Verwandte Anleitungen für IEF Werner profiLINE 70
Inhaltszusammenfassung für IEF Werner profiLINE 70
- Seite 1 Betriebsanleitung Produktname: profiLINE 70 (AL) Produkt-ID: 1039732 Originalversion DE | Original IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 3: Lieferant & Hersteller
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 3 - 51 Gebrauch ■ Die Betriebsanleitung muss ständig an der Komponente zur Verfügung stehen. ■ Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Komponente / des Geräts. ■ Verwenden Sie stets das vollständige Original (oder die originale Übersetzung) dieser Betriebsanleitung. - Seite 4 70 und profiLINE 70 AL 4 - 51 Betriebsanleitung | Original Änderungshistorie Dokumentencode Datum Änderung Neuerstellung des deutschen DE_profiLINE70_R3a.doc 2002 / 2003 Dokuments Aktualisierung des Dokuments in Februar MAN_DE_1039732_profiLINE70_R4a.doc Bezug auf die neue 2010 Maschinenrichtlinie (MRL 2006/42/EG) Ausrichten mancher Texte / Tabellen/ MAN_DE_1039732_profiLINE70_R4b.doc...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anzugsdrehmomente für Schraubverbindungen [Nm], ISO 4762, Regelgewinde ..32 4.6.2 Technische Daten des Linearmoduls profiLINE 70............ 33 4.6.3 Technische Daten des Linearmoduls profiLINE 70 AL ..........34 4.6.4 Typenschilder ........................35 Wartung ........................37 Schmierung des Führungswagens profiLINE 70 ............. 37 Schmiermöglichkeit beim profiLINE 70 AL ............... - Seite 6 70 AL Auslegerachse, TG 1000734 ..............46 7.2.1 profiLINE 70 AL Anbauvariante 5, TG 1000734 ............49 Motoranbau axial profiLINE 70 und 70 AL, TG1000733 ..........50 Zwischenplatte, Teile-Nummer 1031426................51 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 7: Einbauerklärung
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 7 - 51 1 Einbauerklärung EG-Einbauerklärung im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen), Anhang II, 1. B. Der Hersteller: IEF-Werner GmbH Wendelhofstraße 6 78120 Furtwangen - Deutschland erklärt hiermit, dass die folgende Komponente (die unvollständige Maschine / Teilmaschine):... -
Seite 9: Sicherheit
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 9 - 51 2 Sicherheit 2.1 Definition der Warnhinweise GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen führt zum Tod. WARNUNG Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin. -
Seite 10: Allgemeine Warnhinweise
10 - 51 Betriebsanleitung | Original 2.2 Allgemeine Warnhinweise Die Inbetriebnahme der Komponente (Lineareinheit profiLINE 70 (AL)) darf nur durch Fachpersonal, welches eine sicherheitstechnische Unterweisung erhalten hat und potenzielle Gefahren abschätzen kann, erfolgen. Darüber hinaus müssen alle Kapitel dieser Betriebsanleitung vollständig durchgelesen und verstanden worden sein. -
Seite 11: Spezielle Gefahrenhinweise
