Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nexx SX.60
Inhaltszusammenfassung für Nexx SX.60
- Seite 1 SX.60...
- Seite 2 At NEXX, we do not just engineer helmets, we tech emotions. We believe in the heat of passion - parts of life getting new blood. HELMETS FOR LIFE is our motto, beyond the protection, past excellence, that any motorcyclist regardless of age or style...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENT CONTENU INHALT CONTENUTO CONTENIDO CONTEÚDO HOW TO CLEAN THE VISOR INSTRUCTION MANUAL COMMENT NÉTTOYER VOTRE ÉCRAN MANUEL D´INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES VISIERS MANUALE DI ISTRUZIONI COME PULIRE LA VISIERA MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO LIMPIAR LA PANTALLA COMO LIMPAR A VISEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES PARTS DESCRIPTION LINING SPECIFICATIONS... - Seite 4 Please read this manual very carefully before wearing your helmet and keep it in a safe place. For a correct use and for your safety, please pay attention to following instructions. The main function of the helmet is to protect your head in case of impact. This helmet is made to absorb some of the energy of a blow by partial destruction of its component parts and, even though damage may not be apparent, any helmet which has suffered an impact in an accident or received a similarly severe blow or other abuse should be replaced.
-
Seite 5: Parts Description
PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIPCIÓN DE PIEZAS DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES VERSION A VERSION A AUSFÜHRUNG A VERSIONE A Versión A VERSÃO A 1 - Shell 2 - Peak 3 - Micrometric Buckle Lock System... - Seite 6 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIPCIÓN DE PIEZAS DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES VERSION B VERSION B AUSFÜHRUNG B VERSIONE B Versión B VERSÃO B 1 - Shell 4 - Sun Visor Lever 2 - Sun Visor 5 - Shield/Visor 3 - Micrometric Buckle Lock System 6 - Shield/Visor Mechanism...
- Seite 7 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES PIÈCES BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIPCIÓN DE PIEZAS DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES VERSION C VERSION C AUSFÜHRUNG C VERSIONE C Versión C VERSÃO C 1 - Shell 4 - Sun Visor Lever 2 - Sun Visor 5 - Shield/Visor 3 - Micrometric Buckle Lock System 6 - Shield/Visor Mechanism...
-
Seite 8: How To Remove The Visor
HOW TO REMOVE THE VISOR COMMENT RETIRER L’ÉCRAN WIE WIRD DAS VISIER ENTFERNT RIMOZIONE DELLA VISIERA CÓMO QUITAR LA PANTALLA COMO REMOVER A VISEIRA VERSION B VERSION B AUSFÜHRUNG B VERSIONE B Versión B VERSÃO B UNSCREW ON BOTH SIDES PULL FROM BOTH SIDES PULL FROM BOTH SIDES... - Seite 9 HOW TO REMOVE THE VISOR COMMENT RETIRER L’ÉCRAN WIE WIRD DAS VISIER ENTFERNT RIMOZIONE DELLA VISIERA CÓMO QUITAR LA PANTALLA COMO REMOVER A VISEIRA VERSION C VERSION C AUSFÜHRUNG C VERSIONE C Versión C VERSÃO C UNSCREW ON BOTH SIDES PULL FROM BOTH SIDES PULL FROM BOTH SIDES...
-
Seite 10: How To Place The Visor
HOW TO PLACE THE VISOR COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN WIE WIRD DAS VISIER EINGEBAUT COME METTERE LA VISIERA CÓMO COLOCAR LA PANTALLA COMO COLOCAR A VISEIRA VERSION B VERSION B AUSFÜHRUNG B VERSIONE B Versión B VERSÃO B SNAP ON BOTH SIDES POSITION ON BOTH SIDES SCREW ON BOTH SIDES... - Seite 11 HOW TO PLACE THE VISOR COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN WIE WIRD DAS VISIER EINGEBAUT COME METTERE LA VISIERA CÓMO COLOCAR LA PANTALLA COMO COLOCAR A VISEIRA VERSION C VERSION C AUSFÜHRUNG C VERSIONE C Versión C VERSÃO C BOTH SIDES SNAP ON BOTH SIDES POSITION AND SCREW ON BOTH SIDES...
