Danfoss RX1 Installationsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RX1:
- Installationsanleitung (32 Seiten) ,
- Installationsanleitung (4 Seiten) ,
- Installationsanweisungen (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
RX1, 2 & 3
Electronic radio-frequency receivers (1,2 or 3-channel)
Installation Instructions
GB
NL
Commissioning Instructions
Instructions d'installation
F
GR
Instructions d'utilisateur
Installationsanweisungen
D
PL
Inbetriebnahme-Instruktion
Instrucciones de instalación
LT
ES
Instrucciones del usuario
Instruktions vejledning
DK
Aktiveringsinstruktioner
Installatiehandleiding
Inbedrijfstelling
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
Οδηγίες έναρξης λειτουργίας
Instrukcja instalacji
Instrukcja
Montavimo instrukcijos
Komplektavimo instrukcijos
Istruzioni per l'uso
I
Istruzioni per l'ordinazione
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Danfoss RX1
Inhaltszusammenfassung für Danfoss RX1
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com RX1, 2 & 3 Electronic radio-frequency receivers (1,2 or 3-channel) Installation Instructions Installatiehandleiding Commissioning Instructions Inbedrijfstelling Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò Instructions d’installation Instructions d’utilisateur Οδηγίες έναρξης λειτουργίας Installationsanweisungen Instrukcja instalacji Inbetriebnahme-Instruktion Instrukcja Instrucciones de instalación...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com GB - Installation Instructions / F - Instructions d’installation / D- Installationsanweisungen / ES - Instrucciones de instalación / DK - Instruktions vejledning / NL - Installatie handleiding / GR - Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò / PL - Instrukcja instalacji / LT - Montavimo instrukcijos / I - Istruzioni per l’uso GB - Wiring Details / F - Détails du câblage interne / D - Elektrischer Anschluss / ES - Detalles de conexionado /... - Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com TP5000-RF TP7000-RF RET B-RF TP5.2-RF TP75-RF CET B-RF TP5E-RF WP75-RF RT51-RF (LEARN RT52-RF button under RT1-RF setting dial) RT2-RF 433.92 MHz 30m (max) RX2C RX3B RX3B-VF...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Seite 5: Gb - Wiring Details / F - Détails Du Câblage Interne
All manuals and user guides at all-guides.com (GB) Wiring Details / (F) Détails du câblage interne / (D) Elektrischer Anschluss / (ES) Detalles de conexionado / (DK) Ledningsforbindelser / (NL) Aansluitschema / (GR) ËåðôïìÝñåéåò óõñìÜôùóçò / (PL) Szczegóły połączeń / (LT) Informacija apie laidus / (I) Dettagli collegamento Electronics Electronique... - Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Note: for mains voltage applications link terminals L and 2. ELECTRONICS 1 2 3 4 ZONE ZONE ZONE 1 ON 1 OFF 2 ON ATTENTION: If replacing a previous version of the RX2 receiver please use the new backplate supplied and wire as illustrated above.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRONICS B C 1 2 3 4 5 6 ZONE ZONE ZONE ZONE 1 OFF 3 ON 1 ON 2 ON RX3B A B C 1 2 3 4 5 6 HTG BOILER Pump Boiler FROM...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com RX3B-VF...
-
Seite 9: Specification
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Maximum Ambient Temperature 45°C Switch Type RX1 - 1 x SPDT, type 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, type 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, type 1B Switch Rating... -
Seite 10: Commissioning
Do not replace knob until Learn process is complete NOTE: Thermostat now transmits continuously for 5 minutes. Receiver Step 2. RX1 Press and hold buttons PROG and CH1 for 3 seconds until green light fl ashes RX3 (if applicable) Step 3. RX2 / Stat 1 - perform steps 1-2 for CH1 Stat 2 (RX2 &... -
Seite 11: Spécifications
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Température ambiante maximale 45°C Type de contact RX1 - 1 x SPDT, type 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, type 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, type 1B Caractéristique de contact... -
Seite 12: Instructions
Ne pas replacer le bouton tant que le processus Learn n’est pas terminé Le thermostat transmet alors en continu pendant 5 minutes. Récepteur Point 2. RX1 Appuyez sur les touches PROG et CH1 en les maintenant enfoncées pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert clignote Point 3. -
Seite 13: Technische Daten
Bauart BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Maximale Umgebungstemperatur 45°C Schalterart RX1 - 1 x Wechsler RX2 - 1 x Wechsler, 1 x Schließer RX3 - 1 x Wechsler, 2 x Schließer Nennwerte des Ausgangsrelais 264 Vac, 3 (1) A Schutzart... -
Seite 14: Inbetriebnahme-Instruktion