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 11 - 51 2.3 Spezielle Gefahrenhinweise In dieser Betriebsanleitung finden Sie zusätzlich die folgenden speziellen Gefahrenhinweise: WARNUNG Warnung vor Quetschen von Gliedmaßen. An diesen Stellen der Komponente besteht im Betrieb Gefahr durch Quetschungen von Gliedmaßen. - Seite 12 70 und profiLINE 70 AL 12 - 51 Betriebsanleitung | Original profiLINE 70 AL: Abbildung 2 Gefahren am profiLINE 70 AL (Ausleger eingefahren) Abbildung 3 Gefahren am profiLINE 70 AL (Ausleger ausgefahren) Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung | Original 13 - 51 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Lineareinheiten profiLINE 70 und profiLINE 70 AL (Auslegerachse) sind präzise, lineare Verstelleinheiten mit Spindelantrieb, die als Anbauteil in Verbindung mit anderen Komponenten Verwendung im gewerblichen Bereich finden. In Kombination mit einer Vielzahl standardisierter Montageelemente sowie den anderen Linearmodulen der IEF-Werner GmbH lassen sich auch komplexe mehrachsige Handlingsysteme aufbauen. -
Seite 15: Montageanleitung
Betriebsanleitung | Original 15 - 51 4 Montageanleitung 4.1 Einbaulage Die Einbaulage ist beliebig, d.h. die Lineareinheiten profiLINE 70 und profiLINE 70 AL können sowohl waagerecht als auch senkrecht eingesetzt werden. HINWEIS Bei senkrechter Einbaulage sind Motoren mit Federkraftbremse einzusetzen, um ein Absinken des Antriebs im stromlosen Zustand zu verhindern. -
Seite 16: Axialer Motoranbau
16 - 51 Betriebsanleitung | Original 4.2.1 Axialer Motoranbau Beim profiLINE 70 und profiLINE 70 AL wird der Motor in Spindelverlängerung über einen axialen Motorflansch (Zwischenflansch) angebaut. Die Motorwelle wird mittels einer steckbaren Kupplung mit dem Spindelzapfen gekuppelt. Abbildung 5... -
Seite 17: Steckbare Kupplung
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 17 - 51 4.2.2 Steckbare Kupplung Das steckbare Kupplungssystem besteht aus der Spindelkupplungsnabe, Motorkupplungsnabe und einem elastischen Zahnkranz. Die folgenden Motorkupplungsnaben stehen zur Verfügung: Durchmesser Motorwelle Motorkupplungsnabe Teile Nummer Ø5 1064060 Ø6... - Seite 18 70 und profiLINE 70 AL 18 - 51 Betriebsanleitung | Original Beim Zusammenbau der Kupplung ist besonders darauf zu achten, dass auf den elastischen Zahnkranz kein axialer Druck ausgeübt wird. Es muss sichergestellt werden, dass das Montagemaß “M“=13 mm im eingebauten Zustand eingehalten wird.
-
Seite 19: Kreuzmontage
Betriebsanleitung | Original 19 - 51 4.3 Kreuzmontage Für die Kreuzmontage zweier profiLINE 70-Module steht eine X/Y-Verbindungsplatte mit der IEF-Werner Teile-Nr.: 1031426 zur Verfügung. Diese Verbindungsplatte verfügt über drei Stiftbohrungen, welche mit Passstifte bestückt werden. Die Passstifte dienen als Ausrichthilfe für die Kreuzmontage. Bei der Kreuzmontage zweier profiLINE 70-Module wird zwischen zwei Fällen unterschieden:... -
Seite 20: Motoranbau Über Angewinkelten Getriebeflansch
70 und profiLINE 70 AL 20 - 51 Betriebsanleitung | Original 4.3.3 Motoranbau über angewinkelten Getriebeflansch Vorteile dieser Montagevariante sind: ■ Kürzere Baulänge ■ Getriebeuntersetzung ■ Anpassung an kundenspezifische Anbauverhältnisse über vier mögliche Anbauvarianten Es sind standardmäßig die Übersetzungsverhältnisse 1:1, 2:1 und 2,5:1 möglich. - Seite 21 70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 21 - 51 Getriebeflansch TG1000822 Explosionszeichnung E=Ersatzteil Z-Pos. Teile-Nr. Bezeichnung V=Verschleißteil Getriebegehäuse 80mm Zahnriemen 16 AT5 Riemenscheibe Motor Spannsatz Motor 1032765 Getriebegehäusedeckel TG1000775 Getriebeeinschubdeckel 626072 Linsenschraube ISO 7380 - M4 x 8 - 10.9 verz.
