Seite 2
5 Jahre 5-year GARANTIE warranty TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Elektrische Komponenten: 1. Electric Components: Eingangsspannung: 100-240V, 50/60 Hz Input Voltage: 100-240V, 50/60 Hz Nutzgrad: 10% max 2 min ein 18 min aus Duty Cycle: 10% max 2 min on 18 min off Automatische Ausschaltung, Automatic power off, energiesparend...
Seite 3
INHALT / CONTENT Nr. Bauteil/component Menge/pcs Nr. Bauteil/component Menge/pcs Ausgleichsfüße / Leveling pads Unterlegscheiben / Washers Kufe / Table Feet Feder-Unterlegscheiben / Spring washers Hubsäule / Lifting column M6x16 Schrauben / Screws M6x12 Schrauben / Screws Inbus / Allen wrench 12x3/4 Schrauben / Screws Kabelbinder / Cable ties Seitenhalterung / Side brackets...
Seite 4
MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS Passen Sie die Länge des Rahmens so an, dass er der Tischplatte entspricht. Adjust the length of the top frame to match the size of the table top. Setzen Sie die Hubsäulen in den Rahmen ein. Fixieren Sie die Hubsäulen mit 4 M6x12 Schrau- ben und ziehen Sie anschließend die vorinstal- lierten Bolzen, mithilfe des Inbus, fest.
Seite 5
MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS Befestigen Sie die Tischauflagen mit 4 der M6x12 Schrauben und ziehen Sie diese fest. Install the two side brackets with Screws 4 pcs M6x12 and make sure they are com- pletely tight. 12x3/4 12x3/4 Befestigen Sie die Tischplatte mit Hilfe von 12 Holzschrauben 12x3/4 und 10 M6x10 Schrauben.
Seite 6
HANDSTEUERUNG HANDSET 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen 1. Make sure all components are connected correctly. sind. 2. Connect the power cable to a 110/240V AC outlet. After the 2. Verbinden Sie das Stromanschlusskabel mit einer 110/240V control panel will display "70.0"...
PROBLEMBEHANDLUNG / TROUBLESHOOTING Fehler Code / Mögliche Ursache Fehlerbehebung Possible Cause How to correct Error Code Zu häufig bewegt Tisch für 18 Minuten ruhen Excessive use Do not use for 18 minutes. lassen. Ziehen Sie den Disconnect the power cable, Stromstecker, warten Sie wait a few minutes, and einige Minuten.