Seite 1
12762 ersion #210-2009 tand 12/08 usgabe Montage- und Betriebsanleitung „Gasgrillwagen“ Vor der Arbeit erst lesen! Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben. Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Befol- gen Sie die Arbeitsschritte in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Handelsübliche Gasflasche mit 3, 5 oder 11 kg Füllgewicht Druckminderer Typ Fest eingestellter und -anerkannter Druckminderer Durchflussmenge max. 1,5 kg/h Betriebsdruck 50 mbar Gasschlauch -anerkannte Schlauchleitung (max. 1,5 m) Zündung Piezo-Zündung Flammenregelung stufenlos 0 bis Max. Düsendurchmesser Haupt Ø 0,90 mm Seite Ø 0,75 mm LANDMANN...
Beskrivning Bild Beskrivning Bild Lock Hjul Varmhållningsgaller Vägg, Vänster Stekplatta Vägg, Bakre plåt Grillgaller Vred till sidobrännare Flametamer Ram till vred Bakre del, Främre del, höger sidobord vänster sidobord Stor plåt, Stor plåt vänster höger sidobord sidobord Främre del, Bakre del, höger sidobord vänster sidobord Grillskål...
Brenner. Ein Piezo-Zünder erzeugt einen Funken, der das Gas entzündet. Die Gasflammen erhitzen das darüber liegende Grillrost (3) und die Grillplatte (3) mit dem Grillgut. Über die Flammenregler (A) kann die Wärmeleistung für das Grillrost und die Grillplatte reguliert werden. 6 LANDMANN...
Änderungen am Grill vorgenommen werden. • wenn Zubehör eingesetzt wird, das nicht ausdrücklich für diesen Grill zugelassen ist (im Zweifelsfall bitte beim Kun- dendienst anfragen). wenn keine Original-Ersatzteile der LANDMANN-Peiga GmbH & Co. KG verwendet werden. • LANDMANN...
Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergriffen werden. Gefahr ... eine mögliche Gefahr, die Sachschäden zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergriffen werden. Achtung Anwendungshinweise Piktogramm Hinweis auf ..eine hilfreiche Funktion oder einen nützlichen Tipp. 8 LANDMANN...
Grill sicher auf einer ebenen, ausreichend großen Fläche steht. Er darf während des Betriebs nicht verschoben werden. Schutzmaßnahmen während des Grillens: • Grillhandschuhe tragen. • Grill nie unbeaufsichtigt lassen. Insbesondere aufpassen, dass keine Kinder oder Haus- tiere in die Nähe des Grills gelangen. LANDMANN...
Anforderungen bestehen. Bei porösen oder defekten gasführenden Verbindungen darf der Grill nicht in Betrieb genommen werden. Das gilt auch bei z. B. durch Insekten verstopfte Schläuche oder Ar- maturen, da es dabei zu einem gefährlichen Flammenrückschlag kommen kann. 10 LANDMANN...
Bei längerem Nichtgebrauch Gasflasche abklemmen und ordnungsgemäß lagern: – Gasflaschen-Ventil mit Verschlussmutter und Schutzkappe versehen. – Gasflasche nicht lagern in Räumen unter Erdgleiche, in Treppenhäusern, Fluren, Durchgängen und Durchfahrten von Gebäuden, sowie in deren Nähe. – Gasflaschen – auch leere – immer stehend lagern! LANDMANN...
Lesen Sie den Text eines Montageschrittes vor der Ausführung komplett durch, da hilfreiche Hinweise manchmal erst nach- folgend aufgeführt sind. Auch wenn Sie kein erfahrener Heimwerker sind, benötigen Sie für die Montage in der Regel nicht viel länger als eine Stunde. 1 LANDMANN...
Schrauben Sie die Räder (18 + 19) in die unteren Boh- rungen der Bodenplatte (17) ein. Montageschritt 2 • Befestigen Sie die Rückwand (1) und die Seitenpane- len (10 + 0) mittels M6x1 Schrauben miteinander und an der Bodenplatte (17). M6x12 15x LANDMANN...
Seite 14
Seitenpanelen rechts und links (10 + 0). M4x10 4x Montageschritt 4 • Setzen Sie die Türen (15) in die Vorrichtungen der un- tern Ablage (17) und der Querstrebe (13) ein. • Befestigen Sie die Türen mittels den Türscharnieren (14). 14 LANDMANN...
Seite 15
Schrauben (B). Setzen Sie die Seitenbrennerauflage (8) in den Seitenbrennertisch (5) ein. • Setzen Sie den Deckel (3) auf den Seitenbrennertisch (5) und schieben Sie die Deckelachse (7) von der Seite durch die Bohrungen und sichern Sie die Achse (7) auf jeder Seite mit einem Splint (D). LANDMANN...
Seite 16
Seitenablage (7) mittels M4x10 Schrauben (B). M4x10 10x Montageschritt 8 M6x12 10x • Befestigen Sie den montieren Seitentisch (6, 7, 8) und den montierten Seitenbrennertisch (4, 5, 6) (wie auf der Zeichnung) mit je fünf M6x1 Schrauben an die Gaseinheit (9). 16 LANDMANN...
Seite 17
Stecken Sie das Einstellglied des Seitenbrenners (5) von hinten durch die Öffnung der Seitenbrennerblenden „vor- ne“ (4). Verschrauben Sie es von vorne zusammen mit dem Sockel für den Flammenregler (3). Verwenden Sie dafür zwei Schrauben M4x10 mm (B). • Stecken Sie den Flammenregler () auf das Einstellglied. LANDMANN...