-
Seite 12: How To Use The Inner Sun Visor
HOW TO USE THE INNER SUN VISOR COMMENT UTILISER L'ÉCRAN SOLAIRE WIE WIRD DIE SONNENBLENDE BEDIENT COME USARE IL VISIERINO PARASOLE USO LAS GAFAS DE SOL INTERIORES COMO USAR OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES MOVE THE BUTTON UP OPEN SUNGLASSES MOVE THE BUTTON DOWN CLOSED SUNGLASSES... -
Seite 13: How To Remove De Inner Sun Visor
HOW TO REMOVE DE INNER SUN VISOR COMMENT RETIRER L'ÉCRAN SOLAIRE WIE WIRD DIE SONNENBLENDE AUSGEBAUT COME RIMUOVERE IL VISIERINO PARASOLE CÓMO QUITAR LAS GAFAS DE SOL INTERIORES COMO REMOVER OS ÓCULOS DE SOL INTERIORES MOVE THE BUTTON UP PULL FROM BOTH SIDES HOW TO PLACE THE INNER SUN VISOR COMMENT REMETTRE L'ÉCRAN SOLAIRE WIE WIRD DIE SONNENBLENDE EINGEBAUT... -
Seite 14: How To Clean The Visor
Retire la visera del casco antes de realizar una limpieza más profunda. Para limpiar el casco no utilice nunca objectos que puedan dañar o rayar la visera. Guarde siempre el casco en un lugar seco y protegido de la luz, preferentemente en la bolsa suministrada por NEXX HELMETS. -
Seite 15: Lining Specifications
LINING SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS DE L’INTÉRIEUR INNENAUSSTATTUNG SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE DI INTERNI ESPECIFICACIONES DEL INTERIOR ESPECIFICAÇÕES DO FORRO The lining of the helmet has the following characteristics: - Removable (only some models), - Anti-allergy - Anti-sweat This lining can be removed and washable, as shown in the picture (only some models). If for some reason this lining is damage it can be easily replaced (only some models). - Seite 16 SIZE CHART SOIN À PRENDRE GRÖßENTABELLE TABELLA TAGLIE CUADRO DE TALLAS TABELA DE MEDIDAS HELMET HEAD SIZE SIZE 53/54 20,9/21,3 55/56 21,4/22,1 57/58 22,2/22,9 59/60 22,9/23,6 23,6/24,4 61/62 63/64 24,4/25,2 Wrap the flexible measuring tape around your head. Utilisation dún mètre ruban, mesurer la circonférence de votre tête. Mit einem flexiblen Maßband, messen Sie den Umfang Ihres Kopfes.
- Seite 17 The size selection of the helmet is crucial to ensure the safety of the user. Never should use a helmet that is too small or too large in relation to the size of the head. To purchase a helmet is important that you try it: make sure the helmet fits perfectly to tje head, there should be no gap between the helmet and the head;...
-
Seite 18: Removable Liner Parts
REMOVABLE LINER PARTS PIÈCES DE REVÊTEMENT(LE INTERIEUR) AMOVIBLES WIE WIRD DAS FUTTER EINGESETZT PARTI DEL RIVESTIMENTO RIMOVIBILI PARTES DEL FORRO EXTRAÍBLES PARTES DO FORRO AMOVÍVEIS Ear Pad (R) Ear Pad (L) Center Linner... -
Seite 19: How To Remove The Inner Lining
HOW TO REMOVE THE INNER LINING COMMENT PUIS-JE ENLEVER L'INTERIEUR WIE WIRD DAS FUTTER ENTNOMMEN RIMOZIONE DEL INTERNI CÓMO RETIRAR EL FORRO COMO RETIRAR O FORRO TURN THE HELMET HEAD DOWN PULL FROM BOTH SIDES PULL FROM BOTH SIDES REMOVE IN ALL DIRECTIONS... -
Seite 20: How To Place The Inner Lining
HOW TO PLACE THE INNER LINING COMMENT REMETTRE L'INTERIEUR WIE WIRD DAS FUTTER EINGESETZT COME METTERE IL INTERNI CÓMO COLOCAR EL FORRO COMO COLOCAR O FORRO PLACE IN SLOT ON BOTH SIDES JOIN THE PIECES ON BOTH SIDES JOIN IN EVERY DIRECTIONS YOUR HELMET IS READY TO USE... -
Seite 21: Helmet Care Soin À Prendre Pflege
CE POINT SPECIFIQUE N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE! Nexx Helmets ne pourra être responsabilisé en cas d'éventuelle dommages, pertes ou préjudice liés à un assemblage défectueux d'un quelconque accessoire. Helle farben erfordern besondere pflege, da sie stärker auf staub, rauch oder ähnliche verunreinigungen reagieren. - Seite 22 The helmet should be handled with care. Leaving it drops can demage the painting as well as reduce their characteristics of protection. THIS NOT COVERED UNDER WARRABTY! Le casque doit être manipulé avec précaution. Laisser tomber peut endommager la peinture ainsi que réduire les caractéristiques de protection.
- Seite 23 In order to maintain trouble free operation of the visor, it is advisable to periodically lubricate the mechanisms and rubber parts around the visor with silicone oil. The application may be made with a brush or with the help of a cotton swab. Apply sparingly and remove the excess with a dry clean cloth.
- Seite 24 Zona insdustrial de Amoreira da Gândara, lote nº11 3780-024 Amoreira da Gândara, Anadia - PORTUGAL Tel +351 231 590 010 fax +351 231 596 861 nexx@nexxpro.com www.nexx-helmets.com...