- Seite 22 70 und profiLINE 70 AL 22 - 51 Betriebsanleitung | Original Abbildung 13 Motoranbau über abgewinkelten Getriebeflansch Anbauvariante 1 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
- Seite 23 70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 23 - 51 Abbildung 14 Motoranbau über abgewinkelten Getriebeflansch Anbauvariante 2 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
- Seite 24 70 und profiLINE 70 AL 24 - 51 Betriebsanleitung | Original Abbildung 15 Motoranbau über abgewinkelten Getriebeflansch Anbauvariante 3 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
- Seite 25 70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 25 - 51 Abbildung 16 Motoranbau über abgewinkelten Getriebeflansch Anbauvariante 4 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 26: Befestigung
Abbildung 34, Seite 49 (Variable ‚n‘) entnommen werden. HINWEIS Bei Befestigung des Moduls profiLINE 70 und profiLINE 70 AL ist darauf zu achten, dass die maximale Einschraubtiefe von 11 mm nicht überschritten wird, da dies zu schwerwiegenden Beschädigungen des Führungssystems führen würde. -
Seite 27: Aufnahme Von Aktuatoren
An der Verfahreinheit profiLINE 70 und profiLINE 70 AL anzubringende Aktuatoren (Zylinder, Greifermodule, etc.) können über das auf dem Schlitten befindliche Bohrbild befestigt werden. Zur Befestigung von Aktuatoren an der profiLINE 70 stehen vier Stück Gewindebohrungen (M5) und vier Stück Stiftbohrungen Ø3 mm zur Verfügung. -
Seite 28: Verdrahtung
70 und profiLINE 70 AL 28 - 51 Betriebsanleitung | Original 4.5 Verdrahtung 4.5.1 Motoren HINWEIS Der elektrische Anschluss der Motoren erfolgt gemäß Motordatenblatt. Bei kundenspezifischen Motoren ist das Datenblatt beim jeweiligen Hersteller anzufordern und der Motor entsprechend anzuschließen. -
Seite 29: Technische Daten Der Initiatoren
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 29 - 51 4.5.3 Technische Daten der Initiatoren Größe Wert Betriebsspannung inkl. Restwelligkeit (10 … 30) VDC Restwelligkeit Betriebsspannung < 10 % Strombelastbarkeit ≤ 150 mA Spannungsabfall bei I max. ≤ 3,5 V Schaltfrequenz ≤... - Seite 30 70 und profiLINE 70 AL 30 - 51 Betriebsanleitung | Original Der Endlagenschalter ist wie folgt belegt: Pin-Nr. Belegung IEF-Werner-Kabel + 24 V braun Endschalter negative Fahrtrichtung grün weiß Endschalter positive Fahrtrichtung gelb Referenzschalter grau Abbildung 22 Steckerbelegung IEF-Standardstecker für Referenz- und Endlagenschalter Abbildung 23 Maßskizze induktiver Nährungsschalter...
-
Seite 31: Einbau Der Initiatoren
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 31 - 51 4.5.4 Einbau der Initiatoren Initiatoren und Kabel sind in einer der Seitenwangen eingebaut und werden zentral auf einen Stecker geführt. Der Einbau der Initiatoren kann auf der rechten oder linken Seite der Lineareinheit vorgenommen werden. -
Seite 32: Technische Daten
70 und profiLINE 70 AL 32 - 51 Betriebsanleitung | Original 4.6 Technische Daten 4.6.1 Anzugsdrehmomente für Schraubverbindungen [Nm], ISO 4762, Regelgewinde Festigkeitsklasse 1,28 10.9 12.9 Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... -
Seite 33: Technische Daten Des Linearmoduls Profiline 70
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 33 - 51 4.6.2 Technische Daten des Linearmoduls profiLINE 70 Größe Wert max. Tragfähigkeit C1 [N] 2000 max. Tragfähigkeit C2 [N] 2000 max. axiale Belastung (F axial) [N] 1500 siehe Abbildung 25, unten max. -
Seite 34: Technische Daten Des Linearmoduls Profiline 70 Al
70 und profiLINE 70 AL 34 - 51 Betriebsanleitung | Original 4.6.3 Technische Daten des Linearmoduls profiLINE 70 AL Größe Wert Hub [mm] Spindelsteigung [mm] 5 / 10 5 / 10 5 / 10 Gewicht ohne Motor [g] 2790... -
Seite 35: Typenschilder
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 35 - 51 4.6.4 Typenschilder Die Typenschilder der Lineareinheiten profiLINE 70 bzw. profiLINE 70 AL sind an folgenden Positionen angebracht: Abbildung 27 Position des jeweiligen Typenschilds Typenschild an profiLINE 70 Typenschild an profiLINE 70 AL... -
Seite 37: Wartung