Seite 18
Der lose Kontakt zwischen Brennerrohr und Düse ist gewollt, da über die Luftschlitze ein Gas-Luft- Gemisch gebildet wird, ohne das die Flamme keine ausreichende Temperatur erzeugt. • Verschrauben Sie den Seitenbrenner (30) am Seiten- brennertisch (8). Verwenden Sie dafür zwei Schraube Mx10 (B). 18 LANDMANN...
Seite 19
Montageschritt 11 • Positionieren Sie die Zündkerze (9) in der runden Aussparung des Seitenbrennerauflage (8) und fi- xieren Sie die Zündkerze (9) mittels einer Schraube M5x10 (B) und Mutter M4 (C). M4x10 LANDMANN...
Seite 20
Achten Sie darauf, daß das Grillrost (4) über den Flammenabdeckungen (5) liegt. • Positionieren Sie die Kochstelle (31) im Seitenbrennertisch (5) direkt über dem Seitenbrenner (30). • Positionieren Sie das Warmhalterost () in der Gaseinheit (9) und dem Deckel (1). 0 LANDMANN...
Seite 21
Ohne ein solches Material kann abtropfendes Fett brennen. Verwenden Sie auf keinen Fall brennbare Materialien wie Sägespäne, Kat- zenstreu oder ähnliches. Wenn Sie die Fettauffangschale vor dem Befüllen mit Alu-Folie auslegen, kann später das fettgetränkte Material einfacher entfernt werden. • Schieben Sie die Fettauffangschale (11) bis zum Anschlag unter das Gehäuse (9). LANDMANN...
Mit einem Lecksuchmittel spüren Sie Lecks im Gassystem auf. Sie erhalten es im Baumarkt oder beim Flüssiggashänd- ler. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Lecksuchmittels. Die folgenden Teile sind im Lieferumfang enthalten. Sie entsprechen den Normen, die für das jeweilige Land gelten, in das von der Firma LANDMANN-Peiga geliefert wird. • Druckminderer Fest eingestellter und -anerkannter Druckminderer, max.
Eine Dichtheitsprüfung mit offener Flamme ist nicht zulässig. Eine Dichtheitsprüfung nach Gehör ist nicht sicher. – Bei erkennbarer Undichtigkeit sofort das Flaschenventil schließen (nach rechts drehen) und undichte Verbindung nachziehen oder undichtes Teil austauschen. Wiederholen Sie die Dichtheitsprüfung. 8. Schließen Sie das Flaschenventil (G1 nach rechts drehen), wenn Sie nicht sofort grillen möchten. LANDMANN...
4. Lagern Sie die Gasflasche ordnungsgemäß: – Gasflaschen-Ventil mit Verschlussmutter und Schutzkappe versehen. – Gasflasche nicht lagern in Räumen unter Erdgleiche, in Treppenhäusern, Fluren, Durchgängen und Durchfahrten von Gebäuden sowie in deren Nähe. – Gasflaschen – auch leere – immer stehend lagern! 4 LANDMANN...
Wir empfehlen, den Grill nicht zu lange mit maximaler Wärmeleistung zu betreiben, da das Gehäuse dadurch sehr heiß wird und beschädigt werden kann. 13. Jetzt können Sie Ihr Grillgut auflegen. Wir empfehlen, dabei Grillhandschuhe oder andere vor Hitze schützende Hand- schuhe zu tragen. LANDMANN...
3. Warten Sie, bis alle Teile abgekühlt sind und reinigen Sie dann alle verschmutzten Teile. 4. Schließen Sie die Haube (1). 5. Bei längerem Nichtgebrauch: – Klemmen Sie die Gasflasche ab (siehe Kapitel „Gasflasche abklemmen“). – Lagern Sie den Grill an einem trockenen Ort. 6 LANDMANN...
Die Gasaustrittsdüsen in den Hälsen der Brenner können bei Bedarf mit einer Nadel gereinigt werden. Dazu müssen die Brenner ausgebaut werden. Alle anderen gasführende Teile dürfen nur von einem Fachmann gereinigt werden. Zerlegen Sie auf keinen Fall das Einstellglied! LANDMANN...
Das Gassystem muss jedesmal geprüft werden, wenn eine Gasflasche angeschlossen wird (siehe Kapitel „Gasflasche an- schließen und abklemmen“). Achten Sie darauf, den Schlauch gegebenenfalls auszutauschen, wenn entsprechende nationale Anforderungen bestehen. Umwelthinweise und Entsorgungsmaßnahmen Zur Entsorgung des Grills, zerlegen Sie ihn in seine Einzelteile. Geben Sie Metalle und Kunststoffe in die Wiederverwertung. 8 LANDMANN...
Verpuffung oder blubberndes Ge- Flammenrückschlag auf Grund von 1. Sofort Flaschenventil schließen (G1 räusch Verstopfungen am Brenner nach rechts drehen) . Drei Minuten warten und Grill er- neut in Betrieb nehmen 3. Tritt die Störung erneut auf, Brenner ausbauen und reinigen LANDMANN...
Seite 32
LANDMANN - Peiga GmbH & Co. KG Am Binnenfeld 3 - 5 D - 7711 Osterholz – Scharmbeck e-mail: ohz@landmann-peiga.de Internet: www.landmann.com Hotline Mo - Do 8:00 bis 16:45Uhr Fr 8:00 bis 15:30Uhr Tel.: +49 (0) 4791 – 308 - 59 oder 78...