Stellknopf nicht vor Beendigung des Lernprozesses einsetzen. HINWEIS: Thermostat sendet jetzt für die Dauer von 5 Minuten ohne Unterbrechung. Empfangseinheit Schritt 2. RX1 Die Tasten PROG und CH1 3 Sekunden gedrückt halten, bis grünes Licht blinkt. Schritt 3. RX2 / RX3 (falls zutreff end) Stat 1 –... -
Seite 15: Especificaciones
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Temperatura ambiente máxima 45°C Tipo de contacto RX1 - 1 x SPDT, tipo 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, tipo 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, tipo 1B Carga de los contactos 264 Vca, 3 (1) A (Intensidad total) Grado de protección... -
Seite 16: Instrucciones De Puesta En Marcha
NOTA: El termostato transmite ahora continuamente durante 5 minutos. Receptor Paso 2. RX1 Oprimir los botones PROG y CH1 y mantenerlos oprimidos durante 3 segundos hasta que la luz verde dé destellos Paso 3. RX2 / RX3 (si es aplicable) -
Seite 17: Specification
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Max. omgivende temperatur 45°C Kontakttype RX1 - 1 x SPDT, type 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, type 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, type 1B Kontaktbelastning 264 Vac, 3 (1) A Tæthedsgrad... -
Seite 18: Aktiveringsinstruktioner
All manuals and user guides at all-guides.com DK - Aktiveringsinstruktioner Termostat (se side 3 for at se termostattype) Trin 1. Type A Tryk på og hold og + knappen nede i tre sekunder Type B Tryk på og hold LEARN-knappen nede i tre sekunder Type C Fjern urskiven, og tryk og hold LEARN-knappen... -
Seite 19: Technische Gegevens
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Maximum omgevingstemperatuur 45°C Relais contact RX1 - 1 x SPDT, type 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, type 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, type 1B Maximum contactbelasting 264Vac, 3 (1) A (Totale stroom) -
Seite 20: Inbedrijfstelling
All manuals and user guides at all-guides.com NL - Inbedrijfstelling Volg onderstaande stappen om de thermostaat bij de ontvanger aan te melden. Raadpleeg bladzijde 3 voor het thermostaattype. Stap 1. Type A Druk 3 seconden gelijktijdig op de toetsen en + Type B Druk 3 seconden op de LEARN toets Type C... -
Seite 21: Ðñïäéáãñáöþ
Μέγιστη θερμοκρασία 45°C περιβάλλοντος Τύπος διακόπτη RX1 - 1 x SPDT, type 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, type 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, type 1B Ονομαστική τιμή διακόπτη 264 Vac, 3 (1) A (ολικό ρεύμα) Ονομαστική... -
Seite 22: Οδηγίες Έναρξης Λειτουργίας
Μην επανατοποθετείτε το κουμπί πριν να ολοκληρωθεί η διαδικασία Learn ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ο θερμοστάτης τώρα μεταδίδει συνεχώς για 5 λεπτά. Δέκτης Βήμα 2. RX1 Πιέστε και κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα PROG και CH1 για 3 δευτερόλεπτα έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το πράσινο φως... -
Seite 23: Specyfikacja
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Maksymalna temperatura otoczenia 45°C Typy wbudowanych przekaźników RX1 - 1 x SPDT, typ 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, typ 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, typ 1B Obciążalność styków 264 V, 3 (1) A Stopień... -
Seite 24: Instrukcja
Nie instaluj pokrętła dopóki proces Learn (Zapisywanie) się nie zakończy UWAGA: Termostat będzie teraz nadawał sygnał ciągły przez 5 minut. Odbiornik Krok 2. RX1 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski PROG oraz CH1, aż zabłyśnie zielona lampka Krok 3. RX2 / RX3 (jeżeli dotyczy) Czynność... -
Seite 25: Specifi Kacija
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Didžiausia aplinkos temperatūra 45°C Jungiklio tipas RX1 - 1 x SPDT, tipas 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, tipas 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, tipas 1B Jungiklio parametras 264 Vac, 3 (1) A (pilnutinė... -
Seite 26: Komplektavimo Instrukcijos
All manuals and user guides at all-guides.com LT - Komplektavimo instrukcijos Termostatas (termostato tipą žr. p. 3) A tipas Paspauskite ir + klavišus ir palaikykite juos nuspaudę 3 sekundes. B tipas Paspauskite LEARN klavišą ir palaikykite jį nuspaudę 3 sekundes. C tipas Nuimkite nustatymų... -
Seite 27: Specificazioni
BS EN 60730-2-1, EN 300-220-1 Temperatura ambiente massima 45°C Tipo di interruttore RX1 - 1 x SPDT, tipo 1B RX2 - 1 x SPDT, 1 x SPST, tipo 1B RX3 - 1 x SPDT, 2 x SPST, tipo 1B Corrente nominale interruttore... -
Seite 28: Istruzioni Per L'ordinazione
Non rimontare il pomello fi no al termine del processo di ap- prendimento (LEARN) NOTA: Il trasmettitore trasmette ora continuativamente per 5 minuti. Ricevitore Punto 2. RX1 Premere per 3 secondi i pulsanti PROG e CH1 fi no a quando l’indicatore verde non lampeggia Punto 3. RX2 / RX3 (se previsto) - Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com www.danfoss.com/BusinessAreas/Heating Part No 30622 Issue 05 07/07...