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 37 - 51 5 Wartung GEFAHR Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Bei allen Montage-, Demontage- oder Reparaturarbeiten ist die Komponente stromlos zu schalten. Das Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen kann zum Tod führen. -
Seite 38: Schmiermöglichkeit Beim Profiline 70 Al
Dadurch wird die zentrale Schmierstelle des Auslegers ( D ) von oben her zugänglich. Hier kann die Einheit mit einer Fettpresse ( E ) über den Trichterschmiernippel ( F ) abgeschmiert werden. Der Schmierintervall sowie Schmierstoff ist identisch mit profiLINE 70 (alle 600 Betriebsstunden, Schmierstoff: Isoflex NCA 15). -
Seite 39: Dichtlippensystem
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 39 - 51 5.3 Dichtlippensystem Die Verfahreinheit ist mit einem Dichtlippensystem aus öl- und kühlmittelbeständigem FKM-Material (Fluorkarbon-Kautschuk) ausgestattet, um den Innenraum vor Verschmutzung zu schützen. Bei erhöhtem Abrieb empfehlen wir die Innenseiten der Dichtlippen mit Fett leicht zu benetzen, um die Gleitfähigkeit zu erhöhen. -
Seite 41: Fehleranalyse
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 41 - 51 6 Fehleranalyse Störung Begründung Störungsbeseitigung Verstärkte Nominelle Lebensdauer der Komplettaustausch Basiseinheit. Laufgeräusche Führungswagen oder der Kugelrollspindel überschritten Axiallagereinheit defekt Einheit tauschen Führungswagen, Kugelrollspindel Befettung über Schmiernippel an läuft trocken Schlitteneinheit vornehmen. - Seite 42 70 und profiLINE 70 AL 42 - 51 Betriebsanleitung | Original Störung Begründung Störungsbeseitigung Lineareinheit Motor falsch angeschlossen Anschlussbelegung prüfen und verfährt nicht gegebenenfalls ändern. (Fortsetzung) Motor defekt Motor tauschen (siehe Zeichnung in Abbildung 32, Seite 45). Fehler in der Leistungselektronik Prüfen Sie die Leistungselektronik bzw.
-
Seite 44: Stücklisten Und Zeichnungen
70 und profiLINE 70 AL 44 - 51 Betriebsanleitung | Original 7 Stücklisten und Zeichnungen 7.1 profiLINE 70, TG1000734 Teile E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil *) + Führungseinheit *) + Seitenwange *) + Abdeckung 1031421 Schlitten 1030001 Endplatte 1030002... - Seite 45 70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 45 - 51 Abbildung 32 Explosionszeichnung profiLINE 70 IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 46: Profiline 70 Al Auslegerachse, Tg1000734
70 und profiLINE 70 AL 46 - 51 Betriebsanleitung | Original 7.2 profiLINE 70 AL Auslegerachse, TG1000734 Teile E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil *) + Führungseinheit *) + Seitenwange 1030391 Lagerplatte 732284 Kunststoffabdeckung Typ: GPN910/766 25165 Induktivschalter PNP-Öffner 726744 Induktivschalter PNP-Schließer... - Seite 47 70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 47 - 51 Teile E=Ersatzteil Z-Pos. Bezeichnung Nummer V=Verschleißteil 1095416 Brücke 626851 Zylinderschraube DIN 7984 – M5 x 16 - 8.8 verz. 1081702 Abdeckung schwarz GPN340-SW 2,5 626067 Linsenschraube ISO 7380 - M3 x 16 - 10.9 verz.
- Seite 48 70 und profiLINE 70 AL 48 - 51 Betriebsanleitung | Original Abbildung 33 Explosionszeichnung profiLINE 70 AL Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...
-
Seite 49: Profiline 70 Al Anbauvariante 5, Tg 1000734
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 49 - 51 7.2.1 profiLINE 70 AL Anbauvariante 5, TG 1000734 Abbildung 34 Anbauvariante 5 profiLINE 70 AL IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de... -
Seite 50: Motoranbau Axial Profiline 70 Und 70 Al, Tg1000733
70 und profiLINE 70 AL 50 - 51 Betriebsanleitung | Original 7.3 Motoranbau axial profiLINE 70 und 70 AL, TG1000733 E=Ersatzteil Z-Pos. Teile-Nr. Bezeichnung V=Verschleißteil 1030826 Zwischenflansch 20/30/40/45 Flanschplatte, motorspezifisch 626621 Zylinderschraube M5x50 626051 Zylinderstift 5 x 50 1064061 Kupplungshälfte 6... -
Seite 51: Zwischenplatte, Teile-Nummer 1031426
70 und profiLINE 70 AL Betriebsanleitung | Original 51 - 51 7.4 Zwischenplatte, Teile-Nummer 1031426 Diese Zwischenplatte wird benötigt bei: ■ Kreuzmontage Schlitten gegen Grundkörper ■ Kreuzmontage Schlitten gegen Schlitten (zwei Stück) Abbildung 36 Zwischenplatte IEF-Werner GmbH | Wendelhofstraße 6 | DE-78120 Furtwangen | www.ief.de...