► rog naprave in ga zaščitite pred poškodbami. │ ■ 4 ZTWB 300 A1...
Seite 8
če električni vtič potegne- te iz električne vtičnice. Ohišja naprave ne smete odpirati ali popravljati. ► V tem primeru varnost ni zagotovljena in jamstvo preneha veljati. Okvarjeno napravo dajte v po- pravilo samo usposobljenim strokovnjakom. │ SI 5 ■ ZTWB 300 A1...
Seite 9
če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevar- nosti, ki izhajajo iz uporabe naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. ► │ ■ 6 ZTWB 300 A1...
Seite 10
Naprave med delovanjem ne držite na istem ► mestu predolgo časa, da preprečite opekline na koži. Žival pozorno opazujte in prekinite uporabo naprave, tako ko se žival ne počuti dobro. │ SI 7 ■ ZTWB 300 A1...
60 Hz. Opis naprave (slika je na zloženi strani) 1 snemljiva glava s ščetko 2 odvod zraka 3 stikalo za sprostitev 4 stopenjsko stikalo 5 mrežica za vstop zraka 6 zanka za obešanje │ ■ 8 ZTWB 300 A1...
3) S stopenjskim stikalom 4 nastavite želeno stopnjo pihanja in segrevanja: naprava je izklopljena topel zračni tok z majhno hitrostjo zraka vroč zračni tok z veliko hitrostjo zraka Da se žival lahko navadi na uporabo naprave, začnite s stopnjo 1. │ SI 9 ■ ZTWB 300 A1...
OPOZORILO – NEVARNOST TELESNIH PO- ŠKODB! ► Pred čiščenjem počakajte, da se naprava dovolj ohladi. POZOR – MATERIALNA ŠKODA! ► Ne uporabljajte agresivnih čistil ali topil. Ta bi lahko poško- dovala površino. │ ■ 10 ZTWB 300 A1...
Seite 14
▲ simbol nad puščico ▲ da kaže puščica na simbol 4) Po potrebi očistite površine naprave z rahlo vlažno krpo. 5) Pred naslednjo uporabo ali shranjevanjem naprave počakaj- te, da se dobro posuši. │ SI 11 ■ ZTWB 300 A1...
Napravo pustite nekaj minut, da se ohladi, in preverite mrežico za vstop zraka 5 ter odvod zraka 2 glede blokad. Če naprava po tem še vedno ne deluje, se obrnite na servisno službo. │ ■ 12 ZTWB 300 A1...
Upoštevajte oznake na različnih embalažnih materialih in jih po potrebi ločite. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. │ SI 13 ■ ZTWB 300 A1...
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi veljavnimi predpisi evropske Direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU, Nizkonapetostne direktive 2014/35/EU in Direktive RoHS 2011/65/EU. Celotna Izjava o skladnosti za EU je na voljo pri uvozniku. │ ■ 14 ZTWB 300 A1...
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. 3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa. │ SI 15 ■ ZTWB 300 A1...
Seite 19
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ ■ 16 ZTWB 300 A1...
Seite 20
Importeur ..........34 DE │ AT │ CH │ 17 ■ ZTWB 300 A1...
Das Gerät ist zum Trocknen und Bürsten von Tierhaaren bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in trockenen Innenräumen von privaten Haushalten vorgesehen. Benutzen Sie es nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke. │ DE │ AT │ CH ■ 18 ZTWB 300 A1...
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). Technische Daten Netzspannung 220‒240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 300 W Schutzklasse (Doppelisolierung) DE │ AT │ CH │ 19 ■ ZTWB 300 A1...
Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie ► das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ► ziehen Sie nicht am Kabel selbst. │ DE │ AT │ CH ■ 20 ZTWB 300 A1...
Seite 24
-stecker nie mit nassen Händen an. Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Ge- ► brauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, ist er vollständig stromfrei. DE │ AT │ CH │ 21 ■ ZTWB 300 A1...
Seite 25
Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Bemessungs- auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat. │ DE │ AT │ CH ■ 22 ZTWB 300 A1...
Seite 26
Zustand ab und lassen Sie das eingeschal- tete Gerät niemals unbeaufsichtigt. Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wär- ► mequellen und schützen Sie die Netzanschluss- leitung vor Beschädigungen. DE │ AT │ CH │ 23 ■ ZTWB 300 A1...
Seite 27
Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforder- ► lich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. │ DE │ AT │ CH ■ 24 ZTWB 300 A1...
Gewöhnen Sie Ihr Tier vorsichtig an die Behandlung mit dem Gerät. Beobachten Sie Ihr Tier während der Behand- lung und brechen Sie diese ab, sobald Sie merken, dass sich das Tier unwohl fühlt. DE │ AT │ CH │ 25 ■ ZTWB 300 A1...
Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Was- ser oder andere Flüssigkeiten tauchen! ► Bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder benutzen, muss es vollständig trocken sein. │ DE │ AT │ CH ■ 26 ZTWB 300 A1...
Seite 30
4) Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch. 5) Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor Sie es wiederver- wenden oder verstauen. DE │ AT │ CH │ 27 ■ ZTWB 300 A1...
Gerät abschaltet, sobald dieses zu heiß wird. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen und kontrollieren Sie Luftansaug- gitter 5 und Luftauslass 2 auf Blockaden. Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich an den Kundenservice. │ DE │ AT │ CH ■ 28 ZTWB 300 A1...
Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │ 29 ■ ZTWB 300 A1...
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäis- chen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der RoHS-Richt- linie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. │ DE │ AT │ CH ■ 30 ZTWB 300 A1...
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ 31 ■ ZTWB 300 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemä- ßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 32 ZTWB 300 A1...
Handbücher, Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 380232_2101 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 33 ■ ZTWB 300 A1...
IAN 380232_2101 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 34 ZTWB 300 A1...
Seite 38
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: ZTWB300A1-042021-2 IAN 380232_2101...