Inhaltsverzeichnis
Werbung
N Gebruiksaanwijzing
Bedieningselementen en weergaven/indicaties
1.
Watertank
2.
Ventieldeksel
3.
Waterreservoir
4.
Stop
5.
Afdekkap
Reinigen van de watertank en het waterreservoir
Aanw zing
• Let erop dat er geen water in het product terechtkomt.
• Gebruik de bevochtigingsfunctie alleen zolang er verdampingsnevel uit komt.
Stop de functie wanneer de watertank leeg is.
• Als de luchtreiniger langere t d niet gebruikt wordt, verw der dan de
watertank (1) en laat het drogen met het ventieldeksel (2) verw derd. Zonder
de watertank op z n plaats kan het waterreservoir (3) ook droogvallen.
• Controleer regelmatig of de afvoeropening (4+5) goed gesloten is.
• Plaats het apparaat alleen op een stevige, vlakke en waterbestendige
ondergrond.
Het vochtige klimaat in de tank en in voorraadreservoir van de luchtreiniger kan
ziektekiemen en bacteriën in het water bevorderen. Onzuiverheden in het water
kunnen leiden tot algengroei. Daarom is het belangr k om de luchtbevochtiger
wekel ks of om de 3 dagen te reinigen, afhankel k van het gebruik.
Ga hiertoe als volgt te werk:
Reinigen van de watertank
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Verw der de watertank (1).
• Verw der het ventieldeksel (2) en spoel de watertank (1) grondig uit met
lauw water. B kalkaanslag of lichte vervuiling in de tank kunt u huishoudel k
afwasmiddel, universele ontkalker (mengsel volgens gebruiksaanw zing van de
fabrikant) of b v. 3 theelepels az n per 500 ml gebruiken.
• Spoel tenslotte de watertank (1) grondig met schoon water.
Reinigen van het waterreservoir
• Aan de onderz de van het apparaat bevindt zich een afvoeropening (4+5)
voor het waterreservoir. Deze afvoeropening (4+5) is voor de veiligheid dubbel
afgedicht met een afdekkap (5) en een stop (4).
• Plaats het toestel zodanig dat de afdekkap (5) en de stekker (4) rechtop kunnen
worden verw derd. Het apparaat mag niet worden gekanteld, omdat er dan
water uit het reservoir kan lekken.
• Plaats een opvangbak onder de luchtreiniger.
• Vul de watertank met schoon water. B kalkaanslag of lichte vervuiling in de
tank kunt u huishoudel k afwasmiddel, universele ontkalker (mengsel volgens
gebruiksaanw zing van de fabrikant) of b v. 3 theelepels az n per 500 ml
gebruiken.
• Schroef het ventieldeksel (2) goed vast en plaats de watertank in het apparaat,
zodat het mengsel in het waterreservoir (3) loopt en het reinigt.
• Verw der de watertank (1) weer.
• Verw der vervolgens de afdekkap (5) en de stop (4) en laat het water/
reinigingsoplossing in het daaronder geplaatste opvangbak lopen.
• Herhaal het proces indien nodig, afhankel k van de mate van verontreiniging.
• Spoel tenslotte het voorraadreservoir (3) grondig met helder water en laat het
volledig drogen.
• Spoel tenslotte de watertank (1) grondig met schoon water en laat het volledig
drogen met het ventieldeksel (2) open.
• Na volledige droging sluit u het waterreservoir af met de stop (4) en de
afdekkap (5).
• De watertank (1) kan nu weer worden teruggeplaatst. Het apparaat is klaar voor
gebruik.
I Istruzioni per l'uso
Elementi di comando e indicatori
1.
Serbatoio dell'acqua
2.
Coperchio della valvola
3.
Contenitore di scorta
4.
Tappo
5.
Cappuccio
Pulizia del serbatoio e del contenitore di scorta dell'acqua
Avvertenza
• Assicurarsi che non restino residui d'acqua nell'apparecchio.
• Utilizzare la funzione di umidi cazione dell'aria no a che viene erogata nebbia
di evaporazione. Spegnere la funzione quando il serbatoio dell'acqua è vuoto.
• In caso di inutilizzo prolungato del puri catore d'aria, togliere il serbatoio
dell'acqua (1) e farlo asciugare dopo avere tolto il coperchio della valvola
(2). L'assenza del serbatoio dell'acqua consente anche l'asciugatura del
contenitore di scorta (3).
• Controllare a intervalli regolari che l'apertura di scarico (4+5) sia
correttamente chiusa.
• Disporre l'apparecchio su una super cie ssa, piana e insensibile
all'acqua.
L'ambiente umido del serbatoio e del contenitore di scorta del puri catore d'aria
può favorire la formazione di germi e batteri nell'acqua. La presenza di impurezze
nell'acqua può dare luogo alla crescita di alghe. È pertanto importante pulire
l'umidi catore dell'aria settimanalmente o, a seconda dell'utilizzo, ogni 3 giorni.
Procedere come segue:
Pulizia del serbatoio dell'acqua
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica.
• Togliere il serbatoio dell'acqua (1).
• Togliere il coperchio della valvola (2) e sciacquare a fondo il serbatoio dell'acqua
(1) con acqua tiepida. In presenza di sedimentazioni calcaree o di sporco leggero
nel serbatoio, possono essere utilizzati anche detergenti per la casa, decalci canti
universali (miscelare secondo le istruzioni del produttore) o ad esempio 3
cucchiaini di aceto per 500ml.
• Sciacquare in ne a fondo il serbatoio dell'acqua (1) con acqua pulita.
Pulizia del contenitore di scorta dell'acqua
• Sul lato inferiore dell'apparecchio si trova un'apertura di scarico (4+5) del
contenitore di scorta dell'acqua. A scopo di sicurezza, tale apertura (4+5) è
chiusa con un cappuccio (5) e un tappo (4).
• Posizionare l'apparecchio in modo da poter rimuovere il cappuccio (5) e il tappo
(4) in posizione verticale. Non inclinare l'apparecchio per evitare la fuoriuscita di
acqua dal contenitore.
• Disporre un contenitore di raccolta sotto il puri catore d'aria.
• Riempire il serbatoio con acqua pulita. In presenza di sedimentazioni calcaree o
di sporco leggero nel serbatoio, possono essere utilizzati anche detergenti per la
casa, decalci canti universali (miscelare secondo le istruzioni del produttore) o ad
esempio 3 cucchiaini di aceto per 500 ml.
• Avvitare il coperchio della valvola (2) e inserire il serbatoio dell'acqua
nell'apparecchio per far circolare la miscela detergente nel contenitore di
scorta (3).
• Togliere il serbatoio dell'acqua (1).
• Rimuovere il cappuccio (5) e il tappo (4) e fare de uire l'acqua/la soluzione
detergente nel contenitore di raccolta sottostante.
• Ripetere l'operazione no a rimuovere completamente lo sporco.
• Sciacquare quindi a fondo il contenitore di scorta (3) con acqua pulita e farlo
asciugare completamente.
• Sciacquare in ne a fondo il serbatoio dell'acqua (1) con acqua pulita e farlo
asciugare completamente lasciando aperto il coperchio della valvola (2).
• Dopo la completa asciugatura, chiudere il contenitore di scorta con il tappo (4)
e il cappuccio (5).
• Reinserire il serbatoio dell'acqua (1). L'apparecchio è pronto al funzionamento.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
